Der Gestaltungsentwurf werde dafür sorgen, dass die Würde und Rechte taiwanischer Staatsbürger bei Auslandsreisen gewahrt würden, warb das Außenministerium und ergänzte, damit würden auch die Umständlichkeiten gemindert, wenn in anderen Ländern Pässe der Republik China (Taiwan) mit solchen aus China verwechselt würden.
Die Neugestaltung folgte auf eine im Juli verabschiedete Resolution des Legislativ-Yuan (also Taiwans Parlament), welche die Regierung anwies, Taiwan auf dem Pass stärker hervorzuheben. Dieser Schritt war durch den Wunsch veranlasst worden, das Land nach der Coronavirus-Pandemie klarer von China abzugrenzen.
Nach Einschätzung des Außenministeriums sei die globale Sichtbarkeit des Landes erheblich verbessert worden, seit im Jahr 2003 das Wort „Taiwan“ auf dem Reisepass-Umschlag hinzugefügt wurde, und den Staatsbürgern werde nun in 170 Ländern und Territorien Vorzugsbehandlung in Form von visafreier Einreise, Visa-Erteilung direkt bei der Ankunft oder elektronischer Visa gewährt.
Bei der neuen Umschlaggestaltung wird die Farbe und Struktur der aktuellen Version gemeinsam mit den meisten Elementen beibehalten, darunter der offizielle Staatsname in chinesischer und englischer Sprache sowie das Staatsemblem.
Maßgebliche Änderungen sind ein vergrößerter Schriftzug für das englische Wort Taiwan, das außerdem direkt über das Wort „Passport“ platziert wurde, um die nationale Identität des Passinhabers bzw. der Passinhaberin klar anzuzeigen. Darüber hinaus wurde der offizelle Staatsname auf Englisch dreifach am äußeren Rand des kreisförmigen Staatsemblems angefügt, um den ästhetischen Reiz zu erhöhen.
Pässe mit dem aktuellen Design werden bis zu ihrem Ablaufdatum gültig bleiben, verlautete das Ministerium und fügte hinzu, Staatsbürger könnten nach Wunsch schon im Voraus einen neuen Pass beantragen.
—Quelle: Taiwan Today, 09/02/2020 (SFC-E)
—Zuschriften an die Taiwan heute-Redaktion unter taiwanheute@yahoo.com
