此網頁需要支援 JavaScript 才能正確運行,請先至你的瀏覽器設定中開啟 JavaScript。

This webpage requires JavaScript to function properly. Please enable JavaScript in your browser settings.

Cette page web nécessite JavaScript pour fonctionner correctement. Veuillez activer JavaScript dans les paramètres de votre navigateur.

Esta página web requiere JavaScript para funcionar correctamente. Por favor, habilite JavaScript en la configuración de su navegador.

Diese Webseite benötigt JavaScript, um ordnungsgemäß zu funktionieren. Bitte aktivieren Sie JavaScript in Ihren Browser-Einstellungen.

Для корректной работы этой веб-страницы требуется поддержка JavaScript. Пожалуйста, включите JavaScript в настройках вашего браузера.

このウェブページを正常に動作するにはJavaScriptが必要です。ブラウザの設定でJavaScriptを有効にしてください。

이 웹 페이지는 올바르게 작동하려면 JavaScript가 필요합니다. 브라우저 설정에서 JavaScript를 활성화하십시오.

Tato webová stránka vyžaduje pro svůj správný chod podporu JavaScriptu. Prosím, povolte JavaScript v nastavení vašeho prohlížeče.

Ez a weboldal a megfelelő működéshez JavaScript támogatásra szorul. Kérjük, engedélyezze a JavaScript használatát a böngészőjében.

Questa pagina web richiede JavaScript per funzionare correttamente. Si prega di abilitare JavaScript nelle impostazioni del browser.

Šī tīmekļa lapa darbībai ir vajadzīgs JavaScript atbalsts. Lūdzu, ieslēdziet JavaScript savā pārlūkprogrammas iestatījumos.

Esta página da web requer JavaScript para funcionar corretamente. Por favor, ative o JavaScript nas configurações do seu navegador.

Deze webpagina vereist JavaScript om correct te functioneren. Schakel JavaScript in uw browserinstellingen in.

Ta strona wymaga obsługi JavaScript, aby działać prawidłowo. Proszę włączyć obsługę JavaScript w ustawieniach przeglądarki.

Laman web ini memerlukan JavaScript untuk berfungsi dengan betul. Sila aktifkan JavaScript dalam tetapan pelayar anda.

Halaman web ini memerlukan JavaScript untuk berfungsi dengan baik. Harap aktifkan JavaScript di pengaturan browser Anda.

เว็บไซต์นี้ต้องการ JavaScript เพื่อทำงานอย่างถูกต้อง โปรดเปิด JavaScript ในการตั้งค่าบราวเซอร์ของคุณ

Bu web sayfasının düzgün çalışması için JavaScript gereklidir. Lütfen tarayıcı ayarlarınızda JavaScript'i etkinleştirin.

Trang web này yêu cầu JavaScript để hoạt động đúng. Vui lòng kích hoạt JavaScript trong cài đặt trình duyệt của bạn.

Эн вэб хуудас нь зөв ажиллахын тулд JavaScript дэмжлэг авах шаардлагатай. Таны броузерын тохиргоонд JavaScript-ийг идэвхжүүлнэ үү.

ဒီဝန်ဆောင်မှုစာမျက်နှာကိုမှားယွင်းရန် JavaScript ကိုလိုအပ်ပါ။ သင့်ရဲ့ဘောဒီကိုပြင်ဆင်ရန် JavaScript ကိုဖွင့်ပါ။

ບໍ່ສາມາດເຮັດວຽກເວັບໄຊນີ້ໄດ້ຖ້າບໍ່ມີການສະຫລັບ JavaScript. ກະລຸນາໃຊ້ການຕັ້ງຄ່າຂອງເວັບໄຊໃຫ້ເປີດ JavaScript ກ່ອນ.

ទំព័រវេបសាយនេះត្រូវការ JavaScript ដើម្បីដំណើរការប្រើប្រាស់បានល្អ។ សូមបើក JavaScript នៅក្នុងការកំណត់របស់អ្នកក្នុងក

  Taiwan bekräftigt Coronavirus-Engagement bei A... - Taipeh Vertretung in der Bundesrepublik Deutschland, Büro Frankfurt am Main 駐德國台北代表處法蘭克福辦事處 :::
:::

Taiwan bekräftigt Coronavirus-Engagement bei APEC

Taiwan ist entschlossen, die globale Reaktion auf das Coronavirus COVID-19 zu stärken und gleichzeitig während der Pandemie offenen Handel und Investitionen zu fördern, erklärte der Minister ohne Geschäftsbereich Deng Chen-chung am 16. November.

Nach den Ausführungen von Deng, welcher auch das Amt für Handelsgespräche (Office of Trade Negotiations, OTN) unter dem Regierungskabinett der Republik China (Taiwan) leitet, haben die erfolgreichen Maßnahmen des Landes zur Reaktion auf COVID-19 eine wesentliche Rolle dabei gespielt, den freien Handel und die Zirkulation maßgeblicher Bedarfsgüter aufrechtzuerhalten. Er rief die Asiatisch-pazifische Wirtschaftliche Zusammenarbeit (Asia-Pacific Economic Cooperation, APEC) dazu auf, in dieser Zeit der Herausforderungen die Kooperation und den Austausch unter den Mitglieds-Volkswirtschaften auszuweiten.

Laut Deng wird die Regierung in Taipeh mit anderen APEC-Mitgliedern daran arbeiten, sich durch Digitaltechnologie und einen an den Menschen orientierten Ansatz für Liberalisierung von Handel und Investitionen um die Bedürfnisse von Unternehmen in aller Welt zu kümmern.

So äußerte sich das Kabinettsmitglied während der 31. APEC-Ministerkonferenz, welcher er gemeinsam mit dem Minister des Nationalen Entwicklungsrates (National Development Council, NDC) Kung Ming-hsin beiwohnte. Diesjähriger APEC-Gastgeber ist Malaysia, und die Konferenz fand online unter dem Titel „Menschliches Potenzial in Richtung einer belastbaren Zukunft gemeinsamen Wohlstandes optimieren: Umschwenken. Prioritäten setzen. Fortschritte machen“ statt.

Kung ergriff bei der jährlichen Zusammenkunft gleichfalls das Wort und hob die Bedeutung zugänglicher, hochwertiger digitaler Gesundheitsfürsorge während der Pandemie hervor. Taiwan sei willig und fähig, mit anderen Mitglieds-Volkswirtschaften auf der Grundlage seiner Stärke bei Informations- und Kommunikationstechnologie (Information and Communications Technology, ICT) und Gesundheitsfürsorge zusammenzuarbeiten, unterstrich Kung und fügte hinzu, die Beiträge des Landes würden Erwartungen zufolge dabei helfen, eine gesunde, aufgeschlossene und nachhaltige asiatisch-pazifische Region voranzubringen.

Der NDC-Minister nutzte ferner die Gelegenheit, Taiwans Unterstützung für APEC-Projekte wie den im vergangenen Jahr angeregten La Serena Roadmap for Women and Inclusive Growth (La Serena-Fahrplan für Frauen und aufgeschlossenes Wachstum) auszudrücken.

Taiwan hat seit seinem Beitritt zu APEC im Jahr 1991 wesentliche Beiträge in Bereichen geleistet wie Katastrophenverhütung, Nahrungsmittelsicherheit, ICT, Entwicklung kleiner und mittelständischer Unternehmen sowie wirtschaftliche Ermächtigung von Frauen.

—Quelle: Taiwan Today, 11/17/2020 (YCH-E)
—Zuschriften an die Taiwan heute-Redaktion unter taiwanheute@yahoo.com