Die Drachen sind los bei den HafenCity Championships auf dem HAFENGEBURTSTAG HAMBURG
分享到
Seit 1989 ist die Drachenboot-Regatta Hamburger Hafencup ein fester Programmpunkt des HAFENGEBURTSTAG HAMBURG. Dieses Jahr waren die Drachenbootrennen wieder Teil der HafenCity Championships. An drei Tagen gab es spannende Rennen, Siege und Niederlagen. Es nahmen 25 Drachenboot-Teams teil – darunter auch das taiwanische Team Taiwan GoTop.
Der Generaldirektor der Taipeh Vertretung, Herr Jian-Song Chu, übernahm in diesem Jahr wieder die Schirmherrschaft zusammen mit dem Wirtschaftssenator. Er gab am Freitag das Start-Signal und verlieh im Anschluss die Pokale. Trotz der schwierigen Bedingungen – das Wetter war kalt und es herrschte Niedrigwasser – ließen sich die Teams nicht davon abhalten mit guter Laune ihr Bestes zu geben. Zum Schluss hat sich das Wolfsrudel der Hamburger Feuerwehr mit vollem Einsatz durch den Hafenschlick zum Sieg gepaddelt. Der Sieg war mehr als verdient, wie die tiefen Furchen auf dem Meeresboden deutlich zeigten. Auf einem beachtlichen 3. Platz landete in diesem Rennen das Team Hamburg Admirality gefolgt von unserem Team Taiwan GoTop unter Teamcaptain Yu-Fang Chien. Das strahlende Lächeln auf den Gesichtern der Teilnehmer ließ das schlechte Wetter und die Kälte schnell vergessen.
Ausführliche Ergebnisse und weitere Information unter www.hafencup.com.