駐西班牙代表處劉德立大使於1月29日接受西班牙名列前10大電子媒體「數位記者報」(Periodista Digital)總編輯Luis Balcarse專訪,並就各項所詢回應以:
本(2020)年農曆新年將於西曆2月12日開始,本年係牛年,對於臺灣人而言,農曆春節無疑係最重要之節日,家家戶戶團聚過年。在中國傳統農業社會,節慶係標誌農民曆中之農作物播種及收成節氣,或大自然之時令變化,在中文裡,農曆新年又稱「春節」,代表春天之節慶。
有關農曆春節的由來,最著名的民間傳說即為「年獸」之故事,傳說有隻名為「年」之殘暴凶狠怪獸,總在每年歲末夜晚吃人,而年獸怕火、紅色及噪音,為了驅趕年獸,家家戶戶在門口貼上紅紙春聯、點燃火把、徹夜燃放炮竹。到了農曆初一上午,成功征服年獸之人們彼此以「恭喜」道賀遂成習俗。
除夕夜晚,平常居住在外之成員都返回家鄉團聚。對於小朋友而言,發紅包係最令人期待之一刻,而民眾則會祭拜神祇,蓋在新年期間,所有神祇均返回天庭,向玉皇大帝報告每家每戶一年來之表現。在農曆初一當天,最重要就係祭拜祖先及神祇、向家中長輩表達尊敬、穿上新衣前往寺廟祭拜,並與親友們互道「恭喜發財」。
所有年輕人在除夕夜會徹夜不眠守歲,祝禱父母益壽延年,並確保香燭徹夜不滅,避免折壽;而寫有好運、財富或長壽等吉祥話,若干用來驅趕年獸之春聯,通常會倒貼在家門口,蓋「倒」之中文發音同「到」,代表「春」或「財」到來。人們相信初一至初五清掃家裡會帶來壞運氣,可能會將好運或財運清掃出去。春節慶祝活動直至農曆1月15日元宵節結束,當天街上處處可見各式各樣並結合傳統與現代科技的燈籠。
年夜飯最受歡迎之一道菜就係魚,蓋中文發音同「餘」,且必須要留到初一,象徵「年年有餘(魚)」。另一道必備年菜則為「年糕」,象徵「步步高升」。在中國北方典型之應景菜則係「水餃」,由於形狀類似金元寶,吃進水餃可帶來財富。此外,「白蘿蔔」及「鳳梨」之臺語發音同「彩頭」及「旺來」,均為象徵好運之應景食物。
不同於西方以月分區隔之十二星座,以年分區別之十二生肖分別為:鼠、牛、虎、兔、龍、蛇、馬、羊、侯、雞、狗、豬。每一種生肖代表不同個性,本年屬牛年,而牛年出生之特性則為聰明、值得信任、有決心、誠實且不求褒揚、對自身工作能力有信心、瞭解如何克服困難並受人尊敬、重視工作亦重視家庭。
由於中國不間斷之軍事威脅及演習,我國以運用聯合情監偵系統,大規模監測在臺灣周邊海域及空防識別區內活動之中國軍艦及軍機,此情對我國造成危險並耗損巨大資源與成本。為圍堵此具敵意之行為,臺灣已聯合陸、海、空防衛能力,並整合民間人力、物力及公私部門之資源及力量。自上(2020)年迄今,我國共偵獲近2千架中國軍機、超過400艘中國戰艦。
面對中國挑釁舉措,我國蔡英文總統於上年10月表示,堅定維護臺海和平穩定,保衛民主自由價值,並盼在對等與尊嚴原則下,共同促成有意義對話,期許北京負起責任並表示證諸歷史,示弱退讓不會帶來和平,只有堅實之防衛決心和實力,才能捍衛國家,臺灣爰持續進行防衛能力之現代化、改善不對稱戰力、提升自我防衛能力,以回應來自臺灣海峽對岸之擴張及軍事挑釁。我們要再次強調蔡總統於上年就職演說提出之「和平、對等、民主、對話」8項原則,我們有意願與對岸展開對話,以維持臺灣海峽之和平與穩定。根據最新民調,臺灣有高達9成民眾不同意中國採取恫嚇臺灣之軍事威脅及演習行動。
我國感謝拜登新政府透過國務院所發表,清楚闡明臺美關係堅若磐石之聲明,美國政府承諾持續協助臺灣維持自衛能力,並敦促中國與臺灣進行有意義對話,停止對臺軍事、外交及經濟施壓。另一方面,我國蔡總統亦表示將持續強化臺美關係,美國之支持對於我國對抗中國持續威脅及恫嚇,實不可或缺。
對於歐洲議會日前在24小時之內通過三項友我決議,我國政府表達由衷感謝。透過該決議,歐洲議會表達對臺海情勢之嚴正關切,並重申持續關注臺海情勢發展之必要性,亦嚴正關切近期中國對臺灣日增之軍事挑釁,呼籲兩岸透過建設性對話,和平解決紛歧,強調任何臺海兩岸關係之改變,均不能違反臺灣人民之意願,並呼籲歐盟會員國維護臺灣民主不受外國威脅。歐洲議會同時讚許臺灣成功之疫情管控,呼籲歐盟及其會員國支持臺灣以觀察員身分有意義及務實地參與世衛組織,並讚許臺灣在疫情最嚴峻時期,捐助歐盟會員國逾700萬個醫療用口罩,其中包括對西班牙捐贈之50萬片,以優先提供第一線對抗新冠病毒之醫護人員使用,此均為我國政府貫徹「臺灣能幫忙」及「臺灣正在幫忙」理念之最佳體現。
綜歸臺灣此次成功抗疫有5大秘訣:(1)經驗:2003年之SARS經驗使臺灣能立即因應本次新冠肺炎;(2)快速反應:自從上(2019)年12月中國武漢傳出可能人傳人不明病毒後,我國政府於即立刻針對疫區旅客實施境管措施;(3)現代科技運用:臺灣政府運用大數據及GPS定位系統等科技應用,追蹤居家檢疫暨隔離者,以及可能確診者接觸旅遊史;(4)資訊透明:臺灣政府每日公布疫情資訊,並教導民眾正確防疫觀念;以及最重要者,(5)全民合作:臺灣民眾對政府高度信賴,完全配合執行相關防疫措施。臺灣民眾瞭解衛生安全應置於個人自由之上,相信就長期而言,此將裨益於全體社會,在政府及民間上下一心共同努力下,截至本(29)日為止,臺灣899例確診,7人死亡。
總部位於馬德里之「數位記者」為西國知名之新興電子媒體,報導風格多元,立場自由,在西國數位媒體界名列前10大,輿論影響力不容小覷。