法國國際廣播電台(RFI)中文部主持人林祖強103年10月21日錄音專訪呂大使慶龍。專訪從呂大使偕同仁本年10月13日至14日赴尼斯推動台灣2016年舉辦國際遊艇展,獲法國蔚藍海岸工商會同意組團參展談起,呂大使以具體數據說明台法兩國經貿交流之重要性,法國對台灣市場的認識不足,仍待進一步耕耘與努力。呂大使強調,台灣的外交官一定要走出去敲門,例如本次利用參加坎城國際影視展的機會,事先規劃前往尼斯推介2016年台灣國際遊艇展,或平日前往諾曼第或土魯斯等法國其他地區敲門,均有助於增進台、法經貿關係。另以我國產品在南韓與歐盟簽署自由貿易協定本年1月1日生效後面臨不公平競爭為例,強調簽署台歐盟經濟合作協定為我國外交工作重要目標,必須在歐盟與法國同時推動,期使台灣產品獲得公平競爭的機會。
以下是訪談全文(含資訊來源),歡迎網友們點閱收聽:
---------------------------------------------------------
法國國際廣播電台中文部專訪呂大使慶龍聽錄內容
各位好,我是安東尼 (以下簡稱主持人),歡迎收聽華人社會專題節目。
主持人: 2016年台灣高雄市將舉辦國際遊艇展,駐法國台北代表呂慶龍赴尼斯爭取尼斯蔚藍海岸的工商會組團參加。台灣的豪華遊艇製造業相當有名,是全球第六大遊艇製造地。法國LV集團總裁Bernard Arnaud第一艘豪華遊艇就是由台灣製造的。兩年前台灣在高雄舉辦首屆台灣國際豪華遊艇展,反應熱烈總計有168家廠商參展,吸引7萬人次參觀。呂慶龍於10月14日偕經濟組賴組長作松、台貿中心陳主任怜燕,赴尼斯拜會「尼斯蔚藍海岸工商會港務處」市場行銷與媒體公關經理Anne-Sophie Peyran。Anne-Sophie Peyran答應呂慶龍表示,將會組團到臺灣參展,與臺灣廠商進行合作交流,未來亦將邀請呂慶龍至尼斯對企業及大學進行演講。
呂慶龍對國際法國廣播電台說,尼斯的遊艇業與台灣既有競爭又有互補,法國人對台灣市場的了解不夠,台灣出口在全球排名第十七位,進口第十八位,法國與台灣年貿易總額不過46億歐元,只占雙方貿易額的0.7%。
呂慶龍說台灣的外交官一定要走出去敲門,他利用出去參加坎城影視展的機會,去尼斯推介台灣高雄國際遊艇展,當然,要促進台法貿易的增長還有一項重要的內容,就是推進台灣與歐洲國家自由貿易協議的簽署。只有真正拿下自由貿易協定,才會得到真正意義上促進台灣對歐洲貿易出口的低關稅或零關稅。請聽呂慶龍 (以下簡稱呂大使) 的專訪。
呂大使: 促進台法之間的經濟貿易交流是非常重要的。主要的理由,法國是全球第5大經濟體,台灣是第19大經濟體,台灣的GDP對全球的貢獻為0.7%,如果大家知道台灣市場出口全球排名第17位,進口是全球第18位,我們就看到可以努力的方向,因為兩國之間的貿易總額不過46億歐元,為數太少,各佔台、法兩國對外貿易總額的0.7%而已,我認為還有很大努力的空間仍待耕耘,目標很明確,作法之一就是出去敲門,例如我們最近到坎城參加國際電影、視聽和動(漫)畫的國際影視展,台灣今年有22家廠商參加,比去年16、18家還多,必須在這個平台上把具有競爭力的強項拿出來參與,所以我們專程前往坎城促進我們的廠商、專業人士的國際交流,在場有來自美國及俄羅斯的買家,成交與否是一回事,但這是國際溝通與行銷。除了坎城外,我們事先規劃順道去拜會尼斯蔚藍海岸的工商會,就法國與台灣有同質性與競爭性的領域,比如說遊艇業、製造業、修理業、甚至在設計方面與台灣有其互補性與競爭性。主要的目的就是說明台灣不單單是一個遵守世界智慧財產權的市場,而是台灣為國際貿易重要的成員,只要產品具有競爭力、價格好在台灣就有市場;法國對台灣市場了解的深度不夠。透過前往諾曼第或土魯斯等其他地區不斷的敲門,就會促成法方組團前往台灣訪問。
主持人:過去蕭萬長先生曾經來法國為促成台灣和歐洲自由貿易協定的簽署做熱身的工作,如果簽署自由貿易協定的步伐加快,是不是您這方面的工作變得更輕鬆一些呢?
呂大使: 其實是兩方面同時在進行的。簽署經濟合作協議是很重要的目標。例如,本年一月一日起韓國與歐盟簽署的自由貿易協議開始生效,韓國產品在歐盟可以享有零關稅,台灣產品的競爭力則會面臨至少5%至7%關稅的不公平競爭,這就是我們不斷呼籲歐盟如何讓台灣的產品獲得公平競爭的機會。
主持人: 好,謝謝呂慶龍,各位以上收聽的是華人社會的專題節目,由 安東尼主持,謝謝收聽。
資訊來源:
http://www.chinese.rfi.fr/%E6%B8%AF%E6%BE%B3%E5% 8F%B0/ 20141021-%E9%AB%98%E9%9B%84% E5%8F%B0%E6%B9% BE%E5%9B% BD%E9%99%85%E6%B8%B8%E8%89%87%E5%B1%95% E9%97%BB% E5%90%8D%E5%B0%BC%E6%96%AF