最後更新日期 ：2024年3月1日
領務櫃臺對外開放時間
|
.
法國的文件將在臺灣使用
如 copie intégrale de l'acte de naissance, copie intégrale de l'acte de mariage, casier judiciaire, copie certifiée conforme du diplôme......等.
應備文件 |
|
| 1 | 文件證明申請表 DOC (文件證明申請表 PDF/ODT)〔必須簽名〕。 |
| 2 | 身分證明文件影本（中華民國國民，請提供有效護照影本）。 |
| 3 | 所提交文件正本(須先經法國外交部驗證組驗證 : Service Légalisation / 57, Bd. des Invalides 75007 Paris email:bureau.legalisation@diplomatie.gouv.fr )、及文件的彩色或黑白影印一份（影本與正本頁數必須一致，本處無法提供影印服務，請事先準備影本）。 |
| 4 | 文件翻譯部分：經法國公證翻譯師翻譯後 (請注意：本處僅接受繁體字譯文)，翻譯師的簽字必須經由市政府或是工商會驗證 。原始文件連同翻譯本均須一併先送請法國外交部驗證組(Service Légalisation : 57 Bd. Des Invalides 75007 Paris e-mail: bureau.legalisation@diplomatie.gouv.fr )驗證後，再送本處驗證。（翻譯師參考名單：法國上訴法院宣誓翻譯師資料及注意事項-法翻中） |
補充文件:如由他人（朋友，家人，代辦公司..）代為郵寄送件或代為臨櫃送件，除上述文件外請另附：
|
|
.
費用及處理時間 |
|
|
|
|
|
付費方式臨櫃送件付費方式：法國銀行及臺灣銀行信用卡（恕不接受其他國家信用卡，美國運通卡或REVOLUT卡），法國銀行支票（抬頭請填 BRTF），現金（請準備零錢） 郵寄送件付費方式：法國郵政禁止郵寄現金，本處亦無法接受銀行轉帳或線上刷卡付費，如您以郵寄申請文件，只能以法國銀行支票繳付費用（支票抬頭請填 BRTF），可以使用他人支票支付，請記得請支票所有人簽名。 |
|
.
我們接受在法國境內以郵寄方式辦理，請以法國境內銀行的支票〔支票抬頭B.R.T.F.〕支付( 拒收現金、銀行或郵局的現金匯票〔mandat cash〕)
- 郵寄申請者可臨櫃親自或委託他人取件，請在郵寄申請時另以白紙或便利貼說明（如由他人代領，請註明代領人姓名及電話，代領人領件時需出示身份證件正本）
- 郵寄申請者也可以郵寄方式將文件領回（可寄至法國，臺灣或其他國家）。請於郵寄送件時，同時提供：
1.已註明收件人姓名地址及已貼有足夠法國郵局郵資之回郵信封（本處恕無法代為購買法國郵資），您可選擇以雙掛號 (Lettre recommandée avec avis de réception) ，快遞Chronopost或具追蹤條碼之平信Lettre suivie寄回，以掛號寄回者請同時提供已註明收件人姓名地址的掛號單（Bordereau de l’envoi）請在寄出給我們之前，自行將回郵信封上之追蹤條碼拍照留存，以供您查詢投遞進度。
2.「郵遞信件聲明書」（請填寫，簽名及註明日期）
我們會在您指定的處理時間（3個工作天或7個工作天）後將文件寄出。
.
本處兼轄國的文件將在台灣使用
本處兼轄國所出具之文件，倘擬持回台灣使用，則該等文件須先經該國駐法國使領館驗證後，本處始得受理。（各國駐法使領館資料請參閱法國外交部官網）
本處兼轄國包括：
摩納哥、安道爾、 加彭、 剛果共和國(布拉薩)、盧安達、 蒲隆地、 象牙海岸、 貝南、 喀麥隆、 多哥、馬利、 茅利塔尼亞、阿爾及利亞、突尼西亞、葛摩、幾內亞及摩洛哥（含西撒哈拉）、中非、查德、尼日、塞內加爾、布吉納法索、法屬圭亞那。
本組地址： Bureau de Représentation de Taipei en France / Service Consulaire 78, rue de l'Université 75007 Paris (métro: Solférino；RER C : Musée d'Orsay) TEL：01 44 39 88 20 / 21 E-mail： brtf@mofa.gov.tw
法國巴黎上訴法院法定翻譯師網站：http://www.cetiecap.com/
