Lire l'article en mandarin/中文版
Le voyage du Baseball Club Biterrois à Tainan, ville jumelle de Béziers, touche à sa fin. Accompagnée par le Bureau des Sports de Tainan et l'interprète Mme Chang Chia-hsuan, la délégation de 14 joueurs U15 et deux entraîneurs a visité hier un cinquième établissement scolaire réputé en matière de baseball : le collège de Jianxing. L'événement a donné lieu à de nouveaux échanges mémorables, mêlant découverte de la vie scolaire, exploration historique et compétition sportive.
À leur arrivée, les Pirates de Béziers ont reçu un accueil enthousiaste de la part de la communauté éducative. L'équipe de baseball de Jianxing a formé une haie d'honneur et donné des "high fives" aux visiteurs, avant de proposer une représentation de danse et chant autochtones, fidèles à leurs racines. Durant la récréation, d'autres élèves ont offert des chorégraphies pleines d'énergie en guise de bienvenue, un beau témoignage d'attention et d'hospitalité qui a marqué les jeunes Français en visite dans l'ancienne capitale.
Le principal du collège M. Hou Chih-wei a offert à la délégation deux balles de baseball signées par M. LIN Yueh-ping, entraîneur principal des "Uni-President 7-Eleven Lions" (une célèbre équipe taïwanaise). Son fils LIN Kai-yen, actuel élève de Jianxing, est lui aussi un athlète exceptionnel : brillant lanceur et frappeur, il a ouvert le match amical du jour. Pareillement, l'entraîneur de Jianxing M. SU Shou-sen a remis à son homologue français M. Lionel TEIXIDOR une batte fungo aux couleurs du collège. L'établissement a enfin saisi l'occasion pour présenter d'anciens élèves devenus célèbres à l'international comme M. WANG Chien-ming, M. KUO Hong-chih et M. HU Chin-lung, un riche héritage sportif qui a impressionné la délégation.
Le CPE de Jianxing a ensuite proposé une visite du collège, relatant avec passion la longue histoire d'édifices comme le bâtiment Hongxue et la Grande Porte Sud, située à proximité. Puis l'entraîneur M. SU a pris la relève, conduisant le groupe au Musée judiciaire de Tainan (anciennement tribunal de district). Après avoir découvert l'évolution du système judiciaire taïwanais, les Pirates ont exceptionnellement eu accès aux passerelles de maintenance situées sous le toit du bâtiment. Ils ont ainsi pu observer sa caractéristique toiture "à la Mansarde" (style popularisé au XVIIe siècle par un architecte français), soutenue par une charpente complexe et remarquable. Ce fut une expérience unique, à la croisée des influences culturelles taïwanaises et françaises.
L'après-midi venu, les Pirates et leurs homologues de Jianxing ont tenu une séance d'échauffement commune de trois heures et demie, avant un match réglementaire en sept manches — une première pour l'équipe visiteuse durant ce séjour. Sur le terrain de Wenzong 47, l'équipe hôte a fait preuve d'une maîtrise remarquable, aussi bien en "small ball" qu'en "power baseball". Après une matinée d'entraînement de frappe intensif dans le collège (doté du seul hall à quatre cages de la ville), les Pirates ont concrétisé leur préparation via coup sûr dans le champ extérieur et "home-run", ainsi qu'une série d'actions défensives impressionnantes. Ce fut une rencontre palpitante, marquée par des séquences de grande qualité de la part des deux équipes.
Après le match, les joueurs ont multiplié les échanges de dédicaces, "high-fives" et photos, autant de témoignages d'attention sincère aux côtés de cadeaux représentatifs de leurs villes d'origine. En transcendant la barrière de la langue, cette rencontre a permis de tisser des liens authentiques entre jeunes athlètes de Taïwan et de France, tout en allumant une étincelle dans leur cœur, source de détermination pour poursuivre leurs rêves de baseball.
