Version chinoise de l'article/中文版
Le Bureau de Taïwan à Aix-en-Provence a coorganisé ce 28 mai une cérémonie physique de remise de don avec la Croix-Rouge française. A l’issue de l’événement, qui s’est déroulé au dépôt logistique de cette dernière à Aix-les-Milles, 200,000 masques médicaux « Made in Taiwan » lui ont été remis. Représentant à l’occasion le gouvernement taïwanais, le Directeur Général du bureau M. Chi-chih SHIN a assisté à une belle démonstration de solidarité, résultat d’une solide collaboration entre les secteurs public et privé de deux pays, luttant ensemble contre la pandémie.
Représentant la Délégation territoriale métropolitaine Aix-Marseille Provence, M. Julien Ruas a pris réception du lot, remerciant gouvernement et peuple taiwanais pour cette généreuse assistance. Il a noté au passage la qualité exceptionnelle des 200,000 masques, conçus pour adultes et enfants, puis exprimé l’honneur de la Croix-Rouge française d’avoir été choisie comme partenaire. Depuis le début de la crise sanitaire, l’organisation contribue activement au rapatriement des expatriés et aux opérations anti-épidémiques sur le territoire national. Les masques médicaux, devenus indispensables dans ce contexte, seront distribués aux personnes vulnérables de France méridionale, permettant une prévention complète et sans faille.
Le Directeur Général a ensuite pris la parole, indiquant que la recrudescence des cas en Asie soulignait la menace d’un adversaire en mutation constante, contre lequel une collaboration internationale inclusive est absolument essentielle. En dépit de l’urgence, la participation de Taïwan à l’Assemblée Mondiale de la Santé n’a pu se faire cette année encore, pour des raisons politiques. Malgré ce, M. SHIN a réitéré la volonté de continuer à promouvoir activement l’inclusion de Taïwan via le hashtag « #TaiwanCanHelp » et la pirolle bleue, oiseau national car solidaire. Le Directeur Général a remercié la France pour le soutien qu’elle a apporté à cette démarche, notamment via le vote unanime du Sénat le 6 mai dernier en faveur de la participation de Taïwan aux organisations internationales.
Continuant sur ce thème, les convives ont été invités à visionner « Soigner pour offrir la chance d’une grande aventure, » courte vidéo sur Heng Heng, petit garçon malaisien souffrant de leucémie et soigné à Taïwan par le Dr Huang Fang-liang. Le Directeur Général a, enfin, rappelé les contributions de Taïwan à l’effort mondial contre la Covid-19. Pour l’occasion, le logo « Taiwan Can Help » a été projeté sur écran, accompagné d’origamis de pirolles bleues et de quatre belles bannières représentant différents paysages de Taïwan.
Ce don à la Croix-Rouge a vu le jour grâce à une coordination efficace entre le Ministère taïwanais des Affaires étrangères, le Bureau français de Taipei et la Mairie de Taoyuan, aux contacts établis par le Bureau d’Aix-en-Provence, ainsi qu’aux frais de transport fournis par STMicroelectronics, Carrefour, Air Liquide et Clarins, entre autres. M. Ruas a, une fois de plus, loué l’exceptionnelle qualité des masques, la précision de leurs instructions en français, ainsi que le design très vivant des boîtes pour enfants, capable de mieux capter leur attention. Leur distribution commencera le 31 mai, dans tout le sud de la France.
