此網頁需要支援 JavaScript 才能正確運行,請先至你的瀏覽器設定中開啟 JavaScript。

This webpage requires JavaScript to function properly. Please enable JavaScript in your browser settings.

Cette page web nécessite JavaScript pour fonctionner correctement. Veuillez activer JavaScript dans les paramètres de votre navigateur.

Esta página web requiere JavaScript para funcionar correctamente. Por favor, habilite JavaScript en la configuración de su navegador.

Diese Webseite benötigt JavaScript, um ordnungsgemäß zu funktionieren. Bitte aktivieren Sie JavaScript in Ihren Browser-Einstellungen.

Для корректной работы этой веб-страницы требуется поддержка JavaScript. Пожалуйста, включите JavaScript в настройках вашего браузера.

このウェブページを正常に動作するにはJavaScriptが必要です。ブラウザの設定でJavaScriptを有効にしてください。

이 웹 페이지는 올바르게 작동하려면 JavaScript가 필요합니다. 브라우저 설정에서 JavaScript를 활성화하십시오.

Tato webová stránka vyžaduje pro svůj správný chod podporu JavaScriptu. Prosím, povolte JavaScript v nastavení vašeho prohlížeče.

Ez a weboldal a megfelelő működéshez JavaScript támogatásra szorul. Kérjük, engedélyezze a JavaScript használatát a böngészőjében.

Questa pagina web richiede JavaScript per funzionare correttamente. Si prega di abilitare JavaScript nelle impostazioni del browser.

Šī tīmekļa lapa darbībai ir vajadzīgs JavaScript atbalsts. Lūdzu, ieslēdziet JavaScript savā pārlūkprogrammas iestatījumos.

Esta página da web requer JavaScript para funcionar corretamente. Por favor, ative o JavaScript nas configurações do seu navegador.

Deze webpagina vereist JavaScript om correct te functioneren. Schakel JavaScript in uw browserinstellingen in.

Ta strona wymaga obsługi JavaScript, aby działać prawidłowo. Proszę włączyć obsługę JavaScript w ustawieniach przeglądarki.

Laman web ini memerlukan JavaScript untuk berfungsi dengan betul. Sila aktifkan JavaScript dalam tetapan pelayar anda.

Halaman web ini memerlukan JavaScript untuk berfungsi dengan baik. Harap aktifkan JavaScript di pengaturan browser Anda.

เว็บไซต์นี้ต้องการ JavaScript เพื่อทำงานอย่างถูกต้อง โปรดเปิด JavaScript ในการตั้งค่าบราวเซอร์ของคุณ

Bu web sayfasının düzgün çalışması için JavaScript gereklidir. Lütfen tarayıcı ayarlarınızda JavaScript'i etkinleştirin.

Trang web này yêu cầu JavaScript để hoạt động đúng. Vui lòng kích hoạt JavaScript trong cài đặt trình duyệt của bạn.

Эн вэб хуудас нь зөв ажиллахын тулд JavaScript дэмжлэг авах шаардлагатай. Таны броузерын тохиргоонд JavaScript-ийг идэвхжүүлнэ үү.

ဒီဝန်ဆောင်မှုစာမျက်နှာကိုမှားယွင်းရန် JavaScript ကိုလိုအပ်ပါ။ သင့်ရဲ့ဘောဒီကိုပြင်ဆင်ရန် JavaScript ကိုဖွင့်ပါ။

ບໍ່ສາມາດເຮັດວຽກເວັບໄຊນີ້ໄດ້ຖ້າບໍ່ມີການສະຫລັບ JavaScript. ກະລຸນາໃຊ້ການຕັ້ງຄ່າຂອງເວັບໄຊໃຫ້ເປີດ JavaScript ກ່ອນ.

ទំព័រវេបសាយនេះត្រូវការ JavaScript ដើម្បីដំណើរការប្រើប្រាស់បានល្អ។ សូមបើក JavaScript នៅក្នុងការកំណត់របស់អ្នកក្នុងក

  Le Bureau fête la prise de fonction du nouveau... - Bureau de Représentation de Taipei en France, Bureau d’Aix-en-Provence 駐普羅旺斯辦事處 :::
:::

Le Bureau fête la prise de fonction du nouveau Consul Général Amb. Cheng-Hong SHEN, en présence de nombreux soutiens français !

Lire l'article en mandarin/中文版

Le Bureau de Taïwan en Provence a organisé le jeudi 27 avril au soir une réception en l'honneur du nouveau Consul Général Amb. Cheng-Hong SHEN, au fameux Hôtel Renaissance d'Aix. Parmi les convives présents se trouvaient nombre d'élus du Midi, consuls honoraires, journalistes, universitaires de think tanks, ainsi que membres d’ONG et du monde de la culture, entre autres amis français. Côté taïwanais, le Bureau a pu compter sur la présence de nombreux expatriés œuvrant dans le Midi et étudiants en échange. Environ 70 personnes ont passé, aux côtés du Consul Général et de son épouse, un excellent moment de partage et de convivialité.

Le Consul Général Amb. SHEN a rappelé dans son discours que, depuis sa création il y a près de deux ans, le bureau œuvrait au renforcement de la coopération Taïwan-France en matière d'économie, de commerce, de culture, d'échanges académiques, d'innovation technologique et de santé publique. La France, a-t'il souligné, est le cinquième partenaire commercial de Taïwan en Europe. Taïwan et la France partagent également des valeurs importantes telles la démocratie, la liberté, ainsi que le respect des droits de l'homme et de l'état de droit. C'est pourquoi, bien qu'éloignés géographiquement, ces deux pays entretiennent des relations de plus en plus étroites. Le Midi est, enfin, l'une des destinations touristiques les plus prisées des Taïwanais et la terre d'accueil de nombreux expatriés.

Malgré des pressions chinoises incessantes, a poursuivi M. SHEN, la France continue d'afficher son soutien à la démocratie qu'est Taïwan, et ce de diverses manières. Ces jours derniers, Taïwan a été ravie et honorée de recevoir une délégation de l'Assemblée nationale, suivie d'une délégation du Sénat comprenant plusieurs Sénatrices du Midi. Cela revêt une importance particulière pour la promotion des relations bilatérales entre Taïwan et la France, notamment son sud.

En avril dernier, le Parti communiste chinois a utilisé la rencontre entre la Présidente taïwanaise Tsai Ing-wen et le Président de la Chambre des représentants américaine Kevin McCarthy comme prétexte pour déclencher des exercices militaires de grande ampleur. Ces manœuvres ayant pour but de menacer Taïwan ont également eu un impact négatif sur la paix de la région Indopacifique. Dans ce contexte, le Consul Général a tenu à remercier la France et les autres pays démocratiques ayant apporté leur soutien au maintien du statu quo et condamné toute partie sapant unilatéralement la paix du Détroit de Taïwan. Il s'agit là d'une belle démonstration d'unité entre pays libres.

Pour conclure, M. SHEN a appelé la France à soutenir, en ce mois d'Assemblée Mondiale de la Santé, la participation de Taïwan à l'OMS ainsi qu'à l'ensemble des activités de cette organisation, permettant ainsi une contribution taïwanaise accrue à la santé publique mondiale.

Le Bureau a ensuite diffusé sur grand écran une allocution préenregistrée de la Sénatrice des Bouches-du-Rhône Brigitte DEVESA (alors en visite à Taïwan), exprimant ses vœux de bienvenue au Consul Général Amb. SHEN, son soutien à la participation internationale de Taïwan, ainsi que le souhait de coopérations étroites entre Taïwan et la Provence pour la promotion de spécialités locales.

Afin de permettre une meilleure compréhension de Taïwan, le Bureau a déployé sur les lieux de l'événement trois bannières présentant – textes en français et illustrations à l'appui – la situation du pays, ainsi que son paysage naturel et culturel. Les convives ont ainsi eu l'occasion d'en apprendre plus sur la géographie de Taïwan, son histoire, ses succès économiques, son processus de démocratisation et les valeurs universelles qui y sont respectées. A cela s'est ajoutée la diffusion d'une vidéo promotionnelle "Trending Taiwan," de clips musicaux du chanteur autochtone Sangpuy et du groupe de jazz Sizhukong. Le Bureau en a profité pour annoncer la venue cet été de la célèbre troupe taïwanaise "B. Dance" au Festival international de danse de Vaison-la-Romaine (juillet), une excellente occasion pour le public français de découvrir ces artistes taïwanais.

De nombreux convives ont tenu à informer le Consul Général de la visibilité accrue de Taïwan ces temps derniers, qui fait que presque tout le monde en France connaît désormais Taïwan. Face à la menace autoritaire, le peuple français féru de démocratie, de liberté et de paix se tiendra au côté de Taïwan et de son peuple, vaillants défenseurs des valeurs démocratiques.

Le Consul Général Amb. Cheng-Hong SHEN et son épouse aux côtés de l'ancien Ambassadeur de l'Union européenne à Taïwan Guy LEDOUX et son épouse.

Le Consul Général Amb. Cheng-Hong SHEN et son épouse au côté du Consul Honoraire de Lituanie Jacques GOBERT.

Discours du Consul Général Amb. Cheng-Hong SHEN.

Les convives (dont le Sénateur des Bouches-du-Rhône Guy BENARROCHE, 6e à d.) écoutent le discours du Consul Général.

Allocution préenregistrée de la Sénatrice des Bouches-du-Rhône Brigitte DEVESA.

Les convives portent un toast.