此網頁需要支援 JavaScript 才能正確運行,請先至你的瀏覽器設定中開啟 JavaScript。

This webpage requires JavaScript to function properly. Please enable JavaScript in your browser settings.

Cette page web nécessite JavaScript pour fonctionner correctement. Veuillez activer JavaScript dans les paramètres de votre navigateur.

Esta página web requiere JavaScript para funcionar correctamente. Por favor, habilite JavaScript en la configuración de su navegador.

Diese Webseite benötigt JavaScript, um ordnungsgemäß zu funktionieren. Bitte aktivieren Sie JavaScript in Ihren Browser-Einstellungen.

Для корректной работы этой веб-страницы требуется поддержка JavaScript. Пожалуйста, включите JavaScript в настройках вашего браузера.

このウェブページを正常に動作するにはJavaScriptが必要です。ブラウザの設定でJavaScriptを有効にしてください。

이 웹 페이지는 올바르게 작동하려면 JavaScript가 필요합니다. 브라우저 설정에서 JavaScript를 활성화하십시오.

Tato webová stránka vyžaduje pro svůj správný chod podporu JavaScriptu. Prosím, povolte JavaScript v nastavení vašeho prohlížeče.

Ez a weboldal a megfelelő működéshez JavaScript támogatásra szorul. Kérjük, engedélyezze a JavaScript használatát a böngészőjében.

Questa pagina web richiede JavaScript per funzionare correttamente. Si prega di abilitare JavaScript nelle impostazioni del browser.

Šī tīmekļa lapa darbībai ir vajadzīgs JavaScript atbalsts. Lūdzu, ieslēdziet JavaScript savā pārlūkprogrammas iestatījumos.

Esta página da web requer JavaScript para funcionar corretamente. Por favor, ative o JavaScript nas configurações do seu navegador.

Deze webpagina vereist JavaScript om correct te functioneren. Schakel JavaScript in uw browserinstellingen in.

Ta strona wymaga obsługi JavaScript, aby działać prawidłowo. Proszę włączyć obsługę JavaScript w ustawieniach przeglądarki.

Laman web ini memerlukan JavaScript untuk berfungsi dengan betul. Sila aktifkan JavaScript dalam tetapan pelayar anda.

Halaman web ini memerlukan JavaScript untuk berfungsi dengan baik. Harap aktifkan JavaScript di pengaturan browser Anda.

เว็บไซต์นี้ต้องการ JavaScript เพื่อทำงานอย่างถูกต้อง โปรดเปิด JavaScript ในการตั้งค่าบราวเซอร์ของคุณ

Bu web sayfasının düzgün çalışması için JavaScript gereklidir. Lütfen tarayıcı ayarlarınızda JavaScript'i etkinleştirin.

Trang web này yêu cầu JavaScript để hoạt động đúng. Vui lòng kích hoạt JavaScript trong cài đặt trình duyệt của bạn.

Эн вэб хуудас нь зөв ажиллахын тулд JavaScript дэмжлэг авах шаардлагатай. Таны броузерын тохиргоонд JavaScript-ийг идэвхжүүлнэ үү.

ဒီဝန်ဆောင်မှုစာမျက်နှာကိုမှားယွင်းရန် JavaScript ကိုလိုအပ်ပါ။ သင့်ရဲ့ဘောဒီကိုပြင်ဆင်ရန် JavaScript ကိုဖွင့်ပါ။

ບໍ່ສາມາດເຮັດວຽກເວັບໄຊນີ້ໄດ້ຖ້າບໍ່ມີການສະຫລັບ JavaScript. ກະລຸນາໃຊ້ການຕັ້ງຄ່າຂອງເວັບໄຊໃຫ້ເປີດ JavaScript ກ່ອນ.

ទំព័រវេបសាយនេះត្រូវការ JavaScript ដើម្បីដំណើរការប្រើប្រាស់បានល្អ។ សូមបើក JavaScript នៅក្នុងការកំណត់របស់អ្នកក្នុងក

  Fieles de Taiwan celebran designación de Matsu... - Embajada de la República de China (Taiwán) en Guatemala 駐瓜地馬拉共和國大使館 :::
Hot News
:::

Fieles de Taiwan celebran designación de Matsu como patrimonio inmaterial

Fieles de Taiwan celebran designación de Matsu como patrimonio inmaterial

En el transcurso de la cuarta reunión del Comité Intergubernamental para la Salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial que se realizó del 28 de septiembre al 2 de octubre en Abu Dhabi, Emiratos Árabes Unidos, fue inscrito el culto a Matsu (Mazu) y sus rituales en la Lista Representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad.

El Patrimonio Cultural Inmaterial ha sido designado por la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura para resaltar aquellas expresiones del patrimonio vivo que constituyen el crisol de la diversidad cultural del género humano, así como hacer hincapié en su conservación como una garantía a la creatividad permanente.

Al conocer la noticia, el vicepresidente de la junta directiva del Templo Chenlan, Cheng Ming-kun, prometió promover el intercambio cultural entre los fieles de Matsu, diosa del mar. El templo, ubicado en Dajia, en el distrito de Taichung, es uno de los centros dedicados a Matsu más importantes de Taiwan, y es famoso por su romería anual que cubre en su marcha a cuatro distritos en la región central de la isla.

Matsu vivió a inicios de la dinastía Sung (960-1279) y nació en Meizhou, en la provincia de Fukien. Su nombre original era Lin Mu-niang. Posteriormente, se volvió inmortal y se aparece ante marineros y pescadores que se encuentran en problemas en alta mar e invocan su nombre.

Existen más de cinco mil templos dedicados a Matsu por todo el mundo, y se estima que unos 200 millones de fieles la veneran en más de 20 países.

En la República de China, un grupo de islas aledañas a la costa se denomiman Matsu, en honor a la diosa. A través de los siglos, muchos emperadores han otorgado títulos honoríficos a Matsu, denominándola Sagrada Madre Celestial, Reina Celestial, Divina Consorte y Gran Abuela, entre otros.

Todas las imágenes de Matsu en Taiwan se consideradas como avatares o transmutaciones de la imagen que se encuentra en la isla de Meizhou. En consecuencia, muchos templos de Taiwan realizan romerías por mar para llevar a sus respectivas imágenes al templo principal para visitas de cortesía.

Foto: Las ceremonias en honor a Matsu en Taiwan son muy concurridas y particularmente llenas de tradiciones folklóricas muy vistosas y espectaculares. En la vista, apreciamos una procesión de la deidad entrando en el Templo Tianhou, en Lugang, distrito de Changhua. (Fotos de Luis M. Chong L.)