駐印尼台北經濟貿易代表處

1. Sejarah berdirinya Kantor Perdagangan dan Ekonomi Taipei

Kedua belah pihak setuju pada tahun 1971 masing-masing mendirikan kantor perwakilan di Taipei dan Jakarta, Pada tahun 1989 "Taiwan Chinese Chamber of Commerce ," berganti nama menjadi "Taipei Economic and Trade Office, Indonesia " (Kantor Perdagangan dan Ekonomi Taipei di Indonesia), menambah kedekatan hubungan di antara kedua negara di berbagai bidang

2. Hubungan perdagangan dan investasi

(A) Perdagangan:

1. Dalam beberapa tahun terakhir, statistik ekonomi antara Indonesia dan Taiwan

2. Indonesia adalah mitra dagang urutan ke sebelas terbesar Taiwan, merupakan sumber impor urutan ke sembilan terbesar dan pasar ekspor urutan ke empat-belas terbesar.
3. Ekspor utama Taiwan adalah produk minyak, produk elektronik, produk logam, tekstil, pakaian, suku cadang mesin, peralatan mesin, suku cadang kendaraan bermotor dan produk lainnya; impor utama adalah minyak, batubara, paduan tembaga dan emas, kayu dan karet dan bahan baku lainnya. perusahaan minyak negara Taiwan CNPC dan Indonesia telah menandatangani kontrak jangka panjang untuk pengadaan gas alam.
4. Untuk meningkatkan promosi perdagangan antara Taiwan dan Indonesia, Menteri Perekonomian Taiwan bersama-sama dengan organisasi non komersial mendirikan Yayasan Umum "Taiwan External Trade Development Council (Taiwan External Trade Development Council, TAITRA) dan di Indonesia didirikan " Taiwan Trade Center di Jakarta "( Taiwan Trade Center, Jakarta, http://jakarta.taiwantrade.com.tw/)

(B) Investasi
Menurut data Badan Koordinasi Penanaman Modal Indonesia (BKPM) sampai pada akhir tahun 2009 jumlah investasi Taiwan di Indonesia mencapai 13,956,000,000 dolar AS (USD13,956,000,000), dimana pada tahun 2009 jumlah investasi adalah USD 118,430,000, ada penurunan 61,33% dibandingkan periode yang sama tahun sebelumnya .
- Banyaknya investasi adalah 1.278 buah
- Taiwan adalah urutan ke delapan dari sumber investasi asing di Indonesia, berada pada posisi setelah Jepang, Singapura, Mauritius, Britania Raya, Amerika Serikat, Korea Selatan, Belanda dan lain-lain, dan dapat menciptakan lapangan pekerjaan sebanyak 1.200.000 buah
- Manajer dan teknisi dari Taiwan yang bekerja di Jakarta ada sekitar 10.000 orang
- Perusahaan besar seperti perusahaan sepatu Bao Cheng, Acer Inc, China Trust Bank, Perusahaan makanan President Corp, Evergreen Group dan Nan Ya Plastics Corporation semuanya mempunyai cabang perusahaan di Indonesia
- Menurut data imigrasi Indonesia, jumlah pengusaha Taiwan dan teknisi Taiwan di Indonesia pernah mencapai 1 juta orang, dimana saat ini sekitar 7000 orang
- Dalam beberapa tahun terakhir dikarenakan situasi Investasi lingkungan China berubah dan tingginya biaya operasi perusahaan di Taiwan, beberapa pengusaha Taiwan di China memilih untuk memindahkan perusahaannya ke Indonesia sebagai tujuan investasi, diperkirakan untuk jangka depannya jumlah investasi para pengusaha Taiwan akan meningkat secara bertahap]

(C) Persetujuan Kerjasama Ekonomi
- Perjanjian perlindungan investasi bilateral (ditandatangani 1990)
- Perjanjian Penghindaran Pajak Berganda dan Prevention of Fiscal Evasion Agreement (ditandatangani 1995)

(D) Lainnya
Bekerja sama dengan Asia-Pacific Economic Cooperation (APEC) dan Organisasi Perdagangan Dunia (WTO)

3. Hubungan Pendidikan dan Budaya:

(A) Beasiswa:
Departemen Pendidikan Republik Cina (Taiwan) menyediakan “Beasiswa Taiwan” untuk siswa internasional yang menuntut ilmu ke Taiwan untuk mendapatkan gelar (sarjana, master atau PhD), selain itu setiap tahunnya juga menyediakan “Beasiswa Bahasa Mandarin” untuk pelajar Indonesia yang belajar Bahasa Mandarin di Taiwan. Setiap tahunnya Pemerintah Taiwan menyediakan sekitar 15 nama untuk "Beasiswa Taiwan " dan “Beasiswa Bahasa Mandarin” untuk para pelajar Indonesia . Sejak tahun 2004 sampai saat ini, ada sekitar 100 siswa yang telah menerima beasiswa tersebut dan pergi ke Taiwan untuk belajar.. Selain itu, universitas-universitas di Taiwan menyediakan pendidikan gratis, akomodasi gratis dan beragam beasiswa demi meningkatkan internasionalisasi dan menarik banyak siswa internasional untuk belajar untuk informasi lengkapnya silahkan hubungi Kantor pengurusan pengajaran (Elite Study In Taiwan)di Taiwan yang dibentuk oleh Departemen Pendidikan" atau kunjungi situsnya di www.esit.org.tw.

(B) Kondisi mahasiswa Indonesia di Taiwan:
Saat ini jumlah mahasiswa Indonesia yang belajar di Taiwan ada 2.275 ruang, termasuk 1.392 siswa (Sarjana, Master dan Doktor), enam siswa pertukaran pelajar dan 877 siswa yang belajar Bahasa Mandarin. Indonesia berada di urutan ke tiga sebagai jumlah mahasiswa asing yang belajar di Taiwan, berada di urutan setelah Vietnam dan Malaysia. Para pelajar Indonesia di Taiwan mendirikan "Perhimpunan Persatuan Pelajar Indonesia Di Taiwan" (Indonesian Student Association) pada bulan Mei 2010,, Website: http://ppitaiwan.org/ppi/).

(C) Menurut statistik Departemen Pendidikan Taiwan , antara periode tahun 2000-2009 Taiwan dan Indonesia telah menandatangani 55 nota pendidikan kerjasama antar-universitas, yang menunjukkan semakin meningkatnya pertukaran kerjasama pendidikan antara kedua belah pihak

4. Pariwisata dan Transportasi Udara

(A) Pariwisata
Pada tahun 2008 ada sekitar 210,000 wisatawan datang ke Indonesia, dimana 130.000 wisatawan mengunjungi Bali dimana Bali adalah tujuan wisata urutan ke 5 bagi wisatawan Taiwan

(B) Penerbangan
- China Airlines dan EVA Airways masing-masing mempunyai penerbangan reguler ke Indonesia

- Pada tahun 1969 menandatangani perjanjian udara bilateral, kerjasama antara China Airlines dan Garuda Indonesia

5. Kerjasama di bidang tenaga kerja

- Pada tahun 2002, ada 100.000 pekerja Indonesia yang berangkat ke Taiwan untuk bekerja
- Pada tanggal 17 Desember 2004 menandatangani kesepakatan kerja sama di bidang tenaga kerja, dan secara bertahap jumlah tenaga kerja Indonesia ke Taiwan terus meningkat
- Pada tahun 2007 jumlah tenaga kerja Indonesia di Taiwan telah mencapai 140,000 orang di Taiwan, Indonesia adalah sumber tenaga kerja asing terbesar untuk Taiwan dan merupakan peringkat pertama di Asia Tenggara

6. Perjanjian kerjasama di bidang teknologi pertanian

Untuk membantu Indonesia mengembangkan pertanian dan meningkatkan kerjasama pertanian antara Taiwan dan Indonesia, pada tahun 1976, Indonesia dan Taiwan mengadakan perjanjian kerjasama teknis pertanian yang ditandatangani oleh kedua belah pihak, menurut kesepakatan, Taiwan ICDF (International Cooperation and Development Fund, ICDF, http://www.icdf. org.tw) akan mengirimkan misi teknis ke Indonesia untuk memberikan bantuan.

Misi Teknis di Indonesia (Taiwan Technical Mission in Indonesia) saat ini ada di bidang agronomi, hortikultura, dan ahli pemasaran pertanian sebanyak tujuh orang, dengan kantor berlokasi di Jakarta. Saat ini selain bekerjasama dengan Institute Pertanian Bogor (IPB) juga bekerja sama dengan Pusat pertanian Bogor mendirikan pusat bisnis pertanian (Pusat Pengembangan Agribisnis), dan sedang menyiapkan stasiun kerja ke dua di Bali

Alamat Misi Teknis Taiwan di Indonesia:
Taiwan Technical Mission in Indonesia
Sunter Paradise 3,
Blok 1 RT 06 RW NO.15/16 013
Kel. Papango Kec. Tanjung Priok
Jakarta Utara
Tel: 0251-8425712 Fax: 0251-8425712

Perjanjian kerjasama antara Taiwan dan Indonesia
- Tahun 1976 Taiwan dan Indonesia menandatangani perjanjian kerjasama teknik pertanian, dan sejak saat itu telah mengirim misi teknis ke Jawa Timur dan Jawa Tengah
- Tahun 1995 menandatangani Memorandum Kerjasama di bidang pertanian, Pada tahun 1996 mengirim misi teknis ke Jawa Barat
- Januari 2010 Indonesia dan Taiwan menandatangani nota kerjasama "satu kota satu karakteristik (OVOP)" Taiwan Technical Mission akan stasiun kerja ke dua di Bali

7. Kerjasama di bidang perikanan
   13 April 2004 menandatangani nota kerja sama perikanan
8. Kerjasama bidang imigrasi dan hukum

- Memberikan pelatihan untuk Pejabat imigrasi Indonesia di Taiwan, dan pelatihan bahasa di Jakarta
- Kerjasama bilateral dalam hal repatriasi terpidana

9. Hubungan Bagian Urusan Tionghoa Perantau

Diperkirakan ada sekitar 1 juta tionghoa perantau di Indonesia, dan berdasarkan marga, masyarakat, budaya, pendidikan, agama, membentuk asosiasi masing-masing. Selain itu ada Asosiasi alumni Taiwan, di Pulau Jawa, "Ikatan Alumni Taiwan di Jakarta" " Asosiasi Alumni Taiwan di Jakarta", " Ikatan Alumni Taiwan di Jawa Timur", " Ikatan Alumni Taiwan di Jawa Tengah"; di Pulau Sumatera ada” Ikatan Alumni Taiwan Sumatera Utara Indonesia," "Ikatan Alumni Taiwan Sumatera Selatan"; setiap ikatan alumni Taiwan di daerah bergabung membentuk Ikatan Alumni Taiwan Indonesia.

Organisasi Pengusaha Taiwan, didasarkan pada perbedaan geografis, saat ini ada delapan Taiwan Business Club (Jakarta, Surabaya, Bandung, Cirebon, Batam, di Utara, Jawa Tengah dan Bali), dan Taiwan Business Club dari masing-masing daerah membentuk " Taiwan Business Club Indonesia." Selain itu para pengusaha Taiwan juga membentuk "Yayasan Macan Bola Basket Jakarta", "Asosiasi Teknisi Taiwan" dan asosiasi lainnya.

Selain itu badan bagian urusan tionghoa perantau juga mengurus para anak-anak pengusaha Taiwan yang belajar  di Indonesia, mengadakan konseling, di dua sekolah Taiwan yaitu ::
(1) Jakarta Taipei School (Jakarta Taipei School, http://www.jtis.org/): didirikan pada tahun 1991, dengan TK, SD, SMP dan SMA.
(2) Surabaya Taipei School (Surabaya Taipei International School, http://www.surabaya.tp.edu.tw/): didirikan pada tahun 1995, dengan TK, SD, SMP dan SMA.

10. Perjanjian penting yang ditandatangani antara Taiwan dan Indonesia dalam beberapa tahun terakhir,

(A) menandatangani perjanjian perlindungan investasi pada tahun 1990.
(B) menandatangani penghindaran pajak berganda dan pajak penghasilan pada tahun 1995
(C) nota kesepahaman kerjasama bidang pertanian pada tahun 1995
(D) nota kerjasama perikanan pada April 2004
(E) memorandum kerjasama antara Taiwan dan Indonesia di bidang tenaga kerja pada Desember 2004
(F) perjanjian kerja sama teknis di bidang pertanian pada tahun 2006.
(G) penandatanganan nota kesepahaman satu kota satu karakteristik (OVOP) pada Januari 2010