義大利媒體報導歐盟與義大利今明兩年經濟成長情形

資料翻譯整理：駐義大利代表處經濟組

義大利共和報(La Repubblica)本(110)年5月12日報導，鑒於全球活動及貿易的反彈優於預期，與2月份所發出的經濟預測(+3.5%)相比，歐盟認為歐元區的經濟復甦前景將因此有所明顯改善，再加上復甦計畫(Recovery Plan)的推行，應可順利引導歐盟地區的經濟持續擴張成長，認為除可在2022年底前回到疫情前水準外，亦首次樂觀上調分別為4.3%及4.4%的今明兩年經濟成長預測。

同時，歐盟亦預估義大利在疫苗計畫及隨著疫苗普施進度，逐漸放寬防疫措施的併行政策下，本年下半年可出現強勁的成長勢頭，預測今、明兩年的義大利經濟將分別成長4.2%及4.4%。其他預測數據包括：公債占GDP比分別為159.8%及156.6%，赤字占GDP比則雖因今年再次為防疫措施而限制經濟活動，造成成本升高而自去年之9.5%升至11.7%，但明年將因經濟活動逐漸回復正常，公共支出減少及收入回升而大幅降為5.8%，失業率則變化不致太大，分別為10.2%及9.9%。

歐盟亦評估歐洲經濟復甦計劃在短期內的影響，認為該計畫可在2021-2022年的近程期間協助推動歐盟成長1.2%)，此類評估因只有短短兩年期，爰僅能評估因國內需求成長而對GDP所造成的直接及立即影響，換言之，只能部分反映因透過加強投資及復甦計畫改革的間接影響。

此外，歐盟亦預估今明兩年的歐元區通貨膨脹率將分別為1.7%及1.3%(2020年為0.3%)。