此網頁需要支援 JavaScript 才能正確運行,請先至你的瀏覽器設定中開啟 JavaScript。

This webpage requires JavaScript to function properly. Please enable JavaScript in your browser settings.

Cette page web nécessite JavaScript pour fonctionner correctement. Veuillez activer JavaScript dans les paramètres de votre navigateur.

Esta página web requiere JavaScript para funcionar correctamente. Por favor, habilite JavaScript en la configuración de su navegador.

Diese Webseite benötigt JavaScript, um ordnungsgemäß zu funktionieren. Bitte aktivieren Sie JavaScript in Ihren Browser-Einstellungen.

Для корректной работы этой веб-страницы требуется поддержка JavaScript. Пожалуйста, включите JavaScript в настройках вашего браузера.

このウェブページを正常に動作するにはJavaScriptが必要です。ブラウザの設定でJavaScriptを有効にしてください。

이 웹 페이지는 올바르게 작동하려면 JavaScript가 필요합니다. 브라우저 설정에서 JavaScript를 활성화하십시오.

Tato webová stránka vyžaduje pro svůj správný chod podporu JavaScriptu. Prosím, povolte JavaScript v nastavení vašeho prohlížeče.

Ez a weboldal a megfelelő működéshez JavaScript támogatásra szorul. Kérjük, engedélyezze a JavaScript használatát a böngészőjében.

Questa pagina web richiede JavaScript per funzionare correttamente. Si prega di abilitare JavaScript nelle impostazioni del browser.

Šī tīmekļa lapa darbībai ir vajadzīgs JavaScript atbalsts. Lūdzu, ieslēdziet JavaScript savā pārlūkprogrammas iestatījumos.

Esta página da web requer JavaScript para funcionar corretamente. Por favor, ative o JavaScript nas configurações do seu navegador.

Deze webpagina vereist JavaScript om correct te functioneren. Schakel JavaScript in uw browserinstellingen in.

Ta strona wymaga obsługi JavaScript, aby działać prawidłowo. Proszę włączyć obsługę JavaScript w ustawieniach przeglądarki.

Laman web ini memerlukan JavaScript untuk berfungsi dengan betul. Sila aktifkan JavaScript dalam tetapan pelayar anda.

Halaman web ini memerlukan JavaScript untuk berfungsi dengan baik. Harap aktifkan JavaScript di pengaturan browser Anda.

เว็บไซต์นี้ต้องการ JavaScript เพื่อทำงานอย่างถูกต้อง โปรดเปิด JavaScript ในการตั้งค่าบราวเซอร์ของคุณ

Bu web sayfasının düzgün çalışması için JavaScript gereklidir. Lütfen tarayıcı ayarlarınızda JavaScript'i etkinleştirin.

Trang web này yêu cầu JavaScript để hoạt động đúng. Vui lòng kích hoạt JavaScript trong cài đặt trình duyệt của bạn.

Эн вэб хуудас нь зөв ажиллахын тулд JavaScript дэмжлэг авах шаардлагатай. Таны броузерын тохиргоонд JavaScript-ийг идэвхжүүлнэ үү.

ဒီဝန်ဆောင်မှုစာမျက်နှာကိုမှားယွင်းရန် JavaScript ကိုလိုအပ်ပါ။ သင့်ရဲ့ဘောဒီကိုပြင်ဆင်ရန် JavaScript ကိုဖွင့်ပါ။

ບໍ່ສາມາດເຮັດວຽກເວັບໄຊນີ້ໄດ້ຖ້າບໍ່ມີການສະຫລັບ JavaScript. ກະລຸນາໃຊ້ການຕັ້ງຄ່າຂອງເວັບໄຊໃຫ້ເປີດ JavaScript ກ່ອນ.

ទំព័រវេបសាយនេះត្រូវការ JavaScript ដើម្បីដំណើរការប្រើប្រាស់បានល្អ។ សូមបើក JavaScript នៅក្នុងការកំណត់របស់អ្នកក្នុងក

  Countering President Xi Jinping's statement on... - Taipei Economic and Cultural office 駐約旦臺北經濟文化辦事處 :::
:::

Countering President Xi Jinping's statement on the 40th anniversary of China’s Message to compatriots in Taiwan

 مواجهة تصريح رئيس الصين الشعبية شي جين بينغ بمناسبة الذكرى الأربعين

 لرسالة الصين لمواطني تايوان

  1. مطالب تايوان

في يوم 2 يناير، ألقى الزعيم الصيني شي جين بينغ كلمة بمناسبة الذكرى الأربعين لرسالة الصين للمواطنين في تايوان. كانت نيته فرض ما يسمى "مبدأ الصين الواحدة" و "دولة واحدة، ونظامين" على شعب تايوان، هدد بأن الصين لم تتنازل عن استخدام القوة ضد تايوان. تصريح شي لا يتجاهل فقط وجود جمهورية الصين (تايوان)، ولكن أيضا حقيقة أن كلا الجانبين تحت حكم منفصل. وفي نفس الوقت، ترفض الصين الشعبية الاعتراف بمعارضة الشعب التايواني القوية "دولة واحدة، ونظامين". كما أن خطاب شي سيؤثر سلبًا على السلام والاستقرار في منطقة آسيا والمحيط الهادئ، حيث يولي المجتمع الدولي اهتمامًا كبيرًا لتأثيراته.

حكومة جمهورية الصين (تايوان) تحث دول العالم على الحفاظ على علاقات نشطة مع تايوان والدعوة إلى الحل السلمي للقضايا عبر مضيق تايوان كلما سنحت الفرصة. تايوان على استعداد للتعاون عن قرب مع البلدان ذات الفكرة المماثلة من أجل تحسين السلام والاستقرار والازدهار في منطقة آسيا والمحيط الهادئ.

موقف تايوان

 رفض الصين الشعبية للتخلي عن استخدام القوة ضد تايوان يؤثر سلبًا على السلام والاستقرار في منطقة آسيا والمحيط الهادئ

 في السنوات الأخيرة، زادت الصين الشعبية قوتها العسكرية باطراد، مما يهدد في المنطقة. كما أرسلت طائرات حربية وسفن بحرية التابعة لها للتحليق فوق تايوان، مما جعل الصين الشعبية هي الدولة التي أزعجت الوضع الراهن وخلقت المشاكل، مثل هذه الأفعال تنتهك مبدأ استخدام الوسائل السلمية لحل النزاع الدولي كما تبنته دستور ومواثيق الأمم المتحدة.

 إن ضغط وقمع الصين الشعبية لأهالي تايوان ينتهك القيم الأساسية للديمقراطية والحرية وحقوق الإنسان، بينما يتعارض مع إرادتهم

تساهم تايوان مشتركةً مع معظم البلدان الأخرى في احترام الديمقراطية والحرية وحقوق الإنسان وحرية الدين وقيم أخرى. على مر السنين، ظلت الدولة الاستبدادية في الصين الشعبية لا تحترم حقوق الإنسان وحرية الدين والقيم الأساسية الأخرى، مما أدى إلى تقويض الإعلان العالمي لحقوق الإنسان

 ما يسمى "مبدأ الصين الواحدة" يتجاهل الواقع

جمهورية الصين هي دولة مستقلة وذات سيادة ولديها 17 من الحلفاء الدبلوماسيين وقد طورت علاقات جوهرية مع معظم الدول الأخرى حول العالم. الادعاء "بأن مبدأ الصين الواحدة هو الإجماع في المجتمع الدولي" غير صحيح على الإطلاق. من بين 178 دولة حليفة دبلوماسية للصين الشعبية، 51 فقط، أو أقل من الثلث تمامًا قد اعترفوا صراحة بما يسمى بـ "مبدأ الصين" في بياناتهم الدبلوماسية أو وثائق أخرى تقيم العلاقات مع الصين الشعبية والولايات المتحدة واليابان وأعضاء الاتحاد الأوروبي وغيرها من الديمقراطيات المتقدمة الكبرى في جميع أنحاء العالم لديهم "سياسة الصين الواحدة" الخاصة بهم ولا تقبل "مبدأ الصين الواحدة" المعلن من قبل جمهورية الصين الشعبية. في شهادة أمام الكونغرس الأمريكي، صرح مساعد وزير الخارجية الأمريكية جيمس كيلي بصراحة بأن "سياسة الصين الواحدة" للولايات المتحدة هي بالتأكيد ليست نفس الشيء مثل "مبدأ الصين الواحدة" في جمهورية الصين الشعبية.

بعد أن خضعت تايوان لعملية ديمقراطية خاصة بها، أصبح لها رئيسها التشريعي والديمقراطي الخاص بها ، بالإضافة إلى صحافة غنية ومتنوعة تتمتع بحرية كاملة، كما تمتلك تايوان جيشها الخاص ، وتدير شؤونها الخارجية بشكل مستقل ، وتصدر عملتها الخاصة ، وجوازات السفر والتأشيرات ، وتمارس سلطة مطلقة وحصرية على أراضيها. تايوان بالتأكيد ليست جزءا من الصين الشعبية.

 ستواصل تايوان العمل من أجل الحفاظ على الوضع الراهن في مضيق تايوان والسعي لتحسين العلاقات عبر المضيق

وفي الوقت الذي تعمل فيه تايوان على تعميق علاقاتها مع الدول الديمقراطية الأخرى، فإنها لم تسعى عن قصد إلى النأي بنفسها من الصين الشعبية. منذ توليها منصبها، أظهرت الرئيسة تساي مرارا وتكرارا حسن نية للصين. الصين الشعبية، بدورها، أغرت خمسة من حلفاء تايوان الدبلوماسيين بتغيير الاعتراف بهم، وجعلت الطائرات والسفن الحربية من جيش تحرير الشعب أن تحلق في تايوان مراراً كوسيلة للتخويف والتهديد. وقد عمدت الصين الشعبية إلى إعاقة مشاركة تايوان الدولية، واستخدمت معلومات مضللة للتدخل في انتخابات تايوان ومناقشات السياسة الحساسة، ولم تلتزم في التعاون في الإبلاغ عن تفاصيل ردها على وباء حمى الخنازير الأفريقية بموجب شروط الاتفاقيات المبرمة عبر المضيق. لقد ألحقت هذه الأفعال أضراراً بالغة بانطباع شعب تايوان عن الصين، التي لم ينجح نهجها العنيد والمتعجرف في إبعاد وإفساد علاقات جانبي مضيق تايوان.

 إن وجود تايوان الديمقراطية يتماشى مع المصالح المشتركة للمجتمع الدولي

تايوان هي شريك جدير بالثقة، وقصة نجاح ديموقراطية، وقوة للخير في العالم. في عالم ينمو فيه الترابط، يجب ألا تتأثر الدول بالمبدأ الصين المزعوم بـ "مبدأ الصين الواحدة" أو "دولة واحدة، ونظامين"، مما يلحق الضرر بمصالحها الوطنية تحد من مساحة التفاعل مع تايوان.