馮寄台・駐日代表処代表が９月２７日来日し着任

　８月２８日に馬英九総統より台北駐日経済文化代表処代表に任命された馮寄台・同代表が、９月２７日午後、成田空港に到着した。

　この日、成田空港の到着ロビーには、日本交流協会の畠中篤・理事長、日本中華聯合総会の詹徳薫・会長、日本在住の華僑団体の各関係者、羅坤燦・駐日代表代理および同代表処の職員など１００人以上の台日両国の関係者が駆けつけた。

　馮駐日代表が到着ロビーに姿を現すと出迎えに訪れた人々は中華民国の国旗を振って歓迎の意を表し、羅・駐日代表代理の夫人をはじめ華僑の代表など数名が歓迎の花束を贈呈した。その後、詹・会長による紹介の下、日本在住の華僑団体の各関係者とあいさつし握手した。また到着ロビーには「東京中山学会」のメンバーも「歓迎馮代表寄台先生蒞日履新」（馮寄台・駐日代表の着任を歓迎）の横断幕を持って歓迎の意を表した。

　馮駐日代表は「５２年前、私がまだ子供だった頃に当時の中華民国駐日大使館勤務となった父そして母と共に来日した。その父は亡くなったが図らずも本日、母と妻、娘と共に日本に着任することになった。馬総統により委ねられた任務は台日関係を確実に良好なものにすることであり、今回の日本赴任は責任重大であると感じており、全力で任務を行っていく所存である」とあいさつした。

　また、出迎えに訪れた日本交流協会の畠中理事長は、馮駐日代表の着任を大いに歓迎する意を示すと同時に、「双方が今後も台日関係のために共に努力していきたい」と述べた。

　当日、馮代表は着任のあいさつ文を発表し「馬総統は台湾と日本の関係をきわめて重視しており、両国は歴史的および地理的な面において密接不可分の関係にあり、きわめて堅実で友好的な基礎を構築している。両国は同じ民主主義、自由の国家であり、共通の価値観を持っている。また、日本はかつて台湾のインフラ建設を行い、八田與一氏が設計し建設した烏山頭ダム、嘉南大圳により現在も南部の人々が恩恵を受けていることなどから、多くの台湾の国民は日本に対して『親近感』を持っている。日本赴任前に私は日本交流協会台北事務所の斎藤正樹・代表と烏山頭ダムと嘉南大圳を訪れ、八田氏の貢献に深い敬意を感じた」と強調した。

　さらに「私は台日両国のつながりの懸け橋の役割を担い、両国の相互信頼システムおよび各方面の交流拡大、とりわけ青少年交流を確立し、両国の厚い伝統的な友好関係をさらに堅固なものとし、協力関係もさらに密接にしていきたい」との考えを示した。

《２００８年９月２９日》

　馮寄台・駐日代表（写真左４）、羅坤燦・駐日代表代理（写真左２）