新しい入国カード導入で、外国人の台湾出入国手続きが簡略化

　内政部出入国及び移民署は、通関検査時間の短縮と外国人の出入国検査手続きの簡略化のため、２０１０年１０月１日より、台湾を離れる外国人がこれまで記入する必要のあった「出境カード」（出境登記表/Embarkation Card）を取りやめたほか、中華民国の居留証を所持している者には「入境カード」（入境登記表/Disembarkation Card）の記入提出を免除し、中華民国の居留証を持つ旅行者は、パスポート紛失等の特別な状況を除き、台湾の出入国時に出入境カード（「出境登記表」及び「入境登記表」）の提出が免除されるようになった。この措置は、外国からの旅行客および台湾に長期滞在する外国人から強く支持されているほか、省エネ・ＣＯ２削減の目的にも合致するものである。

　このほか、移民署は２０１１年１月１日より新しい「入国カード」（入国登記表/Arrival Card）を導入する。新しい入国カードは、１枚方式を採用し、紙の材質とデザインが新しくなる。

　以前の出入国手続きは、通関検査時にパスポートおよびビザを提示するほか、出入境カードを記入・提出し、２枚組み複写式カードのうち出境カードをパスポートの中に挟む必要があり、それを出国時に回収していたが、パスポートの中のページが傷みやすく、また統計、整理、記録等の手間も大きな負担となっていた。今回、移民署はこれらの作業手続きを見直し、旅行客の手続きを簡略化することにより、旅行客、運輸業者、政府機関のトリプルウィンとなるよう改善をはかるものである。

【内政部　２０１０年１２月２３日】