他鄉拾拾一山口縣與台灣美術與文學交流論壇隆重登場

「他鄉拾拾一山口縣內的台灣美術與文學──2026台日交流論壇」於4月25日在山口縣舊縣議事堂盛大舉行，台灣方面由文化部李靜慧次長率陳澄波文化基金會董事長陳立栢、台南國家美術館籌備處莊佩樺主任等人出席，駐福岡辦事處陳銘俊處長在地陪同。

「拾拾（khioh-si̍p）」意指「不浪費且珍惜地收好」與「細心對待」。它象徵著農民在收割後的田野間巡視，將遺落的稻穗一一拾起，謙卑而謹慎地儲藏——表現出一種極其細膩且有耐心的行為。這種姿態，正如同今日台灣近代美術研究的精神：在歷經戰後政治動盪、史料散佚與記憶斷層後，研究者如同拾穗者，在歷史的斷層中細心蒐集文化碎片（Missing Pieces），填補失落的空白。

2025年3月，台灣首座近代美術專門機構「台南國家美術館籌備處」掛牌，以1895至1960年的作品為定位。然而，如何克服過去各種因素造成的資訊斷裂，並將這些珍貴成果傳遞給年輕世代，仍是當前文化保存工作中的重要挑戰。許多畫家在1920至40年代的相關作品與史料，雖在台灣遺失了線索，卻極大可能仍保存於日本民間或機構中。因此，跨國界的協作對於東亞美術史具有不可取代的意義，日本方的資料將成為填補台灣美術史缺漏的重要拼圖。

陪同參加活動的福岡辦事處陳銘俊處長表示，日本各縣市中，九州、山口可說是與台灣關係最深最密，日治50年期間，長達21年半時期由山口人擔任總督，對台灣人最為熟悉的政治家安倍晉三前首相也是山口人，台灣各項基礎建設、開發、文化教育、藝術等多元領域，與山口人關係都有密切關連。本次主辦單位之一為陳澄波文化基金會，陳澄波是台灣現代著名畫家，是日治時期第一批至日本留學的台灣畫家，被多人譽為「台灣繪畫的現代主義之父」。1930年擔任台灣總督的上山滿之進曾委由陳澄波繪製「東台灣臨海道路」，該作品長年下落不明，時隔80多年後才被後人發現，陳澄波與山口滿之進總督的情誼，也牽起嘉義與防府市的城市情誼。

本次台日文化交流可說是一趟尋根之旅，如同「拾拾」代表農民在收割後謙卑將遺落稻穗一一拾起的精神，也期盼台日間攜手合作，讓遺失的文化碎片重新拼起，將重要文化遺產完整流傳至下一代。