國人在日本因涉刑案遭逮捕相關問答集

駐大阪辦事處撰

Q：我的親人/朋友似乎因為刑事案件被日本警察逮捕了，我如何知道他在哪裡？
A：
1、請先以電子郵件方式提供親屬關係證明文件，我們僅得與親屬聯繫，恕難回復朋友（包含男女朋友）的尋人。
2、因日本警察逮捕外國人後，並無通知領事館的義務，必須由當事人向警方或檢方提出領事通報請求，或請律師通知，本處方才會知悉渠情況，所以若我們尚未接到警察、律師或是檢察官的聯絡，無法確認該名國人是否真的被逮捕時，須請親屬親至日本，向警察機關提出協尋申請。
3、若您接獲自稱來自日本警察或律師的聯絡，可告知我們，以協助確認是否為真。

Q：被逮捕之後大概會是怎樣的流程？會被關多久呢？
A：
日本法令規定，犯罪嫌疑人在接受調查及審判時，日方會配有通譯人員及義務辯護律師，嫌疑人也具有緘默權。通譯人員會協助警察及檢察官偵訊，義務辯護律師係透過日本律師輪值制度指派，可協助通知本處及親人，亦可提供法律意見，不需收取任何費用。
依照日本刑事訴訟法等相關法規規定，警察逮捕嫌疑人後48小時內，須將嫌疑人及文書與證物移送給檢察官。
檢察官如果認為嫌疑人無留置必要，就會釋放；但如認為有留置必要，應在24小時內向法院申請羈押，並自羈押申請日起10天內決定是否起訴，否則應立即釋放嫌疑人，如有不得已情況，可以再延長10天。這段時間嫌疑人會待在警察署或看守所內。
依照慣例幾乎都會延長，因此單一案件至少會被拘留22天。但如果在調查期間發現涉及其他案件，則時間會再繼續延長。
在調查期間，嫌疑人原則禁止會面接見，並禁止與外界通聯，僅有律師可會面，並透過律師與家人或領事館聯繫。
◎檢察官可能處置方式有：
1. 不起訴：直接釋放，或遣送回台。
2. 緩起訴：遣送回台。
3. 起訴：進入審判程序。

調查結束且檢察官起訴後，必須等待審判結果。因日本各地司法能量有所不同，大阪府內約1個月開庭1次。依照過往案件情況，自調查開始至審判結束為止，平均時間為半年至一年左右，但仍視每個人涉及案件數量及案件複雜度而有所不同。
◎審判結果也有以下情況：
1. 無罪：直接釋放，或遣送回台。
2. 緩刑：遣送回台。
3. 有罪：需在日本服刑。
另倘遣送回臺，則機票費用需由當事人自行負擔，必要時亦可洽請當事人家屬支應。

Q：我要怎麼樣確定嫌疑人安全？他會有怎樣的保障？
A：
在日本警察留置設施及看守所內，人身安全基本上不需要太過擔心，本處亦未曾聽聞嫌疑人反映遭受不當對待，留置設施及看守所內會提供基本食宿，亦定期有醫師前往診療。
另日本在調查及審判期間，必定會有中文通譯人員及義務辯護律師，均不收取任何費用，家屬也可以選擇自聘律師，但必須自行負擔費用，一旦決定選擇自聘律師，就不能再要求改回義務辯護律師。相關法律諮詢機構資訊，請詳本處官網首頁「急難救助資訊：6. 法律諮詢（超連結）」

Q：我可以去看嫌疑人嗎？我要怎麼知道他的最新消息？
A：
調查期間因為偵查不公開，就算是領事館去電詢問，日本警察也不會告知案件情形，所以我們無法代為詢問案件進度。
此外，在調查期間，犯罪嫌疑人原則上均會禁止會面接見、禁止與外界通聯，須待犯院對嫌疑人解除禁見，才可辦理會面接見，部分警察署可以以信件往來，惟信件內容多會要求需附上日文翻譯。
在禁見解除前，僅有律師可會面，嫌疑人會透過律師與家人或領事館聯繫，若我們有接到律師的聯絡，我們可協助轉達國人被逮捕等情給家屬。
若家屬通曉日文或英文，建議與律師直接溝通，將能更快獲得最新消息。

Q：嫌疑人的行李和護照有在身上嗎？領事館可以幫忙處理嗎？
A：
警察於逮捕嫌疑人後，原則上會帶嫌疑人返回住處整理物品，帶走證件或金錢等，亦可能將部分物品（例如手機及電腦等）扣押作為證據使用，另依過往案件經驗，因個人資料及行李涉及旅客隱私，旅館不會向領事館透露住宿旅客姓名，也不願意將行李交給領事館，故請家屬自行聯繫旅館，或是靜待司法調查結束後，嫌疑人可自由通信時，再處理其遺留的私人物品。
為避免如個人物品或金錢短少、衍生費用支付等爭議，本辦事處無法代為處理或保管行李。

Q：我可以寄東西給嫌疑人嗎？我要怎麼寄？辦事處可以代送嗎？
A：
在警察署留置期間，原則上每次僅得寄送3萬日圓、上衣、褲子及內褲等衣物各2件，且不能有抽繩及金屬製飾物，其他細項如書本、照片等，因各警察署規定不同，建議先透過律師向警察署確認。
寄送時請直接寄到警察署地址，並署名該嫌疑人姓名。
因本處公務能量有限，且為避免寄送內容爭議，恕本處礙難代為寄送金錢和物品，及協助聯繫寄送物品等非緊急需求。
如果要寄送金錢，僅能透過郵局的國際保價函件方式寄送，且僅能寄送日幣。目前全臺灣僅有以下5間郵局提供國際保價函件服務，惟各郵局規定不一，建議直接向郵局確認相關事宜：
一、台北大安郵局：
(一) 地址：台北市大安區信義路3段89號
(二) 電話：（02）2704-4318。
二、基隆光二路郵局：
(一) 地址：基隆市仁愛區光二路1號
(二) 電話：（02）2431-8895。
三、台中英才郵局：
(一) 地址：台中市西區民生路200號。
(二) 電話：（04）2302-2484。
四、台南成功路郵局：
(一) 地址：台南市北區成功路8號。
(二) 電話：（06）228-7745
五、高雄郵件中心郵局：
(一) 地址：高雄市左營區民族一路853號。
(二) 電話：（07）310-9655。

Q：倘被判決有罪，可否遣返回臺灣服刑？我能去看受刑人嗎？可否假釋？
A：
倘被判決有罪，因臺灣與日本間並未簽署相互移交受刑人協定，且未曾有此種先例，故必須在日本服刑。
服刑期間，受刑人可以透過信件與外界通聯，配偶、子女、父母、兄弟姐妹或刑務所認可、具事實婚姻關係之配偶亦可以會面，惟前述近親者以外之遠親或男女朋友則依規無法探監，但因每個刑務所對會面之身分規定有所不同，非前述者可逕洽刑務所。
日本的假釋制度與臺灣不同，是由日本獄方評估受刑人日常表現後，再由獄方向相關政府單位提出，受刑人或家人無法自行提出假釋申請。

Q：辦事處能協助什麼？
A：
本處可作為律師與家屬間溝通橋樑，協助傳遞重要且急迫訊息。
另如果解除禁見，應當事人要求，本處可安排1至2次領事會面，前往探視並確認犯罪嫌疑人需求等，但仍需視日方安排及本處人員相關公務行程而定，無法隨時要求即可會面。
其他如介入日本司法調查、為我國嫌疑人要求日方提供高於本地人士待遇之任何特權、要求釋放嫌疑人或獲知辦案進度或細節等要求，基於日本法律及國際慣例，本處無法協助。
另因本處公務能量有限，且為避免寄送內容爭議，恕本處礙難代為寄送金錢和物品，及協助聯繫如寄送物品等非緊急需求。

相關精簡內容亦可參照駐日本代表處「急難救助及在日生活資訊專區：遭逮捕及拘留（超連結）」及本處「急難救助資訊：5. 遭逮捕及拘留（超連結）」相關資訊。