駐緬甸代表處再次協助一位匿名善心僑商贊助1500份午餐
TECO in Myanmar once again makes possible a sponsorship of 1500 lunch meals by an anonymous entrepreneur
3月16日(星期三)是緬曆一年中最後一個月的月圓日，稱為拜塔節Tabaung Festival (Magha Puja)。重要佛寺早在十天前就開始讚頌發趣論(Patthana)經文。在過去承平時期，拜塔節當日緬甸民眾會再在各地寺院以白米、生活用品敬奉僧侶。今年在新冠疫情及政治紛擾的雙重影響下，許多民眾經濟條件陷入難以為繼的困境。
According to Myanmar calandar, the Tabanung Festival (Magha Puja), also the last full-moon day, falls on Wednesday, March 16, 2022. Patthana scripture is recited in all major monasteries. Buddhists voluntarily and respectfully offer rice and provisions to monks and nuns as a routine practice. However, many residents cannot afford to do so freely due to the dual impact of COVID-19 pandemic and political instability.
為協助渡過困境，駐緬甸代表處在3月14日再一次協助一位匿名善心僑商贊助1500份午餐，提供給 Dagon Seik Kan 鎮區的弱勢居民享用。駐緬甸代表處感謝這位僑商主動大方捐輸，用愛心與慈悲將善的循環回饋在緬甸民眾身上。李大使樂見旅居緬甸的臺商、僑商友人，以各自認為合宜的方式，協助緬甸全境弱勢社區居民、孤兒院、學校等，紓解三餐不繼的窘境。
To help relieve the untold misery endured by local residents, the Taipei Economic and Cultural Office in Myanmar once again, on March 14, made possible a sponsorship of 1500 lunch meals in Dagon Seik Kan Township, Yangon City by an anonymous benevolent entrepreneur. Ambassador Charles Li of the TECO in Myanmar thanks the donor for helping the needy residents in Yangon at this difficult time by participating the cycle of goodness. Ambassador Li heartily welcomes all benevolent businessmen from Taiwan or local community to render a helping hand in whatever way possible to the under-privileged people.
