緬甸商務部於9月30日公佈第13/2020號進出口相關資訊,宣佈自10月1日起可透過郵件E-mail申請及修改進出口商登記證,並可使用Quick Pay方式支付相關規費。本項資訊翻譯如下:
緬甸聯邦政府
商務部貿易司
進出口相關新聞資訊-13/2020
日期:2020年9月30日
主旨:進出口商登記證可透過E-mail申辦並以Quick Pay支付相關規費
- 為負責核發及修改進出口商登記證事宜之商務部貿易司在新冠肺炎疫情期間減少人員接觸及持續服務,將自10月1日起受理透過郵件E-mail申請及修改進出口商登記證,並可使用Quick Pay方式線上支付相關規費。
- 因此公司負責人及代理,需傳資料致eiprpathaka@gmail.com郵箱地址申請及修改進出口商登記證。
- 申請進出口商登記證:須附上下列文件以郵件寄送申請:
- 含公司電話,地址及電子郵件之公司董事簽名信頭的申請表。(代理人需附上姓名/身份證影本及電話號碼) (進出口商登記證申請表範本)
- 公司登記證及公司摘要表(Company Extract)(公共公司需提供經營執照)。
- 董事會成員姓名,職稱,地址,照片及簽名樣本之表格照片。(董事成員表範本)
- 董事會成員之身份證或護照影本。
- 商業目的(外資公司須特別註明)
- 商業許可證;
- 投資(MIC)許可證(以MIC許可證營運之公司)
- 經濟特區(SEZ)許可證(以迪落瓦經濟特區管理委員會許可證營運之公司)
- 零售批發登記證(已獲零售批發登記證之公司)
- 須附上下列文件以郵件寄送申請修改進出口商登記證:
- 含公司電話,地址及電子郵件之公司董事簽名信頭的申請表。(代理人需附上姓名/身份證影本及電話號碼)進出口商登記證申請表範本。(修改進出口商登記證申請表範本)
- 公司登記證及公司摘要表(Company Extract)(公共公司需提供經營執照)。
- 進出口商登記證影本
- 董事會成員之身份證或護照影本。
- 商業許可證;
- 投資(MIC)許可證(以MIC許可證營運之公司)
- 經濟特區(SEZ)許可證(以迪落瓦經濟特區管理委員會許可證營運之公司)
- 零售批發登記證(已獲零售批發登記證之公司)
- 將按照之前規定一樣收取申請及修改進出口商登記證之規費,特此通知。
貿易司
緬甸商務部另於同日公佈使用緬甸民營KBZ銀行之Quick Pay支付費用時貿易商需執行之程序:
- 申請進出口商登記證:須將所需文件寄送致 eiprpathaka@gmail.com,所需文件如上述新聞資訊第3點一樣。
- 修改進出口商登記證:須將所需文件寄送致 eiprpathaka@gmail.com,所需文件除上述新聞資訊第4點一樣外,若要修改董事成員姓名,還須再提供(1)董事會成員名單表(包含姓名,職稱,地址,彩色照片及簽名樣本)修改董事成員表範本 ,(2)更改之董事的身份證或護照影本,(3)一位董事之身份證或護照影本(代理人需附上身份證影本)。
- 由於從申請之日起直至收到進出口商登記證止整個過程都將是通過電子郵件完成。因此在整個過程中,負責部門及貿易商間須在同一封電子郵件中聯係。
可透過下列任一方式支付相關規費;
- KBZ銀行分行(使用現金/支票/轉賬)方式支付
- KBZ 網絡銀行(數位方式)
- KBZ pay 支付軟體 (KBZ pay APP) (數位方式)
- KBZ Pay 合作代理店鋪(KBZ Pay Partner) (現金方式)
- KBZ銀行收取之進出口商登記證相關交易服務費用如下;
- Same City Branch - 100 MMK
- Different City Branch - 100 MMK + 500 MMK
- Online Banking - 100 MMK
- KBZ Pay Customer App - 300 MMK
- KBZ Pay Agent Shop - 500 MMK
- 支付時需填寫正確資訊,主要是會對登記證號碼及登記證申請表號碼進行對比檢查,所以須正確填寫資料。
- 申請付款成功之收據時須發送到同一電子郵件。
- 在發送付款成功收據之1日(T + 1)後,將用Email回傳進出口商登記證。 (將再另行通知可取得登記證正本的時間)
新聞資訊原文,請參考https://www.commerce.gov.mm/sites/default/files/documents/2020/09/Newsletter%20(13-2020).pdf .