此網頁需要支援 JavaScript 才能正確運行,請先至你的瀏覽器設定中開啟 JavaScript。

This webpage requires JavaScript to function properly. Please enable JavaScript in your browser settings.

Cette page web nécessite JavaScript pour fonctionner correctement. Veuillez activer JavaScript dans les paramètres de votre navigateur.

Esta página web requiere JavaScript para funcionar correctamente. Por favor, habilite JavaScript en la configuración de su navegador.

Diese Webseite benötigt JavaScript, um ordnungsgemäß zu funktionieren. Bitte aktivieren Sie JavaScript in Ihren Browser-Einstellungen.

Для корректной работы этой веб-страницы требуется поддержка JavaScript. Пожалуйста, включите JavaScript в настройках вашего браузера.

このウェブページを正常に動作するにはJavaScriptが必要です。ブラウザの設定でJavaScriptを有効にしてください。

이 웹 페이지는 올바르게 작동하려면 JavaScript가 필요합니다. 브라우저 설정에서 JavaScript를 활성화하십시오.

Tato webová stránka vyžaduje pro svůj správný chod podporu JavaScriptu. Prosím, povolte JavaScript v nastavení vašeho prohlížeče.

Ez a weboldal a megfelelő működéshez JavaScript támogatásra szorul. Kérjük, engedélyezze a JavaScript használatát a böngészőjében.

Questa pagina web richiede JavaScript per funzionare correttamente. Si prega di abilitare JavaScript nelle impostazioni del browser.

Šī tīmekļa lapa darbībai ir vajadzīgs JavaScript atbalsts. Lūdzu, ieslēdziet JavaScript savā pārlūkprogrammas iestatījumos.

Esta página da web requer JavaScript para funcionar corretamente. Por favor, ative o JavaScript nas configurações do seu navegador.

Deze webpagina vereist JavaScript om correct te functioneren. Schakel JavaScript in uw browserinstellingen in.

Ta strona wymaga obsługi JavaScript, aby działać prawidłowo. Proszę włączyć obsługę JavaScript w ustawieniach przeglądarki.

Laman web ini memerlukan JavaScript untuk berfungsi dengan betul. Sila aktifkan JavaScript dalam tetapan pelayar anda.

Halaman web ini memerlukan JavaScript untuk berfungsi dengan baik. Harap aktifkan JavaScript di pengaturan browser Anda.

เว็บไซต์นี้ต้องการ JavaScript เพื่อทำงานอย่างถูกต้อง โปรดเปิด JavaScript ในการตั้งค่าบราวเซอร์ของคุณ

Bu web sayfasının düzgün çalışması için JavaScript gereklidir. Lütfen tarayıcı ayarlarınızda JavaScript'i etkinleştirin.

Trang web này yêu cầu JavaScript để hoạt động đúng. Vui lòng kích hoạt JavaScript trong cài đặt trình duyệt của bạn.

Эн вэб хуудас нь зөв ажиллахын тулд JavaScript дэмжлэг авах шаардлагатай. Таны броузерын тохиргоонд JavaScript-ийг идэвхжүүлнэ үү.

ဒီဝန်ဆောင်မှုစာမျက်နှာကိုမှားယွင်းရန် JavaScript ကိုလိုအပ်ပါ။ သင့်ရဲ့ဘောဒီကိုပြင်ဆင်ရန် JavaScript ကိုဖွင့်ပါ။

ບໍ່ສາມາດເຮັດວຽກເວັບໄຊນີ້ໄດ້ຖ້າບໍ່ມີການສະຫລັບ JavaScript. ກະລຸນາໃຊ້ການຕັ້ງຄ່າຂອງເວັບໄຊໃຫ້ເປີດ JavaScript ກ່ອນ.

ទំព័រវេបសាយនេះត្រូវការ JavaScript ដើម្បីដំណើរការប្រើប្រាស់បានល្អ។ សូមបើក JavaScript នៅក្នុងការកំណត់របស់អ្នកក្នុងក

  台灣員榮醫療體系疫情後首度訪蒙 拜會11間醫院及義診 Тайваний Юань Рун э... - 駐烏蘭巴托台北貿易經濟代表處 Taipei Trade and Economic Representative Office in Ulaanbaatar :::
:::
瀏覽路徑: 回首頁 > 館務資訊 > 本處活動

台灣員榮醫療體系疫情後首度訪蒙 拜會11間醫院及義診 Тайваний Юань Рун эмнэлгийн холбоо цар тахлаас хойш анх удаа Монголд ирж, Монголын 11 эмнэлэг дээр очиж үнэ төлбөргүй зөвөлгөө өгнө.

台灣員榮醫療體系結合台灣員榮醫院、三軍總醫院、台中榮民總醫院及國際崇她社於本(112)年9月24日至30日來蒙,拜會11間蒙古醫院,包含特國家婦幼醫院、國家癌症中心、國家創傷中心、特殊公職人員總醫院、國家皮膚科中心、松根海汗區總醫院、欽格爾泰地區醫院、汗烏拉地區醫院、Mandal縣醫院、私立第四醫院、私立銀橋醫院及私立Meltes醫院,與其中6間醫院簽署合作備忘錄、辦理義診、辦理手術示範及參訪各醫院,台灣員榮醫療體系係台灣醫院具最多蒙古姊妹醫院,別具意義。
Тайваний Юань Рун эмнэлгийн холбоо нь Тайваний Юань Рун эмнэлэг, Три-сервис нэгдсэн эмнэлэг, Taichung Veterans General Hospital, Zonta International-ийн хамтарсан холбоо бөгөөд 2023 оны 9-р сарын 24-30-ны хооронд Монгол Улсад ирж Монголын 11 эмнэлэгээр айлчлахаар болжээ. Үүнд, ЭХЭМҮТ, ХСҮТ, ГССҮТ, ТТАХНЭ, АӨСҮТ, СХДНЭ, ЧДНЭ, ХУДНЭ, Мандал сумын нэгдсэн эмнэлэг, Дөрөвдүгээр эмнэлэг, Мөнгөн гүүр эмнэлэг, Мэлтэс Мед Гэмтэл согог, нөхөн сэргээх мэс заслын эмнэлэг зэрэг эмнэлэгүүд бөгөөд энэ дундаас 6 эмнэлэгтэй нь хамтран ажиллах санамж бичиг байгуулж, үнэ төлбөргүй зөвлөгөө өгч, дадлага олгох зорилгоор мэс ажилбар хийж, мөн тус эмнэлэгүүдээр зочилох юм. Тайваний Юань Рун эмнэлгийн холбоо нь Тайваний эмнэлгүүдээс хамгийн их Монгол эмнэлэгүүдтэй хамтран ажилладагаараа онцгой ач холбогдолтой юм.
台灣駐蒙古代表處羅代表靜如表示感謝員榮醫院長期重視國際醫療,業與蒙古20餘家公私立醫院建立姊妹醫院,協助蒙古當地病人及提供蒙古醫院臨床指導,疫情期間仍派護理師來蒙協助蒙古建立國際化護理系統,為台蒙醫衛交流合作的典範。願與員榮醫院攜手提升蒙古國民健康,發揮「Taiwan can help and Taiwan is helping」精神。另亦感謝國際崇她社致力促進台蒙NGO及醫療合作。
Тайваниас Монгол улсад суугаа төлөөлөгчийн газрын төлөөлөгч Грэйс Ж.Р.Лөү, “Юань Рун эмнэлэг олон улсын эмнэлгийн тусламж үйлчилгээг удаан хугацааны турш чухалчилж ирсэн бөгөөд Монгол Улсын 20 гаруй эмнэлэгтэй хамтран ажиллаж байгаад талархаж байна. Мөн тус эмнэлэгийн холбоо нь Монголын орон нутгийн өвчтөнүүдэд туслаж, Монгол эмнэлгүүдийг эмнэлзүйн удирдамжаар ханган, цар тахлын үеэр сувилагч томилон явуулж олон улсын сувилахуйн тогтолцоог бий болгосон бөгөөд энэ нь Тайвань, Монгол хоёр улсын эмнэлгийн солилцоо, хамтын ажиллагааны нэг том жишээ юм. Мөн бид Монголчуудын эрүүл мэндийн төлөө Юань Рун эмнэлэгтэй цаашдаа хамтын ажиллагаагаа үргэлжлүүлэх зорилготой бөгөөд "Тайвань тусалж чадна, Тайвань тусалж байна” гэсэн үзэл санааг хэрэгжүүлсээр байх болно. Тайвань-Монголын төрийн бус байгууллага болон Анагаах ухааны хамтын ажиллагааг хөгжүүлэхэд хүчин чармайлт гаргаж буй Zonta International-д талархаж байна" гэв.
率團來蒙的員榮醫院涂副院長川洲表示,該院長期深耕蒙古醫界,係蒙古醫院的台灣好朋友,本次疫情後首度訪蒙,並與蒙古6間醫院更新合作備忘錄,未來雙方醫院在國際醫療方面將會持續深化合作,提升蒙古醫療團隊量能。
Юань Рон эмнэлгийн дэд захирал Ту Чуанжоу хэлэхдээ, “Тус эмнэлэг нь Монголын анагаах ухааны салбарт урт хугацааны туршид нягт холбоотой байж ирсэн бөгөөд мөн Монголын эмнэлгүүдийн Тайвань дахь сайн түнш нь байсаар ирсэн билээ. Энэ удаагийн айлчлал нь цар тахлаас хойш Монгол Улсад хийсэн анхных нь айлчлал бөгөөд Монгол Улсын 6 эмнэлэгтэй хамтран ажиллах санамж бичгийг шинэчилсэн. Цаашид хоёр талын эмнэлгүүд олон улсын эмнэлгийн тусламж үйлчилгээний хамтын ажиллагааг гүнзгийрүүлж, Монголын эмч нарын багийн чадавхийг дээшлүүлэх болно.” гэв.
國際崇她為具領導地位的NGO 組織, 其結合各領域的專業人士, 透過服務與倡議賦權全球女性。本次國際崇她台中社及烏蘭巴托社也將與員榮醫療團隊合作, 提供蒙古民眾就醫機會,深化雙邊民間合作量能。
Zonta International нь охид эмэгтэйчүүдэд хүйсийн тэгш эрх болон эмэгтэйчүүдийн эрх мэдлийг нэгтгэдэг гэдгээрээ олон улсад хүлээн зөвшөөрөгдсөн төрийн бус байгууллага юм. Мөн Zonta Club of Taichung болон Zonta Club of Ulaanbaatar энэ удаад Монголчуудын эрүүл мэндийн төлөө Юань Рун эмнэлэгтэй нягт хамтран ажиллана.
7
8
9