荷蘭-歐盟經貿觀察
(第14期)
駐荷蘭代表處經濟組編
一、總體經營環境
1. 淺談智慧財產權
2. 英國保守黨與歐陸的恩怨情仇
3. 本期總經要聞
二、產業或公司動態
1. 了不起的聯發
2. 本期個經要聞
三、其他
1. 台荷民間經濟合作會議紀要
福瑞德(V.O.)專利商標事務所 ， 2015/05/18
作者：謝依涵律師(y.hsieh@vo.eu)
淺談智慧財產權
隨著智慧財產權的觀念越來越普及，大家也紛紛開始注意到保護智慧財產權的重要性。智慧財產是人類智慧的結晶。因此，智慧財產權法律即是為了保障這些智慧結晶和創作，並且適當的獎勵發明人對於科技發明的貢獻。然而，常常在投入大量的時間、人力和金錢之後，申請人仍然無法有效的保障自己的發明，只能坐視第三者仿冒濫用。在執業的過程中，我們發現到，其實這些疏失很多時候是因為對於法律條文的不了解。針對這個問題，我們提供了一個初步的介紹。
1. 在何處申請智慧財產權
台灣智慧財產權人常常來尋求我們的協助，希望能夠即時停止仿冒者複製或販賣他們的產品。然而，智慧財產權人很多的時候僅僅擁有台灣的專利或商標權，而沒有荷蘭、歐洲其他國家、或是歐洲專利權。在這種狀況下，智慧財產權人常常只能坐視第三者惡意的侵權行為。然而，透過事先完善的布局計畫，可以有效避免事後的束手無策。
智慧財產權保護是一種地域性保護。換言之，智慧財產權保護受限於申請國家內而不會延伸至其他沒有申請權力保護的國家。亦即，就專利申請案而言，僅僅具有一紙專利申請書並無法取得全球性的保護。台灣專利並無法有效的在荷蘭或歐洲發揮保護效力。因此，在申請專利之前，必須要先慎重的考量日後產品會在那些國家製造、進出口、以及販賣。並且在這些國家進行專利申請才能有效的保護產品發明，防止第三者的侵權。
2. 智慧財產權保護類別
智慧財產權大致分為下列數種: 專利、新型設計、商標、以及網域名稱等。每一類別各有其特殊要求限制與權力範圍。以下僅就在不同國家申請專利保護進行比較。
申請歐洲專利通常可耗時數年之久。然而，相較於其他智慧財產權保護方式，專利保護的範圍也相較廣泛。舉凡電子儀器、化學品製備方法、藥物、植物、和紡織品，皆可經由專利申請得到保護。在取得歐洲專利之後，申請人可以自由挑選要在那個歐洲國家(例如，荷蘭、德國、法國和英國)享有專利保護。
相較於申請歐洲專利 ，取得荷蘭專利權不需經過繁瑣的審查過程及漫長等待，而且費用低廉(如附表)。簡單來說，若只申請荷蘭專利權亦具有數項優點：
(1) 簡易
專利申請人僅須備妥文件，向荷蘭專利局提出登記即可。從申請到取得專利權只需一年左右的時間。
(2) 容易行使權力
荷蘭專利法院向以有效率聞名。因此，專利權人能夠在最短的時間內將侵權者的貨品扣押停止販售。
(3) 有效的杜絕仿冒產品的製造及販售
荷蘭具有歐洲最大的碼頭--鹿特丹(Rotterdam)與歐洲第四大的機場--史基浦(Schiphol)。因此，經由鹿特丹和史基浦進入歐洲內陸的貨物流通量是相當驚人的。專利權人可以善用荷蘭專利，在荷蘭快速地將仿冒貨品進行扣押，避免進一步流入至其他歐陸國家。
由此可知，各個國家的專利申請程序皆不甚相同。必須在申請專利前，經過縝密的思考申請人的特殊需求和善用各個國家的專利系統。如此一來，才能在有限的預算內完整的保護專利發明。若您對於此智慧財產權題目想更進一步的了解或有其他問題，歡迎與我們聯絡。
申請歐洲/荷蘭專利收費一覽表
項目 歐洲專利局 荷蘭專利局
專利申請費 €120 €80
頁面費 (頁數多於 35頁) 15/每頁 -
進入歐洲專利局會員國的指定費 580 -
非歐洲專利局會員國的延展指定費(進入波士尼亞與赫塞哥維納聯邦和蒙特內哥羅的費用) 102 -
權利要求費 (多於15項，最多50項) 235/每項權利要求 -
權利要求費(多於50項，從第51項起算) 580/每項權利要求 -
檢索報告費用 1,285 €100 (荷蘭國內)/ €794 (適用於之後計畫申請歐洲專利)
實質審查費用 1,620 - (無實質審查)
准許費用 (頁面最多為35 頁，多於35頁需繳交額外費用) 915 -
圖式費用 230/每圖 -
* 以上項目以歐元計費。
* “-”: 無此項費用。
* 專利維持費隨年度不同而更動，因此未列入上表中。
© V.O., 2015.以上價目表為現行(2015年5月)兩局的規費。若有編輯錯誤或疏失恕不負責。
Financial Times等， 2015/5/9-14
單位：歐洲地區/荷蘭/駐荷蘭代表處經濟組
英國保守黨與歐陸的恩怨情仇
消息摘要：
英國5月7日的大選結果跌破了許多專家的眼鏡，原本民調預期是一場勢均力敵、保守黨與工黨均不會過半的選舉，卻在現任保守黨總理David Cameron衝剌力拼下，居然一舉過半，獲得下議院650席中的331席，創下該黨1992年來最佳戰績。
此外，代表蘇格蘭利益的蘇格蘭國民黨(SNP)在前次獨立公投時，已曾操兵暖身過一回，此次在現任黨魁Nicola Sturgeon的有效帶領下，囊括了56席，席次一口氣爆增50席，使得SNP寫下歷史新頁，成為保守黨、工黨以外的英國第3大黨。
選後，敗戰的工黨、自民黨和極右的英國獨立黨(UKIP)黨魁均在第一時間辭去黨主席的職務；但其中UKIP的黨魁Nigel Farage在連自己都落選的情況下，卻被黨內同志認為渠在選戰中，雖不斷地遭受負面攻擊，仍奮力宣達該黨理念，最後該小黨竟獲得400萬張的選票，致有120個選區的候選人名列落選頭，所以雖敗猶榮；黨員決議退回他的辭職，仍請他帶領該黨繼續奮鬥，以便說服英國人接受他們脫離歐盟的訴求。黨魁敗選辭職，卻被同志一致留任，也成為英國政壇的異數。
此次Cameron過半勝得以單獨組閣，除英國工商界和既得利益者一片欣喜外；也馬上引起歐陸主張歐盟應再進一步整合者的憂慮，因為英國保守黨一向主張與歐陸國家保持距離，除經貿議題願意整合外，其他諸如外交、國防、內政、人民的權利義務、司法、金融、或財政等，都以保持國家主權獨立、完整為由，不認為需要與歐陸國家進行整合。因此在他過去5年的執政期間，英國除消極地對歐盟這類議題的整合動作，一向有「異見」外；更對原工黨執政期間所簽的歐盟條約，經常積極地主張應予修改。
Cameron總理在此次大選中已一再向選民承諾，如獲選民認同繼續執政時，英國將積極向歐盟爭取進行修改條約或退出部份承諾(Opt-outs)，然後於2017年年底前，將爭取歐盟同意修改後的內容，再舉行公民投票，讓直接民意去決定英國是否仍應留在歐盟內。因此Cameron總理挾超人氣勝選後，西方媒體談論「英國退盟(Brexit)」的聲浪，遠超過迫在眼前的「希臘退出歐元區(Grexit)」。
英國想要向歐盟要回什麼？或說英國想要各會員國據以結盟的條約，往什麼方向修改？成為5月8日保守黨勝選後的熱門話題，連日占據西方媒體的主要版面。依Cameron總理在選舉中的訴求，容許英國得以設定較嚴苛的條件，避免其他會員國的公民在英國領取社會福利，是其一；讓英國國會有更多的權利否決歐盟所通過的法律在英國適用，是其二；歐盟的整合程度應倒退，日後進一步的整合應排除英國在外，是其三。
為積極進行相關事宜，Cameron總理已指定財政大臣(Chancellor of the Exchequer) George Osborne為本案的英國談判代表(The lead negotiator on Europe)，Osborne大臣並於5月12日利用在布魯賽爾舉行的歐盟財政部長月會期間，曾小試身手；但遭態度一向強硬的德國財政部長Wolfgang Schauble嗆聲，要英國務實一點，因為歐盟不會隨英國起舞，單方面地依照英國國內的時程，調整歐盟條約的進程。
當然Cameron總理自己也會在6月間舉行的歐盟元首高峰會期間，以及會前，積極地與其他會員國元首進行雙邊或小眾會議，推銷英國保守黨的理念(Sounding)。但英國的國力今非昔比，回顧幾個月前，在遴選現任歐盟執委會(EC)主席Jean-Claude Juncker的幕後，Cameron總理才被德法聯手狠狠地羞辱過，我想那苦味了應仍未完全消退。如今渠雖挾持英國國內的高支持度，對外說話的聲調可以提高一些；但如果選擇與歐盟正面對撞，仍然會讓人，或是英國的好朋友--美國，揑把冷汗。
美國影響力最大的幾份報紙，諸如：華府郵報(The Washington Post)在選後的報導曾以「Election may set Britain on a path to Becoming Little Britain. (選民做了可能邁向’小英國’的道路)」為標題；而紐約時報(The New York Times)也出現：「The suicide of Britain. (自殺的英國)」的專欄。看來英國與歐盟間的好戲，已正式上場。
觀察與解析：
1. 大英帝國在人類歷史上的風光，幾乎每個人都能數上幾件，諸如：工業革命、亞當史密斯的「國富論」、凱因斯的經濟理論、全球金融中心、幾百年來的民主議會政治、貼近人性和情境的不成文法傳統、莎士比亞、福爾摩斯、哈利波特等；而且英國本土幾百年來，都沒有被戰亂波及。長久生活在這種光環和文明下，讓英國人不臭屁都很難。
2. 西歐各國尤其是英、法、西班牙等大國，在2次大戰前，曾有很長一段時間是人類文明的重心，風光的程度不亞於如今的美國；但德國發起的2次戰爭，將歐陸大大小小的國家全部打趴，也讓美蘇得以趁勢興起。當美蘇在重建戰後新秩序時，與歐陸一海之隔的英國，尚能依靠「軟實力」與美蘇勉力抗衡、喬事；而位處歐陸的各國則大都被戰火搞得民生凋蔽、生靈塗炭，只能苟延殘喘、設法求生，對新建中的世界新秩序，除出聲應合外，並無太多的影響力。
3. 為拾回昔日風光，戰後的法國立即拉攏戰敗的德國，企圖合兩國之力，再加上周遭的諸小國，逐步建立以法國為中心的「歐洲共和國」。但因語言、文化、宗教的分歧，加上以往相互交戰產生的不信任，整合並不是件容易的事；但各相關國的有識之士經過一番摸索後，總算在經貿議題上，找到了著力點。法國、德國、荷比盧、再加上義大利等6國開始在煤、鐵和煉鋼等主要產業的開採、生產和行銷上進行一系列的整合，以便鞏固更大的共同利益；其後，又在原子能發電上進行合作研發，以法德為首的西歐整合，逐漸地形成氣候。
4. 戰後西歐各國，除在經貿議題上，積極合作興利外；當時因社會貧窮、一般人生活困頓，為避免蘇聯主張的共產主義在西歐各國蔓延，影響政權。所以在美國的倡導和出力下，歐洲各國也組成「北大西洋公約組織(NATO)」，俾在軍事上合作，圍堵蘇聯勢力。此時法國、德國、荷比盧、和義大利6國，在NATO的架構下，自然地另形成了一個小圈圈，進行國防議題上的合作。
5. 歐陸6國所進行的經濟或是國防上的整合，英國自然都看在眼裡；但主觀上並無加入的意願，因為當時的英國無論是煤、鐵、煉鋼等產業的發展，或是原子能的研發運用，都遠在歐陸6國之上，加入這種個別產業的整合對英國並無立即的利益。至於國防、外交上的政策，當時英國邱吉爾的謀略，是以拉攏美國以及鞏固原有大英國協的國家為主；破敗的西歐諸國，並非優先合作的對象。
6. 然人算不如天算，西歐6國進行對內開放、對外合為一體的經貿整合(European Economic Community，EEC)，涵蓋的貨品項目逐漸擴充、合作的程度日漸加深，產生的經濟效益日益顯著；另一方面英國為與6國抗衡，集結其他西歐各國所成立的對內開放、對外各自獨立的「歐洲自由貿易區(European Free Trade Association，EFTA)」，效果似無EEC般地顯著。為著本身未來經貿利益著想，英國開始盤算加入EEC。
7. 英國曾於1963年和1967年2度申請加入EEC，但均遭當時法國的戴高樂總統否決，而未能如願。依戴高樂之見，富強的英國加入EEC後，勢必排擠法國的勢力；二方面英國與美國關係實在太麻吉，英國加入後，戴高樂也擔心美國的魔手，會經由英國鑽進原本以法國為中心的勢力範圍。但這情況在1969年法國龐必度總統上台後，有了轉變；龐必度認為讓英國加入EEC，可以幫助法國牽制日漸壯大的德國，因為德國主張EEC應加深、加快整合程度，EEC執委會的職權也宜增強，以有效管控會員國的相關政策，因此連法國自己也感覺到主權受到干擾，若能聯英制德，是步好棋；此外，英國加入也可以分擔EEC的預算，以及擴大法國產品的市場。於是在這樣的背景下，1973年英國帶著愛爾蘭和丹麥加入EEC，開始走進此後歐陸一系列整合的旅程。
8. 然天下大勢合久必分，分久必合。如今英國Cameron總理挾高人氣2度執政，往後5年期間，英國和歐陸的恩怨情仇，在英國保守黨執政，以及在野獨立黨(UKIP)的推波助瀾下，勢必有事要發生。讓我們好整以睱，冷眼坐看這人類史上最文明的、國家間的整合，會如何地演進？
2015/05/08-15
單位：歐洲地區/荷蘭/駐荷蘭代表處經濟組
本期總經要聞
1. 荷蘭以「稅後最低工資淨值」每小時$8.20美元，名列經濟合作暨發展組織(OECD)會員國第6名；澳洲以每小時$9.54美元奪冠，依序為盧森堡、比利時、愛爾蘭和法國等，均排名在荷蘭之前。然OECD的34個會員國並非個個均有最低工資的規定，例如德國經過漫長地爭辯後，今(2015)年才開始採用最低工資的制度。
荷蘭聯合工會(Federatie Nederlandse Vakbeweging，FNV)目前正推動廢除對少年人另訂最低工資的作法，該工會主張凡年滿18歲者，即應與成年人適用同一最低工資標準。(2015/05/08，NIS News Bulletin。)
2. 歐盟研發創新總署(DG of Research and Innovation)頃公布2015年會員國的創新排名，荷蘭擠下盧森堡，成為第5名。荷蘭的強項在於：「開放的研發環境」、「高品質的研究人員和成果」、「知識密集的中小企業」、以及「公私部門間良好的夥伴關係」等；較弱的項目則為：「無法將好的研究成果轉化成產品或服務」。荷蘭每年從「Horizon 2020」計畫中約獲得€6億歐元的研發補貼。(2015/05/08，NIS News Bulletin。)
3. 根據荷蘭中央統計局(CBS)統計4月份共有446家公司和機構(不包括1人公司)被宣告破產，較3月分之644家大幅減少，當月破產件數創下2011年5月份以來的新低。上(4)月份荷蘭法院開庭審理破產案件的日數為4天，而3月份則有5天，被宣告破產公司以零售業105家最多，其次為金融服務業81家；另外營建業也很多。(2015/05/9-11，NIS News Bulletin。)
4. 根據ING銀行針對664個中小企業(MKB)所做的調查，荷蘭中小企業，有恢復投資的跡象。該銀行從2014年開始，每年作3次MKB調查並以類似溫度表的方式來表示企業對投資的熱絡程度；是項調查的方法是詢問未來12個月內願意進行投資的人數，減去不願投資的人數，再除以樣本數。2015年第1季調查結果為2%，是有調查以來，第1次出現正的結果，願意投資的主要業別為：批發、營建和商業服務。2014年第4季時，仍為-6%。(2015/05/9-11，NIS News Bulletin。)
5. 依據歐洲統計局(Eurostat)公布的資料，2015年第1季歐元區的平均經濟成長(GDP)率為0.4%，其中荷蘭為0.4%、德國為0.3%、法國為0.6%、義大利為0.3%、而西班牙為0.9%。ING銀行經研室的Senne Janssen表示荷蘭若非原油業的存貨進行大幅度的調整，荷蘭的GDP的成長應可成長得更高，渠樂觀地預期荷蘭2015年全年成長率可達2%，將是2008年以來的最高成長率。(2015/05/15， Financieele Dagblad第4頁。)
Financial Times和公司網站，2015/05/15
單位：歐洲地區/荷蘭/駐荷蘭代表處經濟組
了不起的聯發科
消息摘要：
5月13日英國金融時報(Financial Times)第15版，難得的出現了台灣公司的消息：MediaTek unveils ‘extra gear’ for smartphones (聯發科替智慧型手機多創造了「一檔」)，內容是該公司發表了全球最先進的10核心手機晶片。
5月12日聯發科由資深副總經理朱尚祖主持，在台灣舉行這款全球第一顆10核心系統單晶片的發表會。據朱副總說這顆命名為Helio X20手機晶片，分為2個2.5Ghz安謀(ARM) Cortex系列處理器組成的大核心區，4個2Ghz中型處理器組成的中核心區，以及4個1.4Ghz小處理器組成的小核心區；所以Helio X20置有3區10個核心。朱副總比喻說：「這就像原本變速器只有2檔的車，升級成3檔的車，可供運用的選擇增加、車速提高，所以智慧手機的運算效率變高。」
2檔變3檔，再配合該公司研發的Corepilot 3.0的演算程式，使得處理器的運算能力增強；而手機的影像解析、音效等各種功能的調配和管理效能較好後，所產生的熱力和功耗就能大幅減少30%，所以採用Helio X20晶片的手機功能，將較原8核心晶片的強大、省電和比較不會過熱。
搭載Helio X20晶片的最新手機，預計將於今年聖誕節前推出，目前Helio X20晶片是採用台積電20奈米的製程生產，明(2016)年台積電推進至16奈米後，將改採最新技術產製。
觀察與解析：
1. 聯發科、台積電以及幾家其他特定的公司，一直是台灣經濟發展的模範生。這些公司的產品遍布全球，在面對世界最強的競爭對手時，都能以不斷地求新、求變的態度，持續提高產品的競爭力，維持高獲利率。這樣的成果顯示公司的領導者有遠見、有高度、有領導魁力，才有可能聚集各國一流的人才，一起賣力，打群架，並在世界舞台上占有一席之地；此外，這些公司給台灣社會的觀感也都是正派經營，都能在良善的制度下，讓多數員工安心做事、發揮潛力，並善盡社會責任。老實說，在當今華人的社會裡，有這樣特質的公司，仍屬少數。
2. 聯發科2014年合併營收為新台幣2,130億6,300萬元，較2013年成長56.6%；而2014年全年營業毛利為新台幣1,038億6,900萬元，較2013年成長73.7%；所以毛利率高達48.8%。至於2014 年全年稅後純益為新台幣463 億9,900萬元，較去年成長68.8%。
3. 聯發科2015年第1季合併營收為新台幣475億3,600萬元，較去年同期成長3.3%，據該公司表示成長趨緩的主要原因是受到美元快速升值的影響，導致新興市場手機需求成長減緩。本季營業毛利為新台幣224億9,900萬元，較去年同期成長僅1.2%，毛利率降為47.3%。
4. 聯發科的主要競爭對手為1985在美國加州San Diego成立的高通公司(Qualcomm Inc.)，高通是通訊晶片的業界先鋒，設定規格、擁有許多基本設計的專利權，所以包括聯發科在內的許多公司在設計新晶片時，都要向該公司按比率繳權利金，形成不是太公平的競爭；因此，不久前高通才被中國政府以壟斷市場為由，罰以巨款。蘋果手機就是採用高通晶片；但從8核心的晶片開始，聯發科在技術上似乎已後發先至，取得領先的地位。
5. 筆者最小的2個小孩在巴西出生，上幼稚園前回到台灣；大的小學4年級、小的2年級前，都在台灣受教、成長。2006年又因職務調動，舉家遷往美國；兩小分別在美國的高中(曾跳級)和國中畢業後，再度回台唸書。大的目前在台大一般人會選的第一志願的科系唸書；小的男孩又隨我轉來海牙繼續高中教育。
6. 小男孩久處美歐的社會，言行舉止洋里洋氣，混在洋人圈裡，怡然自得；渾然不覺台灣才是他的世界，是他未來所繫。我從來沒有苛責過他，我知道這正是孟母3遷的道理，人在未定性前，難免會受到強勢文化的牽引；有時連沒出過國門的台灣少年都不可免，更別說長期身處美歐世界，受他們的教育、讀他們偉大歷史的小孩，如何會以「小台灣」為傲？因此，為父的我只能耐心地等候時機，再順勢引導。
7. 聯發科的新聞讓我為之一振，當晚我不經意的提起此事，並出示英國的報紙；他先不太置信地檢驗報紙的真偽，然後邊吃邊讀，隨後眼裡出現些亮光。我知道這新聞正呼應他在新竹園區實驗中學唸書的短暫記憶，那眼神代表他和台灣社會的心裡距離，又拉近了一層；也是那眼神讓我決定要寫這篇短文。
8. 謝謝聯發科，你們真了不起！
2015/05/04-15
單位：歐洲地區/荷蘭/駐荷蘭代表處經濟組
本期個經要聞
1. 荷蘭汽車市場資訊社(AUMACON)依汽車經銷商的銷售統計顯示，4月份荷蘭小客車銷售量為27,148輛，較去(2014)年同期的28,281輛，減少4%；1-4月份累積銷售數則為136,894輛，較去年同期的135,312輛，微增1.2%。
4月份最暢銷的的汽車品牌為Volkswagen計售出3,312輛，市占率為12.2%；依序為Peugeot (2,394輛/8.8%)、Renault (2,233輛/8.2%)、Ford (1,925輛/7.1%)；而Opel 則以1,774輛/6.5%，排名第5。(2015/05/4，NIS News Bulletin。)
2. 荷蘭最大的房地產仲介公司Makelaarland日前公布荷蘭4月份房屋銷售統計為17,200家，較上(3)月份的15,800家，增加9%，較去(2014)年同期則大幅成長30%；此外今年元月份售出的房屋數為14,300家，2月份則為15,700家，統計顯示荷蘭的房市正逐步增溫。
惟4月份看房的人數下降為168,000人，較3月份的188,000人，減少12%。Makelaarland主管Jeroen Stoop表示平均每11個看房人中，會有1個在3個月內買房；另因房屋供應量增加的速度，低於房屋銷售量，所以掛牌出售的房屋數量已逐漸減少。(2015/05/4，NIS News Bulletin。)
3. 根據歐洲高壓配電公司Tennet所做的市場調查報告顯示去(2014)年荷蘭的電費下調20%。當年平均電費為每兆瓦(megawatt) €41歐元，而2013年則為€52歐元。Tennet認為電費下調原因有多種，其中包括：天然氣價格調降、3家新燃煤發電廠加入供電、同時也關閉幾個較昂貴的天然氣發電廠、以及自挪威和德國以電纜輸入大量的廉價電力等。(2015/05/5，NIS News Bulletin。)
4. 2014年荷蘭零售業的營收成長0.7%，而ING銀行經濟研究室預估2015年零售業的營收金額，將再成長1.6%，而且2016年也將持續成長。所以零售業開始感受到經濟復甦的益處。這也顯示荷蘭家庭的支出增加，去年是2007年以來，非食品的家庭支出首度出現正成長。零售業的營收前景雖然呈現成長趨勢，但由於市場價格競爭激烈，許多零售商店的利潤仍嫌薄弱，致仍處於虧損狀態。(2015/05/12，NIS News Bulletin。)
5. 美國Pfizer大藥廠5月12日宣布投資荷蘭AM-Pharma $8,750萬美元，並將於明(2016)年年底前，獨家擁有買下該生技公司全部股權的權利。據了解AM-Pharma正在研發治療急性腎臟衰竭的藥物reCAP，明年是關鍵年，如果成效確定，Pfizer藥廠將以超過5億的美元，買下該公司。去(2014)年11月美國BioMarin公司曾以6億8,000萬美元，買下位於Leiden的生技公司Prosensa。(2015/05/13，Financieele Dagblad頭版。)
6. 「Holland goat cheese (荷蘭羊乳酪)」頃獲歐盟執委會(EC)同意註冊為「地理標示(GI)」和「原產地標示(DO)」並予保護。其他受到同一標示保護的荷蘭農酪產品包括：Noord-Holland Edammer、Edam Holland、Noord-Holland Gouda、Gouda Holland、Boerenkaas、 Boeren Leidsekaas、Opperdoezer Ronde、Kanterkaas.、以及The Westland grape and castor sugar等。生產Holland goat cheese的酪農有365家，每年的總產量約220公噸。(2015/05/14-15，NIS News Bulletin。)
2015/05/13
單位：歐洲地區/荷蘭/駐荷蘭代表處經濟組
台荷民間經濟合作會議記要
第21屆台荷經濟合作會議於本年5月8日假海牙NH Hotel舉行，我方由三陽工業股份有限公司董事長兼中華民國國際經濟合作協會荷蘭委員會主任委員張宏嘉率包括：台達電、青航空運代理、和友紡織、協蕊不織布、宏齊科技、點晶科技、暵暘綠能科技、鈞富綠能科技、帆宣系統科技和相關公協會等30餘人與會；而荷方則由「荷蘭出口促進協會(Nederlands Centrum voor Handelsbevordering，NCH)」秘書長Mr. Jans Siemons率荷商代表40餘人出席，會場情況十分熱絡。會後雙方並曾聯合聲明，俾加強雙方貿易、投資和科技研發的交流合作。
本處李大使光章及荷蘭經濟部企業署國際處處長蒲樂士均曾於會中致詞，另外經濟部國際合作處童處長益民則以「台灣-您在亞洲的最佳伙伴」為題作專題的報告，台達電曾處長煥裕、紡織產業綜合研究所鄭副主任凱方、荷蘭紡織設計公司4-Options等均曾就其專業領域進行報告，會中並安排1對1的商機洽談。
我團來訪期間曾前往阿姆斯特丹廢棄物焚化發電廠、Jan van Dam機器物流中心、鹿特丹老人照護公寓等參訪，拜會阿姆斯特丹Grachtenfestival和Euronest Amsterdam等單位，以及和鹿特丹大學企管系學生舉行座談會。來團人員普遍對訪問的成果，表示滿意。
本刊宗旨和聲明
1. 我國商人實為「台灣奇蹟」最重要的推手，他們長期在艱困的環境下奮鬥、茁壯，逐漸成為全球知名的企業；他們的努力除了帶給自己財富外，也帶來台灣社會長期的經濟繁榮，值得國人敬重。目前台灣企業在荷蘭投資設點者，約有200家左右，且絕大多數為我國上市櫃公司，而派駐來此、或被荷商聘用來此的人，都有很高的專業智能和流利的英文能力，他們以荷蘭為基地並在歐洲各國市場征戰。
2. 荷蘭和台灣一樣都曾有很艱困的環境，但對社會主義的實踐程度，卻有很大的不同。這裡領最低工資的人要繳36.5%的所得稅，中上階級繳納最高52%所得稅的人，比比皆是；而花可支配所得時，除食物外的貨品及服務，須再繳21.5%的消費稅。所以這裡的政府很「夠力」，手上握有許多資源，在人民食衣住行育樂和醫藥方面，執行著龐大的「所得重分配」工程。此外，勞資關係和我國相比，也很不同。凡此總總，均讓習慣自由經濟思維的台商，來此後得重新學習、適應。
3. 荷蘭是個法治國家，政府執行龐大的「所得重分配」工程時，得先有法律授權、再依法行政。然英語在荷蘭雖可通行，卻非官方語言，所以荷蘭龐雜的法令體系和日常所見全是建立在荷文基礎上。在荷台人雖英文流利，卻往往囿於業務繁忙，而疏於學習荷文。因此凡涉及經營企業的法令問題，大都逕向當地會計師或律師洽詢；然專業詢答所費不貲；且時因兩國制度、思維和文化相距甚遠，導致溝通不夠精準，而影響詢答效果，進而影響業務推動。因此如何增進台商對荷蘭與歐盟經貿環境的認識，讓渠等能更加順暢地推動業務，繼而增強我對歐洲的貿易力度，便成為關心台歐經貿關係人的重要課題。
4. 有鑒於此，本組認為協助台商建立一套有參考價值的中文資料庫，應是可行之道；但要建立有系統、對每一行業都有用的資料庫，談何容易。於是本組決定自今(2015)年起，將平日業務收集的荷文或英文經貿動態、財經資訊或法令等，酌予消化後，擇要以中文逐一解析，而每彙集8-9則便發行1期電子報，e給需要的在荷台人、以及關心台荷、台歐盟經貿關係的國人參考，希望以涓滴成流、聚沙成塔的方式在1-2年內，讓收閱的人能於累積足夠的資料量後，再各自按自己的需求分類整理成有用的資料庫。
5. 本刊係利用政府編制內資源以及依職權範圍編撰的開放型期刊，屬贈閱性質；故歡迎索閱、或無償性的張貼、轉寄、或主動提供資料和意見。而刊物內凡涉及觀察、評析或感想的內容，均係執筆人個人的意見，其目的或在提供該則資訊的背景資料、或在協助讀者了解、比較不同的思維或現象、或為增加刊物可讀性等，不一而足；但完全與我政府任何的官方立場無關。另索閱者提供之姓名、e-址或公司聯絡資料係供寄送本刊物為目的，同時並受我國個人資料保護法之保護，謹此聲明
