★炸物,荷蘭人的日常小確幸
在荷蘭,炸物(snacks)不僅是快速果腹的美食,更是一種生活態度與社交語言。從市集攤位、火車站小吃店,到自動販賣機(如 FEBO),炸物遍布大街小巷。據說荷蘭人每年吃掉超過3億顆Bitterballen。
◎ 台荷炸物文化對比
雖然相隔萬里,台灣與荷蘭其實都擁有深厚的「炸物文化」。台灣人習慣在夜市點鹹酥雞、甜不辣、炸雞排;荷蘭人則常在市集、酒吧或足球場邊來一份 Bitterballen 或 Frikandel,配啤酒談天說地,荷蘭人平日也經常購買冷凍炸物回家自己油炸。
文化形式不同,但兩地都讓炸物成為生活中不可或缺的小確幸。
◎ 荷蘭炸物角色群像
以下跟大家介紹荷蘭最具代表性的六款炸物:
- 炸肉球(Bitterballen)|黃金小炮彈
起源於 17 世紀,最早是將剩餘肉類煮製成濃稠肉醬,冷藏成球後裹粉油炸而成。名稱中的「bitter」指的是常搭配飲用的烈酒 bittertje。外酥內滑、燙口爆漿,是荷蘭酒吧與派對的人氣首選。
- 炸肉卷(Kroket)|優雅老派紳士
源自法國的 croquette,於 18 世紀被荷蘭改良為長條形,更適合夾入白麵包中食用(broodje kroket)。炸得酥脆的外皮包裹濃郁肉餡,是上班族與學生族群的常見午餐。
- 炸絞肉香腸(Frikandel)|隱藏派對魂
沒有外皮的細長絞肉香腸,外觀低調但滋味濃郁。起源有兩說,一為 1954 年Gerrit de Vries發明,另一為 1958 年Jan Bekkers改良推出。特製版(frikandel speciaal)會加入咖哩醬、美乃滋與洋蔥。
- 炸起司餅(Kaassoufflé)|起司小流星
這款素食炸物由兩層酥皮包裹融化起司,油炸後外脆內融,是起司愛好者的最愛?傳聞其靈感來自印尼移民的 gorengan炸物,是荷蘭少見的素炸明星。
- 玉米炸雞條(Kipcorn)|活力小雞隊長
由雞肉或火雞肉絞碎製成,外層裹玉米碎油炸而成,色澤金黃、酥脆爽口。Kipcorn是 FEBO、Smullers 等快餐店的基本款,也是青少年與學生的快餐心頭好。
- 炒飯/炒麵炸餅(Nasischijf / Bamischijf)|亞洲炸彈雙胞胎
這對雙胞胎炸物源自印尼風味,分別包裹 nasi goreng(炒飯)與 bami goreng(炒麵),外皮炸得香酥。作為殖民歷史的飲食延續,它們成為 FEBO 自動販賣機中辨識度最高的跨文化炸物之一。
◎ 荷蘭人都怎麼吃炸物?
- 常見醬料:芥末、美乃滋、咖哩醬、花生醬(satay)
- 經典吃法:炸肉卷夾白麵包(broodje kroket)、Frikandel 加三醬
- 現炸或冷凍?:市集與 snackbars 提供現炸版本,超市販售如 Mora、Kwekkeboom 等品牌冷凍炸物
◎ 想點炸物?學幾句荷語更道地!
- Ik wil graag een portie bitterballen.(我想點一份炸肉球。)
- Een frikandel speciaal, alstublieft.(請給我一份特製絞肉香腸。)
- Broodje kroket, alstublieft.(請給我炸肉卷三明治。)
◎ 小知識/趣聞
- Bitterballen 名稱常誤會與「苦」有關,其實是指配酒食用。
- Frikandel 獨特的外型跟名字,是荷蘭網友們最常做 meme 的炸物主角。
◎ 酥脆裡藏著荷蘭的溫度
炸物不只是點心,也是荷蘭人社交與日常的共鳴語言。從足球賽後的宵夜,到冬夜市集上的香氣,一口炸物,是這片低地國度對世界的熱情招呼。
不論你是派對控的炸肉球、還是穩重的炸肉卷,
都歡迎你加入這場炸物群英會!
【Reference】
※LearnDutch.org
※Wikipedia – Croquette、Bamischijf
※DutchReview – What is a frikandel and how do you eat it?
※My Big Fat Cooking Blog – Lazy Kaassoufflé
※Pyskitchen – Dutch Kipcorn Snackbar Snack
※The Spruce Eats – What is a Kroket?
※By Andrea Janssen – Bitterballen Consumption Estimate
※Direct Dutch Institute – Bitterbal Culture Note
圖說一: 炸肉球(Bitterballen)。
圖說二: 炸肉卷(Kroket)。
圖說三: 炸絞肉香腸(Frikandel)。
圖說四: 炸起司餅(Kaassoufflé)。
圖說五: 玉米炸雞條(Kipcorn)。
圖說六: 炒麵炸餅(Bamischijf)。





