此網頁需要支援 JavaScript 才能正確運行,請先至你的瀏覽器設定中開啟 JavaScript。

This webpage requires JavaScript to function properly. Please enable JavaScript in your browser settings.

Cette page web nécessite JavaScript pour fonctionner correctement. Veuillez activer JavaScript dans les paramètres de votre navigateur.

Esta página web requiere JavaScript para funcionar correctamente. Por favor, habilite JavaScript en la configuración de su navegador.

Diese Webseite benötigt JavaScript, um ordnungsgemäß zu funktionieren. Bitte aktivieren Sie JavaScript in Ihren Browser-Einstellungen.

Для корректной работы этой веб-страницы требуется поддержка JavaScript. Пожалуйста, включите JavaScript в настройках вашего браузера.

このウェブページを正常に動作するにはJavaScriptが必要です。ブラウザの設定でJavaScriptを有効にしてください。

이 웹 페이지는 올바르게 작동하려면 JavaScript가 필요합니다. 브라우저 설정에서 JavaScript를 활성화하십시오.

Tato webová stránka vyžaduje pro svůj správný chod podporu JavaScriptu. Prosím, povolte JavaScript v nastavení vašeho prohlížeče.

Ez a weboldal a megfelelő működéshez JavaScript támogatásra szorul. Kérjük, engedélyezze a JavaScript használatát a böngészőjében.

Questa pagina web richiede JavaScript per funzionare correttamente. Si prega di abilitare JavaScript nelle impostazioni del browser.

Šī tīmekļa lapa darbībai ir vajadzīgs JavaScript atbalsts. Lūdzu, ieslēdziet JavaScript savā pārlūkprogrammas iestatījumos.

Esta página da web requer JavaScript para funcionar corretamente. Por favor, ative o JavaScript nas configurações do seu navegador.

Deze webpagina vereist JavaScript om correct te functioneren. Schakel JavaScript in uw browserinstellingen in.

Ta strona wymaga obsługi JavaScript, aby działać prawidłowo. Proszę włączyć obsługę JavaScript w ustawieniach przeglądarki.

Laman web ini memerlukan JavaScript untuk berfungsi dengan betul. Sila aktifkan JavaScript dalam tetapan pelayar anda.

Halaman web ini memerlukan JavaScript untuk berfungsi dengan baik. Harap aktifkan JavaScript di pengaturan browser Anda.

เว็บไซต์นี้ต้องการ JavaScript เพื่อทำงานอย่างถูกต้อง โปรดเปิด JavaScript ในการตั้งค่าบราวเซอร์ของคุณ

Bu web sayfasının düzgün çalışması için JavaScript gereklidir. Lütfen tarayıcı ayarlarınızda JavaScript'i etkinleştirin.

Trang web này yêu cầu JavaScript để hoạt động đúng. Vui lòng kích hoạt JavaScript trong cài đặt trình duyệt của bạn.

Эн вэб хуудас нь зөв ажиллахын тулд JavaScript дэмжлэг авах шаардлагатай. Таны броузерын тохиргоонд JavaScript-ийг идэвхжүүлнэ үү.

ဒီဝန်ဆောင်မှုစာမျက်နှာကိုမှားယွင်းရန် JavaScript ကိုလိုအပ်ပါ။ သင့်ရဲ့ဘောဒီကိုပြင်ဆင်ရန် JavaScript ကိုဖွင့်ပါ။

ບໍ່ສາມາດເຮັດວຽກເວັບໄຊນີ້ໄດ້ຖ້າບໍ່ມີການສະຫລັບ JavaScript. ກະລຸນາໃຊ້ການຕັ້ງຄ່າຂອງເວັບໄຊໃຫ້ເປີດ JavaScript ກ່ອນ.

ទំព័រវេបសាយនេះត្រូវការ JavaScript ដើម្បីដំណើរការប្រើប្រាស់បានល្អ។ សូមបើក JavaScript នៅក្នុងការកំណត់របស់អ្នកក្នុងក

  Taiwan Newsletter Issue 141 - Taipei Representative Office in the Netherlands 駐荷蘭台北代表處 :::
:::

Taiwan Newsletter Issue 141

Headline News

 

U.S. and EU express concern about Taiwan’s elections in January

 

The United States is concerned by China’s attempts to influence Taiwan’s upcoming presidential and legislative elections. “As to the elections, of course, we are aware that China is attempting to apply pressure through various means on Taiwan, and it is an attempt to influence Taiwan’s democratic process,” said U.S. Representative Brent Christensen of the American Institute in Taiwan (AIT).

 

Christensen added that the U.S. believes that “malign actors” are using disinformation campaigns to make Taiwanese people lose faith in democratic institutions, but that the U.S. has confidence that the elections will be judged free, fair and credible by the people of Taiwan.

 

The European Parliament’s Foreign Affairs Committee approved on 04 December a resolution on its annual foreign and security policy, part of it highlighted the committee’s concerns over Taiwan’s elections on 11 January, 2020.

 

The Committee notes that “foreign interferences from autocratic regimes through disinformation and cyber-attacks on the upcoming general elections threaten Asian democracies and regional stability.”

 

President Tsai welcomes signing of the Hong Kong Human Rights Act

 

President Tsai Ing-wen welcomes United States President Trump’s signing of the Hong Kong Human Rights Act that supports democracy and autonomy in Hong Kong.

 

“The legislation gives encouragement to Hong Kong people and lets them know they are not alone in their quest for freedom and democracy,” Tsai is quoted in a media interview.

 

NGO: Taiwan only country in Asia for civic freedoms

 

Taiwan emerged as the only truly open country in Asia for activities of civic movements, according to a report by human rights organizations Civicus and Forum-Asia.

 

At the presentation of the annual Civicus Monitor report “People Power Under Attack,” Civicus officials described Taiwan as an example of countries where the government listened to protesters, and as a refuge for victims of persecution from other countries.

 

The human rights body categorized 196 countries according to their level of basic freedoms, such as freedom of the press and of speech.

 

Economy & Culture

 

EU envoy eyeing more Taiwanese investment

 

EU envoy Filip Grzegorzewski, who took office in September, says that his top priorities are to make the EU more visible in Taiwan and to encourage more Taiwanese investment to the bloc.

 

The European Economic and Trade Office (EETO) director in Taiwan says that he hopes to increase the profile of the EU in Taiwan, particularly to further introduce Europe as an “excellent” investment destination. Moreover, stronger bilateral trade ties would pave the way for a bilateral investment agreement that would definitely be very useful for EU-Taiwan relations.

 

“Taiwan is an indispensable part of international relations,” said Grzegorzewski, adding that it is in the EU’s interest for Taiwan to remain stable, predictable, safe and secure.

 

Keelung harbor receives European EcoPort certification

 

 

Keelung harbor on Taiwan’s north coast received the EcoPort certification from the European Sea Ports Organization (ESPO), being the only Asian port on the ESPO list.

 

The transformation of a warehouse into an environmentally friendly building and plans for an ecosystem park zone were cited as reasons for Keelung continued inclusion for the third year in a row on the ESPO list.

 

 

 

Wishing Our Readers a Merry Christmas and Happy 2020