此網頁需要支援 JavaScript 才能正確運行,請先至你的瀏覽器設定中開啟 JavaScript。

This webpage requires JavaScript to function properly. Please enable JavaScript in your browser settings.

Cette page web nécessite JavaScript pour fonctionner correctement. Veuillez activer JavaScript dans les paramètres de votre navigateur.

Esta página web requiere JavaScript para funcionar correctamente. Por favor, habilite JavaScript en la configuración de su navegador.

Diese Webseite benötigt JavaScript, um ordnungsgemäß zu funktionieren. Bitte aktivieren Sie JavaScript in Ihren Browser-Einstellungen.

Для корректной работы этой веб-страницы требуется поддержка JavaScript. Пожалуйста, включите JavaScript в настройках вашего браузера.

このウェブページを正常に動作するにはJavaScriptが必要です。ブラウザの設定でJavaScriptを有効にしてください。

이 웹 페이지는 올바르게 작동하려면 JavaScript가 필요합니다. 브라우저 설정에서 JavaScript를 활성화하십시오.

Tato webová stránka vyžaduje pro svůj správný chod podporu JavaScriptu. Prosím, povolte JavaScript v nastavení vašeho prohlížeče.

Ez a weboldal a megfelelő működéshez JavaScript támogatásra szorul. Kérjük, engedélyezze a JavaScript használatát a böngészőjében.

Questa pagina web richiede JavaScript per funzionare correttamente. Si prega di abilitare JavaScript nelle impostazioni del browser.

Šī tīmekļa lapa darbībai ir vajadzīgs JavaScript atbalsts. Lūdzu, ieslēdziet JavaScript savā pārlūkprogrammas iestatījumos.

Esta página da web requer JavaScript para funcionar corretamente. Por favor, ative o JavaScript nas configurações do seu navegador.

Deze webpagina vereist JavaScript om correct te functioneren. Schakel JavaScript in uw browserinstellingen in.

Ta strona wymaga obsługi JavaScript, aby działać prawidłowo. Proszę włączyć obsługę JavaScript w ustawieniach przeglądarki.

Laman web ini memerlukan JavaScript untuk berfungsi dengan betul. Sila aktifkan JavaScript dalam tetapan pelayar anda.

Halaman web ini memerlukan JavaScript untuk berfungsi dengan baik. Harap aktifkan JavaScript di pengaturan browser Anda.

เว็บไซต์นี้ต้องการ JavaScript เพื่อทำงานอย่างถูกต้อง โปรดเปิด JavaScript ในการตั้งค่าบราวเซอร์ของคุณ

Bu web sayfasının düzgün çalışması için JavaScript gereklidir. Lütfen tarayıcı ayarlarınızda JavaScript'i etkinleştirin.

Trang web này yêu cầu JavaScript để hoạt động đúng. Vui lòng kích hoạt JavaScript trong cài đặt trình duyệt của bạn.

Эн вэб хуудас нь зөв ажиллахын тулд JavaScript дэмжлэг авах шаардлагатай. Таны броузерын тохиргоонд JavaScript-ийг идэвхжүүлнэ үү.

ဒီဝန်ဆောင်မှုစာမျက်နှာကိုမှားယွင်းရန် JavaScript ကိုလိုအပ်ပါ။ သင့်ရဲ့ဘောဒီကိုပြင်ဆင်ရန် JavaScript ကိုဖွင့်ပါ။

ບໍ່ສາມາດເຮັດວຽກເວັບໄຊນີ້ໄດ້ຖ້າບໍ່ມີການສະຫລັບ JavaScript. ກະລຸນາໃຊ້ການຕັ້ງຄ່າຂອງເວັບໄຊໃຫ້ເປີດ JavaScript ກ່ອນ.

ទំព័រវេបសាយនេះត្រូវការ JavaScript ដើម្បីដំណើរការប្រើប្រាស់បានល្អ។ សូមបើក JavaScript នៅក្នុងការកំណត់របស់អ្នកក្នុងក

  Taiwan Newsletter Issue 143 - Taipei Representative Office in the Netherlands 駐荷蘭台北代表處 :::
:::

Taiwan Newsletter Issue 143

Headline News

 

WHO should not exclude Taiwan

 

Taiwan’s Central Epidemic Command Center reported on Monday a total number of 530 suspected cases of coronavirus infection in Taiwan.

 

Among them, eight were confirmed to have the virus, 269 people were ruled out and the remainders are under quarantine for further examinations,

 

Health experts from all effected countries were invited last week for an emergency meeting by the World Health Organization (WHO), but Taiwan was not invited.

In the wake of this exclusion, President Tsai Ing-wen called on the WHO not to exclude Taiwan from global efforts to deal with new virus, adding that political considerations should not prioritize over people’s health. As part of the global community, Taiwan and its 23 million people have the same rights as those in the rest of the world, Tsai said.

 

The President also called on China to fulfill its responsibility as a member of the global society by providing adequate information to Taiwan about the spread of the deadly virus.

 

All arrivals in Taiwan, regardless of where their trips originated, will be required to have heath checks if they show symptoms of the new virus.

 

European Parliament passed resolutions backing Taiwan

 

The Ministry of Foreign Affairs thanked the European Parliament for the passage of resolutions on Jan. 15 reiterating support for Taiwan’s meaningful participation in the activities, mechanisms and meetings of international organizations, as well as urging peaceful resolution of cross-strait differences and preservation of the status quo

 

The resolutions reflect the importance the EU attaches to democracy and security in Asia. The organization’s firm and long-standing friendship is sincerely appreciated by Taiwan’s people, MOFA said.

 

Taiwan donations pour in after earthquake in Turkey

 

Following the magnitude 6.8 earthquake which struck the eastern Turkish province on Jan. 24, Taiwanese made donations to the AKUT Association, a Turkish disaster rescue non-governmental organization.

 

AKUT was reportedly amazed by the large number of donations as well as messages from Taiwanese on social media. Taiwan was the 2nd largest source of donations after Turkey, said AKUT Secretary-General Zeynep Aktosun.

 

The donations and support from Taiwan are an act of reciprocation to AKUT, which was the first foreign rescue team that came to Taiwan’s aid after the catastrophic 7.3 magnitude earthquake in Sept.1999.

 

Maintenance center for F-16 fighter jets

 

 

Taiwan’s Aerospace Industrial Development Corporation (AICD) and Lockheed Martin signed a collaboration agreement that will make Taiwan the first maintenance center for F-16s in the Asia-Pacific.

 

Taiwan is the first country to work with Lockheed Martin on upgrading

its existing F-16s to F-16 Viper jets.

 

With the expected completion in 2023 of the upgrade of the country’s 144 F-16s along with the acquisition of 66 new F-16V Block 70/72 aircrafts, Taiwan expects to have a total of 210 F-16Vs, the largest fleet of F-16vs in the Asia-Pacific region.

 

Economy & Society

 

Taiwan records economic growth rate of 2.73%

 

The Directorate General of Budget, Accounting and Statistics (DGBAS) announced that Taiwan’s economic growth for 2019 amounts 2.73%, expectedly ahead of the rest of Asia’s four tigers

 

DGBAS attributes it to the better-than-expected domestic investment, exports and private consumption, which led to an expansion of production capacity, and significant increase of exports of information technology, audio-visual products and electronic components.

 

Ban on disposable tableware effective

 

The use of disposable tableware was already not permitted at restaurants and food stands in government agencies or on school campuses since 2006, but the ban is now being gradually extended since Jan.1 to other restaurants and food courts in shopping malls in Taiwan, including food stalls in hypermarkets.

 

The banned disposable tableware includes cups, bowls, plates, glasses, chopsticks, knives, forks and drink stirrers.