此網頁需要支援 JavaScript 才能正確運行,請先至你的瀏覽器設定中開啟 JavaScript。

This webpage requires JavaScript to function properly. Please enable JavaScript in your browser settings.

Cette page web nécessite JavaScript pour fonctionner correctement. Veuillez activer JavaScript dans les paramètres de votre navigateur.

Esta página web requiere JavaScript para funcionar correctamente. Por favor, habilite JavaScript en la configuración de su navegador.

Diese Webseite benötigt JavaScript, um ordnungsgemäß zu funktionieren. Bitte aktivieren Sie JavaScript in Ihren Browser-Einstellungen.

Для корректной работы этой веб-страницы требуется поддержка JavaScript. Пожалуйста, включите JavaScript в настройках вашего браузера.

このウェブページを正常に動作するにはJavaScriptが必要です。ブラウザの設定でJavaScriptを有効にしてください。

이 웹 페이지는 올바르게 작동하려면 JavaScript가 필요합니다. 브라우저 설정에서 JavaScript를 활성화하십시오.

Tato webová stránka vyžaduje pro svůj správný chod podporu JavaScriptu. Prosím, povolte JavaScript v nastavení vašeho prohlížeče.

Ez a weboldal a megfelelő működéshez JavaScript támogatásra szorul. Kérjük, engedélyezze a JavaScript használatát a böngészőjében.

Questa pagina web richiede JavaScript per funzionare correttamente. Si prega di abilitare JavaScript nelle impostazioni del browser.

Šī tīmekļa lapa darbībai ir vajadzīgs JavaScript atbalsts. Lūdzu, ieslēdziet JavaScript savā pārlūkprogrammas iestatījumos.

Esta página da web requer JavaScript para funcionar corretamente. Por favor, ative o JavaScript nas configurações do seu navegador.

Deze webpagina vereist JavaScript om correct te functioneren. Schakel JavaScript in uw browserinstellingen in.

Ta strona wymaga obsługi JavaScript, aby działać prawidłowo. Proszę włączyć obsługę JavaScript w ustawieniach przeglądarki.

Laman web ini memerlukan JavaScript untuk berfungsi dengan betul. Sila aktifkan JavaScript dalam tetapan pelayar anda.

Halaman web ini memerlukan JavaScript untuk berfungsi dengan baik. Harap aktifkan JavaScript di pengaturan browser Anda.

เว็บไซต์นี้ต้องการ JavaScript เพื่อทำงานอย่างถูกต้อง โปรดเปิด JavaScript ในการตั้งค่าบราวเซอร์ของคุณ

Bu web sayfasının düzgün çalışması için JavaScript gereklidir. Lütfen tarayıcı ayarlarınızda JavaScript'i etkinleştirin.

Trang web này yêu cầu JavaScript để hoạt động đúng. Vui lòng kích hoạt JavaScript trong cài đặt trình duyệt của bạn.

Эн вэб хуудас нь зөв ажиллахын тулд JavaScript дэмжлэг авах шаардлагатай. Таны броузерын тохиргоонд JavaScript-ийг идэвхжүүлнэ үү.

ဒီဝန်ဆောင်မှုစာမျက်နှာကိုမှားယွင်းရန် JavaScript ကိုလိုအပ်ပါ။ သင့်ရဲ့ဘောဒီကိုပြင်ဆင်ရန် JavaScript ကိုဖွင့်ပါ။

ບໍ່ສາມາດເຮັດວຽກເວັບໄຊນີ້ໄດ້ຖ້າບໍ່ມີການສະຫລັບ JavaScript. ກະລຸນາໃຊ້ການຕັ້ງຄ່າຂອງເວັບໄຊໃຫ້ເປີດ JavaScript ກ່ອນ.

ទំព័រវេបសាយនេះត្រូវការ JavaScript ដើម្បីដំណើរការប្រើប្រាស់បានល្អ។ សូមបើក JavaScript នៅក្នុងការកំណត់របស់អ្នកក្នុងក

  Building a resilient and inclusive global heal... - Taipei Economic and Cultural Office in Auckland 駐奧克蘭台北經濟文化辦事處 :::
:::

Building a resilient and inclusive global health system together—Taiwan can help

Dr. Shih-chung Chen

Minister of Health and Welfare

Republic of China (Taiwan)

 

The threat that emerging infectious diseases pose to global health and the economy, trade, and tourism never ceases. Pandemics can spread rapidly around the world due to international aviation and transport. As of March 2021, a novel form of pneumonia that first emerged in Wuhan, China, at the end of 2019 and has since been classified as coronavirus disease 2019 (COVID-19) has caused more than 126 million cases and more than 2.7 million deaths worldwide. The disease has had an enormous medical, economic, and social impact around the world, and significantly threatened global efforts to achieve the United Nations Sustainable Development Goals.

 

Due to its proximity to China, Taiwan had been expected to be one of the countries most severely affected by the epidemic. But given its experience of fighting the 2003 SARS outbreak, Taiwan did not ignore the alarms, piecing together evolving official and unofficial accounts to form a picture of the emerging disease that implied a scope and severity worse than the global public perception suggested. Authorities used this information to launch enhanced monitoring on December 31, 2019, and have tirelessly implemented public health containment measures since Taiwan’s first case was detected on January 21, 2020. As of April 22, 2021, there had been 1,086 confirmed cases, including 11 deaths, in Taiwan. Life and work have continued much as normal for the majority of the population. Taiwan has contained COVID-19 ever since the beginning of the pandemic, including a record 253 days without any cases of domestic transmission between April and December 2020.

 

After dealing with SARS, Taiwan established a nationwide infectious disease healthcare network that is led and overseen by infectious disease experts across six regions. More than 100 secondary response hospitals are included in the network and all  twenty-two special municipalities, counties and cities have designated their primary response hospitals. The network also provides the legal authority for transferring patients with highly contagious diseases to designated facilities based on public health and clinical need. This has proven instrumental in protecting health systems and health professionals from being overwhelmed, and allowed most non-COVID-19 health services to continue to operate without disruption during the pandemic. To date, there have been only two hospital-associated COVID-19 outbreaks in Taiwan. Both were well managed resulting a total of 11 cases and zero death of health professionals.

 

By introducing public health control measures early and effectively, Taiwan has also mitigated the economic impact of COVID-19. To maintain essential international, social, economic, and trade activities, Taiwan implemented flexible adjustments for related quarantine measures for vessels and aircraft so that fisheries, offshore wind farms, and air transport industries could continue operations. In stark contrast with the global economic contraction, Taiwan’s GDP growth for 2020 was approximately 3.11 percent, with even higher growth of 4.94 percent in the fourth quarter. Furthermore, public trust and cooperation with the government’s response have been key to successfully containing COVID-19. In formulating disease control regulations, the government has adhered to the principles of reasonable response, minimum damage, and gradual adoption. It has worked hard to maintain the balance between people’s right to know and personal privacy and freedom, actively responding to people’s wishes by upholding the principle of fairness at the same time as prioritizing the protection of disadvantaged groups, including migrant workers. Throughout this pandemic, Taiwan has demonstrated an emphasis on the right to health and associated protections and strong opposition to human rights abuses. Indeed, at no point has Taiwan restricted people’s right to free expression, assembly, or participation in public life.

 

Although COVID-19 has hit all countries hard, its impact has been harshest among already vulnerable and high-risk communities, as well as those lacking quality health care services and those unable to handle the adverse consequences of antipandemic containment measures. As a responsible member of the international community, Taiwan will do its utmost to work with the World Health Organization and global health leaders to ensure that all people enjoy living and working conditions that are conducive to good health. We will also monitor health inequities to advocate more effectively for universal access to quality health services.

 

Thanks to its robust health system, rigorous testing strategies, information transparency, and public-private partnerships, Taiwan’s response to COVID-19 has been one of the world’s success stories. This pandemic has proven yet again that Taiwan cannot remain outside of the global health network. Taiwan plays an indispensable role in the global monitoring and early warning systems that detect the threat of emerging infectious diseases, and the Taiwan Model has proven consistently capable of containing COVID-19. The pandemic has also highlighted Taiwan’s capacity to research, develop, produce, and supply therapies and associated tools quickly (including two COVID-19 vaccines that are presently in Phase 2 trials). Being able to comprehensively participate in and contribute to international COVID-19 supply chain systems, as well as global diagnostics, vaccine, and therapeutics platforms, would allow Taiwan to work with the rest of the world.

 

We urge WHO and related parties to acknowledge Taiwan’s longstanding contributions to the international community in the areas of public health, disease prevention, and the human right to health, and to include Taiwan in WHO and its meetings, mechanisms, and activities. Taiwan will continue to work with the rest of the world to ensure that all enjoy the fundamental human right to health as stipulated in the WHO Constitution. Echoing the mantra of the United Nations’ 2030 Sustainable Development Goals, no one should be left behind.