有關中國駐瑞典大使館2024年1月15日聲明稱「台灣是中國內部事務」、「台灣選舉是中國地方事務」及「台灣是中國的一部分」駐瑞典代表處回應如下:
中華民國駐瑞典代表處對瑞典政府、國會議員以及其他友人祝賀台灣總統大選表達感謝之意。我們也敦促中國政府尊重瑞典政府和個人的自由意志以及言論。
中國駐瑞典大使館聲明謬稱「台灣是中國內部事務」、「台灣選舉是中國地方事務」及「台灣是中國的一部分」，中國一再悖離事實，重彈其「一中」濫調，貶抑我國主權及民主制度，我們對此表示譴責。中華民國台灣是主權獨立國家，和中華人民共和國互不隸屬，已是國際社會長年公認的事實與現狀。台灣人民1月13日透過公平、公正及公開選舉選出新任總統及副總統，再次展現台灣民主政治成熟穩健，普獲國際社會肯定。中國共產黨專制政府任何扭曲台灣主權地位的說法，都無法改變國際公認的兩岸現狀。
駐瑞典代表處重申，我們絕不會屈服於中國威權政府的壓力或外交打壓。我們將持續堅守自由和民主的價值觀，以良善力量共同維護全球和地區的和平與穩定。
Angående uttalandet från Kinas ambassad i Sverige den 15 januari 2024, där det hävdas att "Taiwan-frågan är Kinas inre angelägenhet," "valet i Taiwan är en inre angelägenhet av en region i Kina," och "Taiwan är en del av Kina," är svaret från Taipei Mission in Sweden följande:
Taipei Mission in Sweden uttrycker tacksamhet till Sveriges regering och riksdagsledamöter samt övriga vänner för gratulationerna efter Taiwans presidentval. Vi uppmanar även det kinesiska styret att respektera den svenska regeringens och enskilda individers fria vilja och yttrandefrihet. I uttalandet från den kinesiska ambassaden hävdas felaktigt att "Taiwan-frågan är Kinas inre angelägenhet," "valet i Taiwan är en inre angelägenhet av en region i Kina," och "Taiwan är en del av Kina." Kina har upprepade gånger avvikit från fakta, upprepat sin "Ett Kina"-retorik, underminerat Taiwans suveränitet, och förringat det demokratiska systemet i Taiwan. Vi fördömer dessa handlingar.
Republiken Kina (Taiwan) är ett suveränt och självständigt land som inte är underordnat Folkrepubliken Kina. Detta faktum är etablerat sedan länge och en realitet i resten av världen. Genom de rättvisa och transparenta val som hölls den 13 januari visade det taiwanesiska folket än en gång hur mogen och stabil den demokratiska politiken i Taiwan är, vilket ledde till ett brett internationellt erkännande. Det auktoritära styret i Folkrepubliken Kina kan inte förändra det internationellt erkända rättsläget kring Taiwansundet genom att förvränga Taiwans suveränitet. Taipei Mission in Sweden upprepar att vi aldrig kommer att ge efter för påtryckningar eller diplomatiskt förtryck från Kinas auktoritära styre. Vi kommer fortsätta att upprätthålla värden som frihet och demokrati och på ett välvilligt sätt bidra till ett gemensamt värnande av global och regional fred och stabilitet.
