此網頁需要支援 JavaScript 才能正確運行,請先至你的瀏覽器設定中開啟 JavaScript。

This webpage requires JavaScript to function properly. Please enable JavaScript in your browser settings.

Cette page web nécessite JavaScript pour fonctionner correctement. Veuillez activer JavaScript dans les paramètres de votre navigateur.

Esta página web requiere JavaScript para funcionar correctamente. Por favor, habilite JavaScript en la configuración de su navegador.

Diese Webseite benötigt JavaScript, um ordnungsgemäß zu funktionieren. Bitte aktivieren Sie JavaScript in Ihren Browser-Einstellungen.

Для корректной работы этой веб-страницы требуется поддержка JavaScript. Пожалуйста, включите JavaScript в настройках вашего браузера.

このウェブページを正常に動作するにはJavaScriptが必要です。ブラウザの設定でJavaScriptを有効にしてください。

이 웹 페이지는 올바르게 작동하려면 JavaScript가 필요합니다. 브라우저 설정에서 JavaScript를 활성화하십시오.

Tato webová stránka vyžaduje pro svůj správný chod podporu JavaScriptu. Prosím, povolte JavaScript v nastavení vašeho prohlížeče.

Ez a weboldal a megfelelő működéshez JavaScript támogatásra szorul. Kérjük, engedélyezze a JavaScript használatát a böngészőjében.

Questa pagina web richiede JavaScript per funzionare correttamente. Si prega di abilitare JavaScript nelle impostazioni del browser.

Šī tīmekļa lapa darbībai ir vajadzīgs JavaScript atbalsts. Lūdzu, ieslēdziet JavaScript savā pārlūkprogrammas iestatījumos.

Esta página da web requer JavaScript para funcionar corretamente. Por favor, ative o JavaScript nas configurações do seu navegador.

Deze webpagina vereist JavaScript om correct te functioneren. Schakel JavaScript in uw browserinstellingen in.

Ta strona wymaga obsługi JavaScript, aby działać prawidłowo. Proszę włączyć obsługę JavaScript w ustawieniach przeglądarki.

Laman web ini memerlukan JavaScript untuk berfungsi dengan betul. Sila aktifkan JavaScript dalam tetapan pelayar anda.

Halaman web ini memerlukan JavaScript untuk berfungsi dengan baik. Harap aktifkan JavaScript di pengaturan browser Anda.

เว็บไซต์นี้ต้องการ JavaScript เพื่อทำงานอย่างถูกต้อง โปรดเปิด JavaScript ในการตั้งค่าบราวเซอร์ของคุณ

Bu web sayfasının düzgün çalışması için JavaScript gereklidir. Lütfen tarayıcı ayarlarınızda JavaScript'i etkinleştirin.

Trang web này yêu cầu JavaScript để hoạt động đúng. Vui lòng kích hoạt JavaScript trong cài đặt trình duyệt của bạn.

Эн вэб хуудас нь зөв ажиллахын тулд JavaScript дэмжлэг авах шаардлагатай. Таны броузерын тохиргоонд JavaScript-ийг идэвхжүүлнэ үү.

ဒီဝန်ဆောင်မှုစာမျက်နှာကိုမှားယွင်းရန် JavaScript ကိုလိုအပ်ပါ။ သင့်ရဲ့ဘောဒီကိုပြင်ဆင်ရန် JavaScript ကိုဖွင့်ပါ။

ບໍ່ສາມາດເຮັດວຽກເວັບໄຊນີ້ໄດ້ຖ້າບໍ່ມີການສະຫລັບ JavaScript. ກະລຸນາໃຊ້ການຕັ້ງຄ່າຂອງເວັບໄຊໃຫ້ເປີດ JavaScript ກ່ອນ.

ទំព័រវេបសាយនេះត្រូវការ JavaScript ដើម្បីដំណើរការប្រើប្រាស់បានល្អ។ សូមបើក JavaScript នៅក្នុងការកំណត់របស់អ្នកក្នុងក

  Anti-China, anti-Taiwan feelings bad for cross... - Taipei Representative Office, Bratislava 駐斯洛伐克台北代表處 ::: Skip to main content
Hot News
:::

Anti-China, anti-Taiwan feelings bad for cross-strait ties: panel

From left: Carl Minzner, Lev Nachman, Margaret Lewis and Huang Kwei-bo, a professor at National Chengchi University. CNA photo Dec. 19, 2020
From left: Carl Minzner, Lev Nachman, Margaret Lewis and Huang Kwei-bo, a professor at National Chengchi University. CNA photo Dec. 19, 2020

 

Taiwan, Dec. 19

Participants in a cultural exchange program supported by the United States government expressed concerns Saturday over rising anti-China sentiment in both Taiwan and the U.S. and anti-Taiwan sentiment in China as it could hurt cross-Taiwan Strait relations.

There is a way to celebrate Taiwan and Taiwan's democracy without spreading hatred of Chinese people, said Lev Nachman, a student with the Foundation for Scholarly Exchange (Fulbright Taiwan), in a panel in Taipei analyzing the dynamics in Taiwan-China-U.S. relations.

"I think there is something very different between pro-Taiwan and anti-China," he said, adding that real solutions to healthy cross-strait relations lie in better mutual understanding.

"I've often said to anyone who is pro-Taiwan or pro-Taiwan sovereignty, one of the best ways to guarantee Taiwan's future is for Taiwan to become friends with people in China and for people in China to learn about Taiwan the way it exists," he said.

"That is the way to win over the hearts and minds of people in the PRC."

Chinese President Xi Jinping (習近平) should take the greatest share of blame for refusing to talk with Taiwanese President Tsai Ing-wen (蔡英文) despite her trying to reach out repeatedly since taking office in 2016, he said.

However, it should not be the sole responsibility of political leaders but a responsibility of all of civil society to educate ourselves about what democracy means and what it means to be connected to China, he said.

Fulbright Scholar Margaret Lewis said a tense U.S.-China relationship is not good for Taiwan, as Taiwan will only be used as a pawn in their battle.

Lewis said she criticizes the Chinese party-state all the time and that anti-China sentiment against its government is warranted, but this should not make us anti-China "writ large" against China's people.

She said there has been much fearmongering about China in the Donald Trump administration, and "I hope the Biden administration does a much better job of articulating what we as Americans are concerned about coming out of China."

Fulbright Scholar Carl Minzner, meanwhile, worried that a similar trend of "anti-Taiwan" is also emerging in China against the backdrop of intensifying Taiwan-China relations.

There has been a real shift going on ideologically in terms of Beijing's defining what China and what Chinese is," Minzner said.

In the last 10-15 years, there has been a re-emphasis on the definition of China as a narrow China, which leads to Beijing looking at others who are religiously or ethnically different or who practice democratic norms, such as people in Hong Kong, as problematic, Minzner said.

That has broader implications about how much space still exists for Taiwan or even people in China who thought they might have more space to practice a religion or speak a different language, he said.

With both Xi Jinping and Trump, the problem taking place is "you are starting to see domestic politicization coming in and beginning to remove that space" and degree of flexibility that once existed, he said.

As for anti-China rhetoric, there is a need to distinguish between rhetoric and real actions when it comes to going to bat for Taiwan, the Fulbright fellows said.

Acknowledging the Taiwanese public's preference for Trump over Biden, Lewis said that even if Trump were to continue in power, Taiwan-U.S. ties would not necessarily keep moving forward.

"Trump has never been a friend to Taiwan, Trump is a friend to Trump. Everything he does is transactional," she said, adding that it will take time to see how Biden handles trade relations with Taiwan.

"What's important is to try to decouple Taiwan-U.S. trade talks from Biden's overall trade policy, whether a multilateral Asia-Pacific or larger framework agreement," she said.

U.S.-Taiwan trade talks need to start first, she argued, because if the Biden administration says it first needs to deal with its overall trade policy before dealing with Taiwan, nothing will happen with Taiwan for years.

(Source of news: CNA)