此網頁需要支援 JavaScript 才能正確運行,請先至你的瀏覽器設定中開啟 JavaScript。

This webpage requires JavaScript to function properly. Please enable JavaScript in your browser settings.

Cette page web nécessite JavaScript pour fonctionner correctement. Veuillez activer JavaScript dans les paramètres de votre navigateur.

Esta página web requiere JavaScript para funcionar correctamente. Por favor, habilite JavaScript en la configuración de su navegador.

Diese Webseite benötigt JavaScript, um ordnungsgemäß zu funktionieren. Bitte aktivieren Sie JavaScript in Ihren Browser-Einstellungen.

Для корректной работы этой веб-страницы требуется поддержка JavaScript. Пожалуйста, включите JavaScript в настройках вашего браузера.

このウェブページを正常に動作するにはJavaScriptが必要です。ブラウザの設定でJavaScriptを有効にしてください。

이 웹 페이지는 올바르게 작동하려면 JavaScript가 필요합니다. 브라우저 설정에서 JavaScript를 활성화하십시오.

Tato webová stránka vyžaduje pro svůj správný chod podporu JavaScriptu. Prosím, povolte JavaScript v nastavení vašeho prohlížeče.

Ez a weboldal a megfelelő működéshez JavaScript támogatásra szorul. Kérjük, engedélyezze a JavaScript használatát a böngészőjében.

Questa pagina web richiede JavaScript per funzionare correttamente. Si prega di abilitare JavaScript nelle impostazioni del browser.

Šī tīmekļa lapa darbībai ir vajadzīgs JavaScript atbalsts. Lūdzu, ieslēdziet JavaScript savā pārlūkprogrammas iestatījumos.

Esta página da web requer JavaScript para funcionar corretamente. Por favor, ative o JavaScript nas configurações do seu navegador.

Deze webpagina vereist JavaScript om correct te functioneren. Schakel JavaScript in uw browserinstellingen in.

Ta strona wymaga obsługi JavaScript, aby działać prawidłowo. Proszę włączyć obsługę JavaScript w ustawieniach przeglądarki.

Laman web ini memerlukan JavaScript untuk berfungsi dengan betul. Sila aktifkan JavaScript dalam tetapan pelayar anda.

Halaman web ini memerlukan JavaScript untuk berfungsi dengan baik. Harap aktifkan JavaScript di pengaturan browser Anda.

เว็บไซต์นี้ต้องการ JavaScript เพื่อทำงานอย่างถูกต้อง โปรดเปิด JavaScript ในการตั้งค่าบราวเซอร์ของคุณ

Bu web sayfasının düzgün çalışması için JavaScript gereklidir. Lütfen tarayıcı ayarlarınızda JavaScript'i etkinleştirin.

Trang web này yêu cầu JavaScript để hoạt động đúng. Vui lòng kích hoạt JavaScript trong cài đặt trình duyệt của bạn.

Эн вэб хуудас нь зөв ажиллахын тулд JavaScript дэмжлэг авах шаардлагатай. Таны броузерын тохиргоонд JavaScript-ийг идэвхжүүлнэ үү.

ဒီဝန်ဆောင်မှုစာမျက်နှာကိုမှားယွင်းရန် JavaScript ကိုလိုအပ်ပါ။ သင့်ရဲ့ဘောဒီကိုပြင်ဆင်ရန် JavaScript ကိုဖွင့်ပါ။

ບໍ່ສາມາດເຮັດວຽກເວັບໄຊນີ້ໄດ້ຖ້າບໍ່ມີການສະຫລັບ JavaScript. ກະລຸນາໃຊ້ການຕັ້ງຄ່າຂອງເວັບໄຊໃຫ້ເປີດ JavaScript ກ່ອນ.

ទំព័រវេបសាយនេះត្រូវការ JavaScript ដើម្បីដំណើរការប្រើប្រាស់បានល្អ។ សូមបើក JavaScript នៅក្នុងការកំណត់របស់អ្នកក្នុងក

  Transcending Boundaries: Discover the Beauty o... - Taipei Representative Office in the U.K. 駐英國台北代表處 :::
:::

Transcending Boundaries: Discover the Beauty of Taiwanese Contemporary Art

Sponsored by the Ministry of Culture of Taiwan, and the Taipei Representative Office in the UK, three young, talented Taiwanese artists: Yu-an Yi, Chi-hong Lee, and Ching-chih Wu, are taking part in the world-famous London Craft Week, and are about to shine on the international stage.

 

Yu-an Yi is an award winning young artist and the winner of international prizes from Japan, Germany and the USA, in recognition of her inventive approach to lacquering. Breaking away from the tradition of using only dark and restrained colours, Yu-an Yi’s work is characterised by the use of bright colours and interesting shapes to create playful designs, through which she has redefined perceptions of lacquer art.

 

Yu-an Yi believes that craft art should be embedded in people’s daily life and vice-versa. In order to practice this philosophy, she gathers her inspiration from every-day objects, and gives them new life by creating a fresh look for them. Visitors to the exhibition will become more familiar with the concepts behind Yu-an Yi’s work, in what is set to become one of the highlights of London Craft Week.

 

Chi-hong Lee has dedicated himself to lacquer art since studying at university. Embracing his graphic design background, he explores the possibilities in applying lacquer to new materials such as paper and fabric, rather than using traditional materials such as wood, ceramics and bamboo. Whilst embracing an experimental approach, he is also a fan of simplicity. He uses simple shapes and classic colours like gold, black and red, which give a sophisticated style to his work.

 

Like Yu-an Yi, Chi-hong Lee believes craft work should be both aesthetic and functional. Consequently, his work includes a wide range of every-day objects from cups to clothing accessories, and will doubtless gain a lot of attention and plaudits at the London exhibition.

 

Lacquer art is originally from East Asia and has a long history. These two lacquer artists’ innovation and creativity has not only brought a modern take to this ancient art, but has also taken the traditional craft to a higher level.

 

In additional to lacquer art, interdisciplinary artist Ching-chih Wu will also be participating in the festival. Ching-chih Wu is well-known for his metalwork and enamel designs, which focus on the relationship between humanity and the natural world. He applies heat at various temperatures to create different levels of colour and details in his work. By using this approach, his work can reflect the changes of the seasons, and the ways in which plants reflect light differently at different times of the year.

 

Ching-chih Wu’s extraordinary work has earned him international recognition at a very young age. He has been awarded several prizes in various countries including Japan, Italy, and Lithuania, and was invited by French luxury brand Hermès to be one of their speakers at a design workshop in Hong Kong. Ching-chih Wu’s vision is to promote Taiwanese enamel design and metalwork by reaching out globally, and celebrating this special art form with a wider audience of art lovers.

 

It is the fourth time the Ministry of Culture of Taiwan has sponsored Taiwanese artists to take part in London Craft Week. The reason for naming the exhibition ‘Transcending Boundaries’, is to break down the boundaries between traditional craft and contemporary art, and to bring art work into people’s daily life.

 

London Craft Week is one of the biggest annual art festivals specifically focused on craft, and this year is its sixth edition. In order to celebrate outstanding British and international creativity and craftmanship, this year the festival brings together over 250 established and emerging makers, designers, brands and galleries from around the world. It reflects a global trend of international collaboration, and bridges the gap between iconic heritage and contemporary art.

 

Authenticity is at the heart of London Craft Week, which is why the organisation has recognised these Taiwanese artists as being worthy of support. Yu-an Yi, Chi-hong Lee, and Ching-chih Wu will have a huge impact on the British audience with their sophisticated craft skills and originality.

 

For more information, please visit the London Craft Week Website

https://www.londoncraftweek.com/events/transcending-boundaries-contemporary-lacquer-art-metalwork-taiwan/