
中華民國重視與美國兩利之經貿關係,繼三月間派遣回應美國SelectUSA之全球第二大代表團後,現我國內大宗穀物進口業者再度組成「2015年農產品貿易友好訪問團」訪問美國,並於9月16日下午在美國國會山莊與美方業者舉行採購意向書簽署儀式暨酒會,邀請美國會議員到場觀禮,以示隆重,共計9位聯邦參議員及8位聯邦眾議員親自到場見證簽約儀式並致歡迎詞,包括聯邦參議院撥款委員會主席Thad Cochran (R-MS)、國土安全暨政府事務委員會主席Ron Johnson (R-WI)、參院司法委員會主席 Charles Grassley (R-IA)、程序暨行政委員會主席Roy Blunt (R-MO)、「台灣連線」共同主席James Inhofe (R-OK)、財政委員會民主黨首席議員Ron Wyden (D-OR)、參院印地安事務委員會副主席Jon Tester (D-MT)、農業、營養暨森林委員會「營養、特殊作物暨農業研究小組」主席John Hoeven (R-ND)及農業、營養暨森林委員會「鄉村發展暨能源小組」民主黨首席議員Heidi Heitkamp,以及聯邦眾議院歲計委員會「貿易小組」民主黨首席議員Charles Rangel (D-NY)、科學、太空暨科技委員會「能源小組」副主席Dan Newhouse (R-WA)、農業委員會「一般農作物暨風險管理小組」主席Rick Crawford、「亞太裔國會議員連線」主席Judy Chu、眾議員Steve King (R-IA)、Ryan Zinke (R-MT)、Tim Huelskamp (R-KS)以及Scott DesJarlais (R-TN)。
中華民國駐美代表沈大使呂巡在致詞時表示,台美經貿關係緊密,在農業貿易合作關係上尤其如此。2014年台灣為美國農產品第7大出口市場,若以每人平均消費額度計算,中華民國為全球第2大美農產品消費國家。自1998年至2015年止,我籌組之農訪團10團共計採購約45億蒲式耳之美國穀物,總價值約270億美元。沈大使並指出,農訪團是提升台美堅實關係又一最佳例證,更是中華民國政府促進兩國經貿實質合作關係的最具體承諾。
本年「農產品貿易友好訪問團」由農委會王前副主委政騰擔任總團長,在沈大使主持及美國國會議員見證下,玉米採購意向書由台灣飼料工業同業公會詹理事長岳霖與美國穀物協會副主席Phillip Councell代表簽署,黃豆採購意向書則由台灣區植物油製煉工業同業公會洪理事長堯昆與美國黃豆協會主席Wade Cowan(代表美國黃豆出口協會)代表簽署,小麥採購意向書則由台灣大食品股份有限公司林執行長鑫堯與美國小麥協會會長Alan Tracy代表簽署。總採購量約3億6,650萬蒲式耳之美國穀物,價值約30億3千萬美元。
本年農訪團循例分為「黃豆玉米分團」及「小麥分團」兩團,在結束華府行程後,「黃豆玉米分團」將前往愛荷華州、明尼蘇達州、伊利諾州及肯塔基州訪問,「小麥分團」於抵達華府前,已先造訪艾達荷州,將續前往堪薩斯州、蒙大拿州及華盛頓州訪問,與當地政要及業者交流。
到場觀禮的美國聯邦參、眾議員分別致詞時皆感謝農訪團的到訪,認為農訪團此次購買金額龐大的美國農產品,將可有效提升美國農產品出口,並增加美國農民收益及一般民眾的就業機會。
附件下載:
- 本處沈大使、參院程序暨行政委員會主席Roy Blunt (R-MO)及撥款委員會主席Thad Cochran (R-MS)
- 參議員John Hoeven (R-ND)、眾議員Steve King (R-IA)、眾議員Rick Crawford (R-AR)、Tim Huelskamp (R-KS)、本處沈大使及參院財委會民主黨首席議員Ron Wyden (D-OR)(致詞者)
- 參議員Heidi Heitkamp (D-ND)及本處沈大使
- 黃豆採購意向書簽署完成合影:眾議員Tim Huelskamp (R-KS)、美國黃豆協會主席Wade Cowan、台灣區植物油製煉工業同業公會洪理事長堯昆、眾議員Steve King (R-IA)、Scott DesJarlais (R-TN)、本處沈大使、王總團長
- 玉米採購意向書簽署完成合影:(座者)眾議員Tim Huelskamp (R-KS)、美國穀物協會副主席Phillip Councell、台灣飼料工業同業公會詹理事長岳霖、眾議員Scott DesJarlais (R-TN)
- 小麥採購意向書簽署完成合影:(座者)眾議員Tim Huelskamp (R-KS)、美國小麥協會會長Alan Tracy、台灣大食品股份有限公司林執行長鑫堯、本處沈大使