此網頁需要支援 JavaScript 才能正確運行,請先至你的瀏覽器設定中開啟 JavaScript。

This webpage requires JavaScript to function properly. Please enable JavaScript in your browser settings.

Cette page web nécessite JavaScript pour fonctionner correctement. Veuillez activer JavaScript dans les paramètres de votre navigateur.

Esta página web requiere JavaScript para funcionar correctamente. Por favor, habilite JavaScript en la configuración de su navegador.

Diese Webseite benötigt JavaScript, um ordnungsgemäß zu funktionieren. Bitte aktivieren Sie JavaScript in Ihren Browser-Einstellungen.

Для корректной работы этой веб-страницы требуется поддержка JavaScript. Пожалуйста, включите JavaScript в настройках вашего браузера.

このウェブページを正常に動作するにはJavaScriptが必要です。ブラウザの設定でJavaScriptを有効にしてください。

이 웹 페이지는 올바르게 작동하려면 JavaScript가 필요합니다. 브라우저 설정에서 JavaScript를 활성화하십시오.

Tato webová stránka vyžaduje pro svůj správný chod podporu JavaScriptu. Prosím, povolte JavaScript v nastavení vašeho prohlížeče.

Ez a weboldal a megfelelő működéshez JavaScript támogatásra szorul. Kérjük, engedélyezze a JavaScript használatát a böngészőjében.

Questa pagina web richiede JavaScript per funzionare correttamente. Si prega di abilitare JavaScript nelle impostazioni del browser.

Šī tīmekļa lapa darbībai ir vajadzīgs JavaScript atbalsts. Lūdzu, ieslēdziet JavaScript savā pārlūkprogrammas iestatījumos.

Esta página da web requer JavaScript para funcionar corretamente. Por favor, ative o JavaScript nas configurações do seu navegador.

Deze webpagina vereist JavaScript om correct te functioneren. Schakel JavaScript in uw browserinstellingen in.

Ta strona wymaga obsługi JavaScript, aby działać prawidłowo. Proszę włączyć obsługę JavaScript w ustawieniach przeglądarki.

Laman web ini memerlukan JavaScript untuk berfungsi dengan betul. Sila aktifkan JavaScript dalam tetapan pelayar anda.

Halaman web ini memerlukan JavaScript untuk berfungsi dengan baik. Harap aktifkan JavaScript di pengaturan browser Anda.

เว็บไซต์นี้ต้องการ JavaScript เพื่อทำงานอย่างถูกต้อง โปรดเปิด JavaScript ในการตั้งค่าบราวเซอร์ของคุณ

Bu web sayfasının düzgün çalışması için JavaScript gereklidir. Lütfen tarayıcı ayarlarınızda JavaScript'i etkinleştirin.

Trang web này yêu cầu JavaScript để hoạt động đúng. Vui lòng kích hoạt JavaScript trong cài đặt trình duyệt của bạn.

Эн вэб хуудас нь зөв ажиллахын тулд JavaScript дэмжлэг авах шаардлагатай. Таны броузерын тохиргоонд JavaScript-ийг идэвхжүүлнэ үү.

ဒီဝန်ဆောင်မှုစာမျက်နှာကိုမှားယွင်းရန် JavaScript ကိုလိုအပ်ပါ။ သင့်ရဲ့ဘောဒီကိုပြင်ဆင်ရန် JavaScript ကိုဖွင့်ပါ။

ບໍ່ສາມາດເຮັດວຽກເວັບໄຊນີ້ໄດ້ຖ້າບໍ່ມີການສະຫລັບ JavaScript. ກະລຸນາໃຊ້ການຕັ້ງຄ່າຂອງເວັບໄຊໃຫ້ເປີດ JavaScript ກ່ອນ.

ទំព័រវេបសាយនេះត្រូវការ JavaScript ដើម្បីដំណើរការប្រើប្រាស់បានល្អ។ សូមបើក JavaScript នៅក្នុងការកំណត់របស់អ្នកក្នុងក

  Fun Taiwan: Folk Art Festival -- Try a taste ... - Taipei Economic and Cultural Representative Office in the United States 駐美國台北經濟文化代表處 ::: Skip to main content
Hot News
:::

Fun Taiwan: Folk Art Festival -- Try a taste of Taiwan, to see how sweet life can be.


Sugar is as sweet as it gets – or is it? Imagine a lollipop made by hand to resemble your favorite cartoon character! Sweet! Come check out the sugar-sculpting talents of one of Taiwan’s premier sugar artists, in addition to world-famous hand puppet performances and colorful statues made of dough.

Taipei Economic and Cultural Representative Office in the U.S. (TECRO) is inviting kids ages one to one-hundred-and-one to join seven amazing traditional artists from Taiwan at the Fun Taiwan Folk Art Festival. The festivities kick off with a ribbon-cutting at the TECRO Cultural Center in Gaithersburg, Maryland. Kids and parents can watch these artists bring gourds to life with carvings and learn about Taiwan’s diverse cultures and about Taiwan’s vibrant folk art traditions!

While you are here, make sure not to miss out on the delicately-cut paper characters or the often surprising and always creative “recycled” art, which is made from tree bark and drinking straws.

Try a taste of Taiwan, to see how sweet life can be. What a toothsome way to spend a Friday! Oh yeah, it’s FREE, too!

Date: Friday, May 21, 2010

Time: 10:30am ~ 12:00 pm ; 2:30 pm ~ 4:30 pm

Location: TECRO Cultural Center, 901 Wind River Lane, Gaithersburg, MD 20878, tel: 301-869-8585

Contact: Shannon Shiau, shiau@tecro.us, (202) 895-1854

**Seven folk arts performances

1. Lion Head Painting -- Performer: SHIH, JUE-HSIUNG
The lion is the “King of Beasts.” Although the lion dance now aims to drive away evil spirits, it was originally practiced to drive away elephants. In the performance, the lion's head is crafted out of papier-mâché, which is applied over a frame of wicker or bamboo and may weigh from three to eight kilos. The color of the whiskers varies, depending on the history of the troupe.

2. Sugar shaping -- Performer: WU, CHIU-JUNG
The flexibility of heated sugar makes it possible for a skilled artist to turn sugar into different sculptures. The artist blows air into the molten sugar and deftly shapes it into characters and animals by hand.

3. Painted Paper Parasols and Gourd Carvings -- Performer: KUNG, YI-FANG
Gourds are grown into molds to control their shape. When harvested, they are dried in the shade and then carved in relief. The complicated patterns of knotted strings have been very popular motifs since 300-400 years ago in China. In these designs, many simple knots are woven together to make a larger, more complicated and beautiful knot. Parasol painting is a popular art form whereby the artist paints landscapes, animals and flowers onto a traditional paper umbrella.

4. Paper Cutting -- Performer: HUANG, HUNG-SHIH
With a pair of scissors, the artist quickly snips out the profile of a person in a blink of an eye. Delicate figures, including animals, symbols and people, emerge from what started as a simple piece of paper.

5. Reuse of Tree Bark and Drinking Straws -- Performer: LEE,YUNG-MO
Tree bark and drinking straws are skillfully folded, woven, and cut to make toys and dolls for children. Toy grasshoppers, fish, peacocks, fans and balls make charming, eco-friendly playthings.

6. Figurine Dough -- Performer: WU,CHUN-TE
Rice and flour are kneaded, mixed, joined, cut, and colored to sculpt folklore figures, animals, flowers, and even cartoon characters. This traditional artform is one of the most popular items among children.

7. Hand Puppet -- Performer: LIN,MING-WEN
Hand puppets have a long history and the tradition is still alive today. Each handmade puppet is colorful and has various faces that indicate each different character. The hand puppets are also fun and easy to play and perform with.