簽訂臺美雙邊貿易協定正當其時

臺美貿易關係現況

70餘年以來，中華民國(臺灣)與美國已在自由、民主、人權、法治、尊重智慧財產權及市場經濟之共享價值上，建構堅若磐石之關係。

臺美經濟關係強健且持續成長。作為自然之經濟夥伴，我們對安全多元之供應鏈、安全之電信網絡及透明之基礎建設發展具共享利益，並有助我們達致包容且繁榮之世界。

臺灣係美國第九大貿易夥伴，第十大出口市場，2020年雙方貨品貿易額達830億1千萬美元。臺灣亦是美國第八大農產品出口市場。2020年臺灣自美國進口320億6千萬美元之貨品，臺灣相關之企業在美國共投資470億美元，而美國在臺灣之投資亦達到240億8千萬美元，係臺灣之第二大外資來源。與臺灣之貿易及投資為全美50州及領土提供至少37萬3千份高薪工作，臺灣亦積極參加在華府舉行之「選擇美國投資高峰會」，另每年在臺主辦「美國商機日」，以促進雙邊貿易。

臺灣與新英格蘭地區之貿易關係

臺灣與新英格蘭之貿易關係依然強勁。臺灣與麻州、緬因、新罕布夏、佛蒙特及羅德島之貿易大約提供此地區1萬個工作機會。2020年新英格蘭地區出口至臺灣的產品包括電腦、電子產品、化學產品、機械、金屬製品及魚類及其他海產等相關海產品等。2020年臺灣也是佛蒙特州第2大出口市場及亞洲最大出口市場。我們堅定相信臺灣與新英格蘭地區之貿易有相當成長空間，而臺美雙邊貿易協定將更進一步簡化程序，並強化雙邊貿易關係，進而創造雙贏。經由貿易促成經濟成長之機會甚多，雙邊貿易協定正可創造類此機會。

臺美堅實夥伴關係

2020年首次舉行之「美臺經濟繁榮夥伴對話」(U.S.-Taiwan Economic Prosperity Partnership Dialogue, EPPD)，促成臺美間在5G、電信安全、供應鏈、婦女經濟賦權、基礎建設合作、投資檢視及全球衛生安全議題等領域開始交流。其他潛在合作及成長能反映台美關係全面性之領域包括科技及教育。臺灣為協助解決美國汽車製造業短缺晶片所付出之努力，正展現出臺美貿易互補互利之特性。

臺美雙邊貿易協定

值此後疫情經濟復甦之時，臺美就雙邊貿易協定展開諮商為合理且即時。臺灣經濟成功之成功經驗在高科技供應鏈具獨特之關鍵連結與正向力量。美國參眾兩院、各位州長、立法部門、經濟學家、企業、智庫及美國大眾均持續表達對雙邊貿易協定之強烈跨黨派支持。該協定可為美國及新英格蘭地區帶來重大經濟利益，促成雙方在藥劑、生化藥品、機器人與人工智慧等高科技領域進行更廣泛之合作，另亦可分散供應鏈，並裨益新英格蘭地區之農業及漁產業如龍蝦、藍莓及楓糖等。

臺灣活力充沛之經濟與全球供應鏈及經濟活動相連，故理念相近國家可毫無顧慮地與之進行貿易往來。臺灣決心與美國達成全面、高標準且符合21世紀要求之雙邊貿易協定，以確保更繁榮及和平之未來，故臺灣確實是美國值得信賴的夥伴。

雙邊貿易協定不僅會確保臺美間更廣泛之經濟往來、繁榮、和平及穩定，並能為臺灣與新英格蘭開創更多貿易機會。讓我們攜手向前完成它。

https://www.providencejournal.com/story/sponsor-story/taipei-economic-cultural-office-boston/2021/06/11/now-more-than-ever-time-right-taiwan-us-bilateral-trade-agreement/7635537002/