2026/3/4
在文化部的支持下，駐洛杉磯辦事處臺灣書院與加州大學洛杉磯分校（UCLA）、聖地牙哥分校（UCSD）、聖塔芭芭拉分校（UCSB）、爾灣分校（UCI）以及查普曼大學（Chapman University）於3月9日至12日再次合作辦理系列巡迴講座，特別邀請第82屆威尼斯影展最佳沉浸體驗大獎得獎作品《雲在兩千米》導演陳芯宜、國家文藝獎得主原著作者吳明益接棒，帶給南加州學術社群臺灣在生態書寫及視覺轉譯領域的嶄新突破。
這檔講座將邀請吳明益教授以文字書寫出發，而陳芯宜導演則分享如何利用科技藝術進行再創作，將文字轉譯為影像，並進一步設計沉浸式體驗，讓觀眾走入書寫、親身體驗作家筆下的詩意及情感世界。《雲在兩千米》改編自吳明益小說《苦雨之地》中的同名短篇，描述主角追尋亡妻遺稿，踏入記憶、現實與神話交錯的山林旅程，展開尋找與療癒之路，作品跨越語言與國界，在威尼斯影展成功觸動國際影評人。
陳芯宜導演編導作品橫跨電影、紀錄片、劇集與 VR，關注生命處境與信仰，影像兼具細膩觀察與詩意表達，2022年即以VR作品《無法離開的人》獲威尼斯影展肯定。吳明益教授任教於國立東華大學華文系，近30年創作生涯橫跨多種文類，其作品深刻反思人文願景，關懷更延伸至自然與環境生態，開展臺灣文學的書寫空間與視域，《複眼人》、《單車失竊記》等外譯作品皆備受國際文學獎項肯定。
駐洛杉磯辦事處臺灣書院表示，臺灣科技藝術發展領先全球，《雲在兩千米》不僅是國內影視產業在VR技術及美學領域的精湛結晶，更見證「文學為藝術之本」的核心價值，臺灣文學也同樣受到世界所有讀者的關注。此次除了校園巡迴講座，陳芯宜導演還將到洛杉磯音樂中心（Los Angeles Music Center）、奧斯汀西南偏南藝術節（SXSW）探索作品海外落地機會，期待能以深厚文本內涵及嶄新創作手法，傳遞臺灣文化內容無遠弗屆的軟實力。
活動資訊：
1. 加州大學洛杉磯分校
時間：2026年3月9日（一）13:00-14:30
地點：Bunche Hall 10383
活動連結：https://www.international.ucla.edu/ccs/event/17582
2. 查普曼大學
時間：2026年3月10日（二）13:00-14:30
地點：Beckman Hall 404 - George Bush Conference Center
活動連結：https://events.chapman.edu/wilkinson/index.php?trumbaEmbed=view%3Devent%26eventid%3D1358429781
3. 加州大學爾灣分校
時間：2026年3月10日（二）16:00-18:00
地點：Humanities Gateway (HG) 1010
活動連結：https://sites.uci.edu/globalasias/wumingyi-singingchen/
4. 加州大學聖塔芭芭拉分校（僅吳明益教授演講）
時間：2026年3月11日（三）14:00-15:15
地點：McCune Conference Room, 6020 HSSB
活動連結：https://taiwancenter.eastasian.ucsb.edu/taiwan-talks/
5. 加州大學聖地牙哥分校（僅吳明益教授演講）
時間：2026年3月12日（四）13:00-15:00
地點：Taiwanese American Community Center (7838 Wilkerson Ct, San Diego, CA 92111)
活動連結： https://taiwan.ucsd.edu/events/forthcoming-events.html
本案聯繫人：
駐洛杉磯辦事處臺灣書院張庭肇秘書
電郵：tcchang@moc.gov.tw
電話：+1 (213) 389-1215 ext. 315
