| 申辦項目 | 10. 申請由本處轄區內公私立機構所開立文件之驗證 (包括商業文書、專業文件、單身證明、報稅紀錄、領養文件...等)※ 本處僅受理領務服務轄區(紐約州、紐澤西州、賓州、康乃狄克州)境內之公立或私立機構所簽發文件之驗證，其他各州之文件驗證請逕洽負責各該領務轄區之我國駐外館處)
※ 美國聯邦政府機關所核發之文件(例如FBI無犯罪紀錄英文原件)之驗證，請逕洽駐美國代表處洽詢申辦程序。(https://roc-taiwan.org/us/post/3072.html) |
|
| 文件下載 | ||
| 申辦方式 | 臨櫃申請 | 郵寄申請 |
| 應備文件 |
(1) 政府公文書: 由本處轄區法院或政府機關(例如州、縣郡、市或法院)所核發之公文書，該文件須經該州州政府主管公證事務單位（Secretary of State 或Treasury）驗證後，連同影本乙份送本處驗證。 (2) 私人機構文書 (包括商業文書、專業文件、在職證明、領養文件等): 若擬驗證文件是由本處領務轄區內之非政府公務機關(例如公司或個人)所開立之私文書，該文件應辦理多重驗證，即該文件應先經當地「公證人」（Notary Public）驗證，及州政府公證事務權責主管單位（如Secretary of State或NJ Treasury) 驗證，之後連同影本乙份送本處驗證。 舉凡擬驗證之文書內容涉及房地產產權移轉、繼承拋棄、銀行帳戶、印鑑證明、商業文書、報稅紀錄、領養文件等重大權益事項，應先完成多重驗證，才可送請本處驗證。 ※ 本處領務轄區各州公證事務父權責主管單位: (請點開連結) ※ 向本處申請驗證之各式文件，英文原件與中譯本不得混合夾雜裝訂，倘有英文原件夾雜混有中譯本者，本處恕難受理。 |
(1) 政府公文書: 由本處轄區法院或政府機關(例如州、縣郡、市或法院)所核發之公文書，該文件須經該州州政府主管公證事務單位（如Secretary of State或NJ Treasury辦公室）驗證後，連同影本乙份送本處驗證。 (2) 私人機構文書 (包括商業文書、專業文件、在職證明、領養文件等): 若擬驗證文件是由本處領務轄區內之非政府公務機關(例如公司或個人)所開立之私文書，應先完成多重驗證，即該文件應先經當地「公證人」（Notary Public）驗證，及州政府公證事務主管單位（如Secretary of State或NJ Treasury) 驗證，之後連同影本乙份送本處驗證。 舉凡擬驗證之文書內容涉及房地產產權移轉、繼承拋棄、銀行帳戶、印鑑證明、商業文書、報稅紀錄、領養文件等重大權益事項，應先完成多重驗證，始可送至本處辦理驗證。 ※ 本處領務轄區各州公證事務權責主管單位: (請點開連結) ※ 向本處申請驗證之各式文件，英文原件與中譯本不得混合夾雜裝訂，倘有英文原件夾雜混有中譯本者，本處恕難受理。 |
| 中譯本驗證 |
|
|
| 作業時間 |
|
|
| 申請費用 | 英文原件及中譯本分別計費，每份各15美元，可選擇以現金、匯票（Money Order）或銀行本票（Cashier’s Check）方式支付，受款人請填寫”TECO in NY”。恕不接受信用卡或個人支票。 | |
| 申請方式 |
|
|
| 取件方式 |
(1) 美國郵局：請填妥回郵信封並貼足郵票(快捷Domestic Express郵資32美元；掛號Priority mail郵資12美元)，※ 倘向郵局購買郵票時，請購買實體彩色圖案印刷郵票，本處不接受從郵局購買由標籤機印出之黑白條碼郵票（條碼郵票有時間限制，通常3-5天後即失效；倘寄出後遭退件，責任由申請人自理）。 (2) 快遞(Fedex或DHL)：請向快遞公司完成付費及填好收件人地址資料，將寄運單(shipping label)PDF檔提供予本處，或電郵至本處信箱consular.ny@mofa.gov.tw。主旨:補寄寄運單-姓名 ※ 逾期3個月未取件者，本處不負責保管責任，亦不補發。 |
|
| 溫馨提醒 | 送件前請確認已備妥
|
|
