此網頁需要支援 JavaScript 才能正確運行,請先至你的瀏覽器設定中開啟 JavaScript。

This webpage requires JavaScript to function properly. Please enable JavaScript in your browser settings.

Cette page web nécessite JavaScript pour fonctionner correctement. Veuillez activer JavaScript dans les paramètres de votre navigateur.

Esta página web requiere JavaScript para funcionar correctamente. Por favor, habilite JavaScript en la configuración de su navegador.

Diese Webseite benötigt JavaScript, um ordnungsgemäß zu funktionieren. Bitte aktivieren Sie JavaScript in Ihren Browser-Einstellungen.

Для корректной работы этой веб-страницы требуется поддержка JavaScript. Пожалуйста, включите JavaScript в настройках вашего браузера.

このウェブページを正常に動作するにはJavaScriptが必要です。ブラウザの設定でJavaScriptを有効にしてください。

이 웹 페이지는 올바르게 작동하려면 JavaScript가 필요합니다. 브라우저 설정에서 JavaScript를 활성화하십시오.

Tato webová stránka vyžaduje pro svůj správný chod podporu JavaScriptu. Prosím, povolte JavaScript v nastavení vašeho prohlížeče.

Ez a weboldal a megfelelő működéshez JavaScript támogatásra szorul. Kérjük, engedélyezze a JavaScript használatát a böngészőjében.

Questa pagina web richiede JavaScript per funzionare correttamente. Si prega di abilitare JavaScript nelle impostazioni del browser.

Šī tīmekļa lapa darbībai ir vajadzīgs JavaScript atbalsts. Lūdzu, ieslēdziet JavaScript savā pārlūkprogrammas iestatījumos.

Esta página da web requer JavaScript para funcionar corretamente. Por favor, ative o JavaScript nas configurações do seu navegador.

Deze webpagina vereist JavaScript om correct te functioneren. Schakel JavaScript in uw browserinstellingen in.

Ta strona wymaga obsługi JavaScript, aby działać prawidłowo. Proszę włączyć obsługę JavaScript w ustawieniach przeglądarki.

Laman web ini memerlukan JavaScript untuk berfungsi dengan betul. Sila aktifkan JavaScript dalam tetapan pelayar anda.

Halaman web ini memerlukan JavaScript untuk berfungsi dengan baik. Harap aktifkan JavaScript di pengaturan browser Anda.

เว็บไซต์นี้ต้องการ JavaScript เพื่อทำงานอย่างถูกต้อง โปรดเปิด JavaScript ในการตั้งค่าบราวเซอร์ของคุณ

Bu web sayfasının düzgün çalışması için JavaScript gereklidir. Lütfen tarayıcı ayarlarınızda JavaScript'i etkinleştirin.

Trang web này yêu cầu JavaScript để hoạt động đúng. Vui lòng kích hoạt JavaScript trong cài đặt trình duyệt của bạn.

Эн вэб хуудас нь зөв ажиллахын тулд JavaScript дэмжлэг авах шаардлагатай. Таны броузерын тохиргоонд JavaScript-ийг идэвхжүүлнэ үү.

ဒီဝန်ဆောင်မှုစာမျက်နှာကိုမှားယွင်းရန် JavaScript ကိုလိုအပ်ပါ။ သင့်ရဲ့ဘောဒီကိုပြင်ဆင်ရန် JavaScript ကိုဖွင့်ပါ။

ບໍ່ສາມາດເຮັດວຽກເວັບໄຊນີ້ໄດ້ຖ້າບໍ່ມີການສະຫລັບ JavaScript. ກະລຸນາໃຊ້ການຕັ້ງຄ່າຂອງເວັບໄຊໃຫ້ເປີດ JavaScript ກ່ອນ.

ទំព័រវេបសាយនេះត្រូវការ JavaScript ដើម្បីដំណើរការប្រើប្រាស់បានល្អ។ សូមបើក JavaScript នៅក្នុងការកំណត់របស់អ្នកក្នុងក

  “Taiwan Comics: Eli Lin x Pam-Pam Liu” to be P... - Taipei Economic and Cultural Office in New York 駐紐約台北經濟文化辦事處 :::
:::

“Taiwan Comics: Eli Lin x Pam-Pam Liu” to be Presented at the 2024 MoCCA Arts Festival

“Taiwan Comics: Eli Lin x Pam-Pam Liu” to be Presented at the 2024 MoCCA Arts Festival

  • Date:2024-03-04

2024 MoCCA ad by Taipei Cultural Center in New York

Taiwanese artists Eli Lin (依萊) and Pam-Pam Liu are set to captivate audiences at the 2024 MoCCA Arts Festival, New York City’s largest independent comic and cartoon festival, scheduled for March 16-17.

Supported by the Taipei Cultural Center in New York, Taiwanese comic artists and illustrators have been showcasing their works at the “Taiwan Comics” table at the MoCCA Arts Festival since 2017, aiming to introduce innovative and diverse artworks to an international audience. Eli Lin and Pam-Pam Liu will represent Taiwan alongside 500+ creators featured at this year’s prestigious festival.

Eli Lin’s artworks are a testament to her mastery of skillful lines and vivid colors, incorporating elements of fashion, costume, and history into her creations. At the festival, Eli will present a variety of her works with a special focus on her latest zine, A Photo from the Past, which weaves together stories of Taiwan’s traditional clothing.

Pam-Pam Liu's works are characterized by her unique sense of humor and inspiration drawn from darkly absurdist fantasies to true-life stories. Festival attendees will have the opportunity to explore Pam-Pam's popular zines, including The Art of HateJumping through the HoopsBad Luck, and Oops! BO PO MO, among others, each sharing resonant narratives with readers in the US.

The MoCCA Arts Festival, which has been organized by the New York-based Society of Illustrators since 2002, draws over 9,000 attendees annually. The festival celebrates all genres of illustration through exhibitions and programs, featuring exhibiting artists displaying their work, award-winners speaking about their careers and artistic processes, and other featured artists conducting demos, lectures, and panels.

In addition to showcasing their works, Eli Lin and Pam-Pam Liu are prepared to offer unique caricature experiences at their MoCCA tables. Eli will sketch participants with her vibrant colors and beautiful lines, while Pam-Pam will transform them into protagonists of her iconic “No Future” three-panel comics.

Save the dates to visit these talented artists and explore their works at the “Taiwan Comics” table during the 2024 MoCCA Arts Festival!

The 2024 MoCCA Arts Festival

Taiwan Comics: Eli Lin x Pam-Pam Liu (Table 158, 159)

Date and Time:

•    Saturday, March 16, 11:00 am-7:00 pm

•    Sunday, March 17, 11:00 am-6:00 pm

Location:

•    The Exhibitor Hall: the Metropolitan Pavilion (125 W 18th St, New York, NY 10011)

•    Programming: the SVA Flatiron Gallery (133 W 21st St, New York, NY 10011)

For tickets and more information, please visit: https://www.moccafest.org/

Programming Event featuring Pam-Pam Liu, Ephameron and Lauren Weinstein: NARRATIVE OF CARE

Date and Time: Sunday, March 17, 1:30-2:30pm

Location: Room 2 | SVA Flatiron Gallery (133/141 West 21st Street, New York, NY 10011)

https://www.moccafest.org/24programming

About Eli Lin (依萊)Eli Lin_Live Caricature Drawings

Eli Lin's artistic journey was cultivated in a family deeply involved in custom tailoring, fostering a profound passion for creative expression. Her works are a testament to her mastery in the skillful use of lines and vivid colors, with a unique specialization in incorporating elements of fashion, costume, and history into her artwork.

Beyond her roles in illustration and comics, Eli has also worked as a storyboard artist for animated series. Her international recognition includes four nominations at the Angoulême International Comics Festival and the Merit Award at the 3x3 International Illustration Exhibition. In 2023, Eli was selected for the 2023-2024 Taiwan Comic Artist Residency Program and traveled to Angoulême, France.

In addition, Eli collaborated with Shin Kong Mitsukoshi for a touring exhibition around Taiwan in 2023. She also took part in the Taipei Fashion Week SS24 opening show as a comic artist, collaborating with the Taiwanese fashion brand 'oqLiq'.

Follow the artist on Instagram @eli.pluma.lin

About Pam-Pam LiuPam Pam's Live Caricature Comics

Pam-Pam Liu is a freelance illustrator and comic artist based in Taiwan. She has gained prominence in the world of comics, particularly for her graphic novel A Trip to Asylum (2020). The novel not only received the first prize in the novel category at the 2021 Taipei International Book Exhibition Book Prize but also made her the first cartoonist to win a novel award.

Renowned for her distinct brand of humor, Pam-Pam's works draw inspiration from the intricacies of human relationships, as well as from music, manga, movies, and novels.

Pam-Pam was selected for the 2018-2019 Taiwan Comic Artist Residency Program and traveled to Angoulême, France; her first French comic, Toi et moi le jour de la grande catastrophe, was published in 2022.

Follow the artist on Instagram @pampamliuliu