教宗方濟各主持聖母升天節彌撒：聖母常同我們在一起，她從天上支持處在困苦考驗中的人

（梵蒂岡電臺訊）聖母瑪利亞進入天上的光榮，但她常同我們在一起。這是教宗方濟各於8月15日慶祝聖母升天瞻禮的彌撒中表達的思想。教宗於當天上午來到羅馬南郊的岡道爾夫堡鎮，在他別墅的宗座大樓前方自由廣場上主持了這台彌撒，那裡擠滿了信友。

這一天自由廣場成了聖伯多祿廣場，數以千計的信友一大早就聚集在宗座大樓前，其中有中國人和墨西哥人，也可以看到許多阿根廷國旗在搖動著。教宗在彌撒講道中，開門見山立即提到童貞聖母的形象，他說瑪利亞有如希望必定實現和旅途中的天主子民獲享安慰的記號，在大地閃閃發光。教宗的彌撒講道緊扣住3個關鍵字語：搏鬥、復活、希望。

教宗首先談到彌撒中的第一篇讀經«默示錄»關於“女人和火紅的大龍搏鬥”的內容，他說代表教會的女人一方面享受了光榮和凱旋，另一方面仍在產痛和勞苦中。同樣，歷史中的教會也持續不斷地生活在考驗和挑戰中。但是，我們絕不是單槍匹馬地應付這場搏鬥。教宗說：“基督和教會的母親常同我們在一起，與我們同行。瑪利亞已經一勞永逸地進入天上的光榮，但這並不意味著她遠離我們，與我們分離，相反地，她陪伴我們，同我們一起搏鬥，在同惡勢力的戰鬥中支持著基督信徒。”

教宗於是提到玫瑰經祈禱，稱玫瑰經也有抵抗邪惡及其同謀的“戰鬥幅度”，因此勉勵信友們每日念玫瑰經。

關於復活，教宗強調“做基督信徒就是要相信基督真的從死者中復活了。”他說，我們的全部信仰所依據的正是這一基本真理，這個真理不是一種觀念，而是一個事件。聖母升天的奧跡也載入耶穌復活的事件。教宗說：“聖母在穿越死亡的過程中，她的人性被聖子‘吸收’。耶穌帶著從瑪利亞取得的全部人性，一勞永逸地進入永生，祂的母親也一樣。聖母一生跟隨耶穌，全心跟隨祂，也同祂進入永生，就是被提升天，進入天堂，父的家裡。”

聖母瑪利亞也體驗了十字架的殉道，這是她內心的殉道。耶穌在十字架上受苦時，祂的母親也在心中受了很大痛苦。教宗說：“瑪利亞在基督受死時與祂完全結合在一起，因此瑪利亞獲得了復活的恩典。基督是復活的初果，瑪利亞則是得救恩的初果，是屬於基督的人中的第一個。她是我們的母親，我們也可以說她是我們的代表，我們的姐妹，我們的第一位姊妹，是上到天上得救恩的第一人。”

最後，教宗對瑪利亞與希望的密切聯繫作了反思。他說，希望正是經歷了生與死、善與惡的每日搏鬥、相信基督復活、愛得勝的人的美德。教宗說：“哪裡有十字架，我們基督信徒在那裡就有希望，永遠如此。若沒有希望，我們就不是基督信徒。因此，我喜歡說：不要讓希望被竊取。不要讓我們的希望被竊取，因為這股力量是一項恩寵，是天主帶領我們向前，仰視天上的恩寵。”
2013/08/15/