邀請您參加「2021年臺越智慧交通商機研討會」
日期:2021年11月18日，越南時間下午2:00-3:30
近年來越南政府大力推動國內交通建設，並積極發展智慧交通，由於胡志明市捷運線係南越地區重要的交通建設，甚受越南政府重視。
為創造臺越智慧交通業者的媒合機會，經濟部國際貿易局特地委託外貿協會舉辦上述研討會及會後媒合會。本次邀集我國業者遠創智慧、中鼎工程、台灣世曦、神通電腦、成運汽車等5大企業代表，以及越南胡志明市都市捷運管理處參加。會中將由專責胡市捷運線標案的執行單位-捷運管理處，介紹胡市捷運線的規劃及商機。
歡迎對本活動有興趣的臺越商，踴躍報名參加。本研討會採英語進行，報名英越文網址為 https://forms.gle/NbwrM7JbR2oBTKL28 ，請參考。
==========
Kính mời bạn tham dự “Hội thảo Thương mại về Giao thông thông minh Đài Việt 2021”
Ngày: 18/11/2021, 2:00PM – 3:30PM (Giờ VN)
Những năm gần đây, chính phủ Việt Nam nỗ lực thúc đẩy phát triển hệ thống giao thông trong nước, đồng thời tích cực khai thác giao thông thông minh. Tiêu biểu là đường sắt đô thị TP. Hồ Chí Minh đóng vai trò quan trọng ở khu vực phía Nam, hiện đang nhận được nhiều sự xem trọng từ chính phủ Việt Nam.
Để tạo cơ hội liên kết các doanh nghiệp trong ngành giao thông thông minh giữa Đài Loan và Việt Nam, Cục Mậu Dịch Quốc Tế Bộ Kinh Tế ủy quyền cho Hiệp Hội Ngoại Thương tổ chức hội thảo và buổi giao lưu hậu hội thảo nhắc trên. Lần này, hội thảo thành công mời đến sự góp mặt của 5 đại biểu doanh nghiệp gồm FETC, CTCI, CECI, MITAC và MasterTrans, cùng với Ban Quản Lý Đường Sắt Đô Thị TP. Hồ Chí Minh. Đặc biệt Ban QLĐTĐS TP. Hồ Chí Minh – đơn vị phụ trách chấp hành dự án mời thầu đường sắt đô thị TP. Hồ Chí Minh, sẽ tiến hành giới thiệu về quy hoạch và cơ hội hợp tác của tuyến đường sắt đô thị thành phố.
Kính mời các doanh nghiệp Đài Loan và Việt Nam đăng ký tham dự. Hội thảo sẽ tiến hành bằng tiếng Anh. Link đăng ký: https://forms.gle/NbwrM7JbR2oBTKL28
