宣傳文化部翻譯出版獎勵計畫徵件簡章

為鼓勵臺灣原創作品之海外出版，提高臺灣文化內容之國際能見度，文化部推動「翻譯出版獎勵計畫」，以協助我國出版產業拓展非華文地區國際市場。

「2025-1翻譯出版獎勵計畫」向海外出版事業徵求2年內完成海外出版之臺書外譯提案。所翻譯的臺灣原創出版品須為「由領有中華民國身分證之自然人所創作且已取得我國國際標準書號之正體中文字圖書」，文類不限。推廣費限用於中華民國國籍作家赴海外參加座談或新書發表等活動之相關費用(不含廣告費)，且申請此項者須提出具體推廣計畫，並於提交獲獎計畫成果前執行完成。出版單位倘有臺灣圖書翻譯出版成果獲國際出版獎項紀錄，將優予獎勵。參賽計畫倘使用文化部「Books from Taiwan」英文全譯本逕行出版或翻譯為其他語種後出版，或使用其英文試譯本進行後續英譯或翻譯為其他語種後出版，請於計畫內容敘明，並向文化部申請授權。惟使用英文全譯本逕行出版者，獎勵項目不包含翻譯費；使用英文試譯本者，翻譯費以尚未翻譯之篇幅為限，該項獎勵額度將視全書篇幅調整。經評審通過的獲獎提案，每案至多可獲頒新臺幣60萬元之獎勵金。

計畫自2025年4月1日至4月30日止(依臺灣時間GMT+8為準)受理申請，意者請於期限內逕上文化部英文獎補助系統(https://grants.moc.gov.tw/Web_ENG/)線上申請報名，逾期不予受理。