此網頁需要支援 JavaScript 才能正確運行,請先至你的瀏覽器設定中開啟 JavaScript。

This webpage requires JavaScript to function properly. Please enable JavaScript in your browser settings.

Cette page web nécessite JavaScript pour fonctionner correctement. Veuillez activer JavaScript dans les paramètres de votre navigateur.

Esta página web requiere JavaScript para funcionar correctamente. Por favor, habilite JavaScript en la configuración de su navegador.

Diese Webseite benötigt JavaScript, um ordnungsgemäß zu funktionieren. Bitte aktivieren Sie JavaScript in Ihren Browser-Einstellungen.

Для корректной работы этой веб-страницы требуется поддержка JavaScript. Пожалуйста, включите JavaScript в настройках вашего браузера.

このウェブページを正常に動作するにはJavaScriptが必要です。ブラウザの設定でJavaScriptを有効にしてください。

이 웹 페이지는 올바르게 작동하려면 JavaScript가 필요합니다. 브라우저 설정에서 JavaScript를 활성화하십시오.

Tato webová stránka vyžaduje pro svůj správný chod podporu JavaScriptu. Prosím, povolte JavaScript v nastavení vašeho prohlížeče.

Ez a weboldal a megfelelő működéshez JavaScript támogatásra szorul. Kérjük, engedélyezze a JavaScript használatát a böngészőjében.

Questa pagina web richiede JavaScript per funzionare correttamente. Si prega di abilitare JavaScript nelle impostazioni del browser.

Šī tīmekļa lapa darbībai ir vajadzīgs JavaScript atbalsts. Lūdzu, ieslēdziet JavaScript savā pārlūkprogrammas iestatījumos.

Esta página da web requer JavaScript para funcionar corretamente. Por favor, ative o JavaScript nas configurações do seu navegador.

Deze webpagina vereist JavaScript om correct te functioneren. Schakel JavaScript in uw browserinstellingen in.

Ta strona wymaga obsługi JavaScript, aby działać prawidłowo. Proszę włączyć obsługę JavaScript w ustawieniach przeglądarki.

Laman web ini memerlukan JavaScript untuk berfungsi dengan betul. Sila aktifkan JavaScript dalam tetapan pelayar anda.

Halaman web ini memerlukan JavaScript untuk berfungsi dengan baik. Harap aktifkan JavaScript di pengaturan browser Anda.

เว็บไซต์นี้ต้องการ JavaScript เพื่อทำงานอย่างถูกต้อง โปรดเปิด JavaScript ในการตั้งค่าบราวเซอร์ของคุณ

Bu web sayfasının düzgün çalışması için JavaScript gereklidir. Lütfen tarayıcı ayarlarınızda JavaScript'i etkinleştirin.

Trang web này yêu cầu JavaScript để hoạt động đúng. Vui lòng kích hoạt JavaScript trong cài đặt trình duyệt của bạn.

Эн вэб хуудас нь зөв ажиллахын тулд JavaScript дэмжлэг авах шаардлагатай. Таны броузерын тохиргоонд JavaScript-ийг идэвхжүүлнэ үү.

ဒီဝန်ဆောင်မှုစာမျက်နှာကိုမှားယွင်းရန် JavaScript ကိုလိုအပ်ပါ။ သင့်ရဲ့ဘောဒီကိုပြင်ဆင်ရန် JavaScript ကိုဖွင့်ပါ။

ບໍ່ສາມາດເຮັດວຽກເວັບໄຊນີ້ໄດ້ຖ້າບໍ່ມີການສະຫລັບ JavaScript. ກະລຸນາໃຊ້ການຕັ້ງຄ່າຂອງເວັບໄຊໃຫ້ເປີດ JavaScript ກ່ອນ.

ទំព័រវេបសាយនេះត្រូវការ JavaScript ដើម្បីដំណើរការប្រើប្រាស់បានល្អ។ សូមបើក JavaScript នៅក្នុងការកំណត់របស់អ្នកក្នុងក

  國家相關資訊 - 駐汶萊台北經濟文化辦事處 Taipei Economic and Cultural Office in Brunei Darussalam :::
:::

國家相關資訊

國旗說明 汶萊國旗以黃色為背景,加上一個黑色及白色的平行四邊形,在兩個平行四邊形上有一個國徽,國徽中有一支小旗、一個華蓋、一雙手、一棵棕櫚樹、一對翅膀、一個紅色的上弦月和一句阿拉伯語標語「在神的指引下永遠服務」,兩者都顯示出汶萊主要的宗教信仰為伊斯蘭教。 黃色為該國傳統的顏色;黑色和白色的平行四邊形是為了紀念汶萊歷史上兩位維塞爾(即大臣,原有四個維塞爾,但是其中兩個維塞爾在啟用國旗前去世)共政的事;小旗與華蓋是王權的標誌;一對紅色翅膀守護著國家的正義、寧靜、繁榮及和平;上弦月的左右方有一雙手,象徵政府提升人民生活繁榮的保證;而於新月下方的捲紋上則為「汶萊和平之國」的字樣。
國慶日 2月23日
加入聯合國日期 1984年9月21日
語言 官方語言為馬來語,其他主要語言為英語及華語(含閩南語、客語)。
首都 斯里巴加灣市 (Bandar Seri Begawan)
面積 汶萊面積5,765平方公里,約為台灣的1/6。
地理位置 汶萊位於婆羅洲島(Borneo)西北角,西北濱臨南中國海,其餘全被馬來西亞砂勞越州(Sarawak)包圍,國土並被砂勞越州林夢省(Limbang)分隔為大小不相連的兩塊土地。
人口 445,400人 (截至2022年12月止)。
宗教 伊斯蘭教(俗稱:回教)。
幣制 汶萊與新加坡簽有協議,汶幣與新加坡幣等值並且可在兩國境內通用。汶幣兌台幣匯率,目前約為汶幣1元兌台幣21至22元之間。
電壓 電壓為220至240伏特。
主要媒體 汶萊新聞社是汶國唯一官方新聞機構,創立於1959年。主要報紙有英文日報 Borneo Bulletin(婆羅洲公報)、另有馬來語報 Media Permata。汶萊廣播電視台 (Radio Television Brunei) 創立於1957年5月,是汶萊唯一的廣播電視台。廣播電台擁有兩個廣播網,一個用馬來語,一個用英語、華語和廓爾克語(尼泊爾語)廣播。電視台從1975年起開設彩色電視頻道,播放馬來語和英語節目。
國家簡稱 汶萊
國家簡稱 Brunei
政治制度 汶萊政體為馬來回教蘇丹王國,現任蘇丹哈山納波嘉陛下(His Majesty Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah, Sultan and Yang Di-Pertuan of Negara Brunei Darussalam)為第29任蘇丹,於1967年10月5日即位,1968年8月1日加冕,以國家元首兼任內閣總理、外交部長、國防部長、財政部長等身分,主導國內一切政治、經濟、社會、文化及宗教事務,握有極大權力。
歷史概況 汶萊立國於14世紀,到16世紀時,統有砂勞越、沙巴及菲律賓南部地區,後因內部爭戰、海盜及歐洲殖民列強侵略—特別是英國,致1984 年獨立時國土面積只剩下5,765平方公里,約為台灣本島的1/6。1888年汶萊成為英國屬地,1941年至1945年被日本佔領;1959年英、汶簽訂協定,汶萊成立自治政府並頒布憲法,但外交及國防仍由英國負責。直到 1984 年 1 月 1 日結束與英國的保護關係,汶萊才成為獨立國家。
國會 汶萊國會稱為「立法議會」(Legislative Council),1984年起停止開會,直到20年後,蘇丹於2004年9月25日指派21名(包括蘇丹本人)皇親政要及社會賢達為議員,並恢復開議,嗣立法議會始每年定期於3月召開。2005年議員人數增為29名,2011年6月增至33名,目前議員人數為36人。立法議會於2023年3月2日至28日召開第19屆國會,通過2023/2024政府財政預算汶幣59.6億元。
內閣 汶萊中央政府設有總理府、財政暨經濟、國防、外交(以上三部均設第二部長)、內政、宗教、主要資源暨觀光、教育、交通暨資通訊、衛生、發展及文化青年暨體育共11部會,及能源局(由總理府指派專職副部長負責)負責全國行政事務。 現今第29任蘇丹哈山納波嘉(His Majesty Sultan Haji Hassanal Bolkiah)以國家元首兼任總理、財政部長、國防部長、外交部長、警察總長,總攬人事任免及升遷大權,主導政治、經濟、社會、文化及宗教等事務,握有實權。
司法機關 汶萊總理辦公室設有法務局掌管法律行政。法院分地方法院、高等法院及上訴法院。另有歸屬宗教部之宗教法庭,依據回教律法審理回教徒訴訟。
元首 蘇丹哈山納波嘉(His Majesty Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu’izzaddin Waddaulah ibni Al-Marhum Sultan Haji Omar Ali Saifuddien Sa’adul Khairi Waddien)
外交部長 蘇丹哈山納波嘉 (第二部長拿督爾旺,Dato Erywan Yusof)
主要政黨 汶萊目前有3個政黨:National Development Party Brunei、Brunei National Solidarity Party、Brunei People’s Awareness Party。汶萊中央及各縣政府官員均由蘇丹任命,除偏遠地區村長由當地耆老推選外,並無實質選舉,故汶萊實際上並無政黨活動。
政治概況 汶萊自1962年人民黨武裝叛亂,政府宣布國家進入緊急狀態迄今,言論、集會、結社、新聞、出版及娛樂表演等均受到嚴格管制。汶萊國會稱為「立法議會」(Legislative Council),1984年起停止開會,直到20年後,蘇丹於2004年9月25日指派21名(包括蘇丹本人)皇親政要及社會賢達為議員,並恢復開議,嗣立法議會始每年召開。2005年議員人數增為29名,2011年6月增至33名,目前議員人數為36人。立法議會目前固定於每年3月召開,2023年3月10日至3月28日召開第18屆國會,3月29日宣布解散國會。
社會概況 汶萊奉行伊斯蘭教,故文化活動皆以宗教慶典為主,鮮有大型歌唱娛樂節目,生活單純、寧靜。境內華人社團一般都喜歡舉辦聯誼活動,如新春聯歡會、敬老會、中秋晚會等,有時亦舉辦越野徒步活動,藉以聯誼及交流。每逢7月,汶萊政府為配合慶祝蘇丹7月15日華誕,會舉辦一系列慶祝活動,包括煙花滙演、文娛晚會、花車比賽、拔河比賽、「與民同樂」、划船比賽等。
財政收支 長期以來,汶萊政府財政收支多能保持盈餘,惟自2015/16財政年度以來,受國際原油價格波動影響,財政支出雖多維持在50至60億汶幣之間,然財政收入則未見提振,近五年來均呈財政赤字。2020/21年度財政支出為58.6億汶幣,財政收入為40.5億汶幣,財政赤字達18.1億汶幣;2021/22年財政支出維持在58.6億汶幣,財政收入則僅26.1億汶幣,赤字劇增至32.5億汶幣。2023/2024政府財政預算汶幣59.6億元。 汶近期受油價下跌影響甚鉅。
輸出總值 US$147億美元(2022年)
輸入總值 US$94.9億美元(2022年)
主要輸出項目 原油、液化天然氣、化學品 。
主要輸入項目 機械及運輸設備、製成品、食品及燃油。
主要出口國 日本、澳洲、新加坡、中國、韓國、馬來西亞。
主要進口國 馬來西亞、中國、阿聯酋、沙烏地阿拉伯、澳洲、新加坡、美國。
我對該國輸出 2,897萬美元 (2022年)
我自該國輸入 2,208萬美元 (2022年)
境內較具規模之外貿組織 汶萊工商總會、汶萊國際工商會、斯市中華總商會、馬來奕中華總商會
與各國關係 汶萊目前與170國建有正式外交關係,惟僅在東協、中東多數回教國家及英國、美國、日本、韓國、中國大陸、法國、德國、加拿大、印度、巴基斯坦、澳洲等44國設有大使館,而在汶萊設立常駐大使之國家包括中共在內共有38國。汶萊主張透過東協求取區域之和平與繁榮,基本上採取東協集體路線,與東協之新加坡、馬來西亞、泰國、印尼及菲律賓關係密切。汶萊藉參與國際組織擴大與其他國家之聯繫,目前為聯合國暨所屬專門機構、東協、亞太經濟合作、世界貿易組織、世界衛生組織、國際貨幣基金、世界銀行及回教會議組織等國際組織成員;亦為跨太平洋夥伴全面及進步協定(CPTPP)及區域全面經濟夥伴協定(RCEP)創始成員國。
對外政策 汶萊王國因小國寡民,藉積極參與國際活動,以確保其作為國際社會成員之地位,但儘量不涉入國際爭端,以避免引起爭議。國王蘇丹於1984年1月1日發布之獨立文告中保證在相互尊重、獨立、主權、平等及領土完整原則下與各國保持友好關係。
簽證資訊 汶萊政府予我國人落地簽證待遇,國人在入境汶萊時申請,需繳交20元汶幣。
與我國時差 汶萊與台灣無時差。