西班牙「ABC日報」6月8日報導：中國深圳鹽田港爆發新冠肺炎(COVID-19)疫情，港口壅塞導致通貨膨脹

西班牙「ABC日報」本(6)月8日以「中國深圳鹽田港爆發新冠肺炎(COVID-19)疫情，港口壅塞導致通貨膨脹」為題報導略以：
中國深圳市頃爆發新冠肺炎(COVID-19)印度變種病毒確診病例，使該市重要國際貨運港口鹽田港發生嚴重塞港情形，造成運輸價格上漲及貨運時間延遲。西班牙出口商認為，由於航運成本增加，將導致民生必需品價格上漲，造成通貨膨脹。
深圳鹽田港每年約處理1,300萬個貨櫃，其中60%運往歐洲及美國。兩週前該港受疫情影響關閉，至5月31日重新開始運作，導致原預計於6月6日出口之逾2萬3,000個貨櫃壅塞，影響出口。報導引述路透社(Reuters) 6月3日消息指出，逾40艘貨櫃船被迫暫時停泊在外海，無法進港裝卸貨。
全球最大航運公司快桅航運(Maersk)本週書面通知客戶表示，由於深圳鹽田港貨運壅塞與運輸延遲，目前該港營運效率僅約為平常之30%，貨櫃運輸延遲恐將持續12天。另中遠海運(Cosco Shipping)、赫伯羅德(Hapag-Lloyd)及海洋網聯船務(ONE) 等航運公司亦均指出，近日深圳鹽田港施行之新冠肺炎(COVID-19)檢疫及限制措施，將導延遲貨櫃運輸。
由於產品價格低廉並致力於經營出口，中國已成為世界生產工廠。儘管2020年各國受疫情影響出口，中國外銷仍增加9%。2020年年底以來，各國逐漸放寬疫情管制措施，使歐美對中國產品需求增加，而港口壅塞造成運輸成本增加、交貨延遲及市場貨品不足，均影響產品之價格。
西班牙出口商及投資者協會(El Club de Exportadores e Inversores Españoles)表示，深圳鹽田港為貨櫃重要出口港，其疫情已直接影響國際貿易，國際貨運成本不斷增加，若干大型航線運輸成本於一年內已增加3倍，貨櫃運輸價格已從一年前之1,500美元至2021年1月上漲至5,000美元。西國境內有眾多中國裔業者亦自中國進口，因運輸價格上漲亦將提高產品售價，爰屆時可能造成西國之通貨膨脹。
報導影本：El colapso de los puertos crea una ola de inflación