此網頁需要支援 JavaScript 才能正確運行,請先至你的瀏覽器設定中開啟 JavaScript。

This webpage requires JavaScript to function properly. Please enable JavaScript in your browser settings.

Cette page web nécessite JavaScript pour fonctionner correctement. Veuillez activer JavaScript dans les paramètres de votre navigateur.

Esta página web requiere JavaScript para funcionar correctamente. Por favor, habilite JavaScript en la configuración de su navegador.

Diese Webseite benötigt JavaScript, um ordnungsgemäß zu funktionieren. Bitte aktivieren Sie JavaScript in Ihren Browser-Einstellungen.

Для корректной работы этой веб-страницы требуется поддержка JavaScript. Пожалуйста, включите JavaScript в настройках вашего браузера.

このウェブページを正常に動作するにはJavaScriptが必要です。ブラウザの設定でJavaScriptを有効にしてください。

이 웹 페이지는 올바르게 작동하려면 JavaScript가 필요합니다. 브라우저 설정에서 JavaScript를 활성화하십시오.

Tato webová stránka vyžaduje pro svůj správný chod podporu JavaScriptu. Prosím, povolte JavaScript v nastavení vašeho prohlížeče.

Ez a weboldal a megfelelő működéshez JavaScript támogatásra szorul. Kérjük, engedélyezze a JavaScript használatát a böngészőjében.

Questa pagina web richiede JavaScript per funzionare correttamente. Si prega di abilitare JavaScript nelle impostazioni del browser.

Šī tīmekļa lapa darbībai ir vajadzīgs JavaScript atbalsts. Lūdzu, ieslēdziet JavaScript savā pārlūkprogrammas iestatījumos.

Esta página da web requer JavaScript para funcionar corretamente. Por favor, ative o JavaScript nas configurações do seu navegador.

Deze webpagina vereist JavaScript om correct te functioneren. Schakel JavaScript in uw browserinstellingen in.

Ta strona wymaga obsługi JavaScript, aby działać prawidłowo. Proszę włączyć obsługę JavaScript w ustawieniach przeglądarki.

Laman web ini memerlukan JavaScript untuk berfungsi dengan betul. Sila aktifkan JavaScript dalam tetapan pelayar anda.

Halaman web ini memerlukan JavaScript untuk berfungsi dengan baik. Harap aktifkan JavaScript di pengaturan browser Anda.

เว็บไซต์นี้ต้องการ JavaScript เพื่อทำงานอย่างถูกต้อง โปรดเปิด JavaScript ในการตั้งค่าบราวเซอร์ของคุณ

Bu web sayfasının düzgün çalışması için JavaScript gereklidir. Lütfen tarayıcı ayarlarınızda JavaScript'i etkinleştirin.

Trang web này yêu cầu JavaScript để hoạt động đúng. Vui lòng kích hoạt JavaScript trong cài đặt trình duyệt của bạn.

Эн вэб хуудас нь зөв ажиллахын тулд JavaScript дэмжлэг авах шаардлагатай. Таны броузерын тохиргоонд JavaScript-ийг идэвхжүүлнэ үү.

ဒီဝန်ဆောင်မှုစာမျက်နှာကိုမှားယွင်းရန် JavaScript ကိုလိုအပ်ပါ။ သင့်ရဲ့ဘောဒီကိုပြင်ဆင်ရန် JavaScript ကိုဖွင့်ပါ။

ບໍ່ສາມາດເຮັດວຽກເວັບໄຊນີ້ໄດ້ຖ້າບໍ່ມີການສະຫລັບ JavaScript. ກະລຸນາໃຊ້ການຕັ້ງຄ່າຂອງເວັບໄຊໃຫ້ເປີດ JavaScript ກ່ອນ.

ទំព័រវេបសាយនេះត្រូវការ JavaScript ដើម្បីដំណើរការប្រើប្រាស់បានល្អ។ សូមបើក JavaScript នៅក្នុងការកំណត់របស់អ្នកក្នុងក

  Taiwán en el Primavera PRO 2018 - Oficina Económica y Cultural de Taipei, España 駐西班牙台北經濟文化辦事處 :::
:::

Taiwán en el Primavera PRO 2018

Presentación de las bandas “Outlet Drift” y “The Fur”  desde Taiwán más el conferencia “Como Girar por Asia” moderada por Weining Hung en la sección más PRO del festival PRIMAVERA SOUND.

18 de mayo de 2018.  La División Cultural de la Oficina Económica y Cultural de Taipéi en España,  coordina por segundo año consecutivo la presencia de Taiwán en festival de música independiente  Primavera PRO.

 

Primavera PRO, es un encuentro dirigido a profesionales de la industria de la música que tiene lugar paralelamente al festival Primavera Sound, referencia internacional de la música independiente. El carácter innovador del festival ha convertido a Barcelona en un punto estratégico de intercambio cultural entre Europa, y el mundo. Primavera Pro es el escenario ideal para canalizar las sinergias que surgen entre los profesionales de diferentes áreas del sector, ofreciendo la oportunidad de conocer las últimas tendencias en la escena musical.

 

En la edición de 2018 se presentan dos bandas originarias de Taiwán “Outlet Drift” y “The Fur”, el 2 y 3 de junio de 2018 en el Parc del Forum de Barcelona y el Centro de Cultura Contemporánea de Barcelona.

Las bandas:

Outlet Drift: Procedentes de una tribu indígena de la costa este de Taiwán, han mezclado elementos tradicionales con géneros modernos como el grunge, el punk, el rock pesado y el folklore. Su primer álbum, “Drowning” fue lanzado en 2015.  Los miembros de la banda son todos de la tribu indígena AMIS de Taitung. Wusang y Putad son hermanos de la costa de la tribu Pililian. Su primo Lincoln, es el baterista. Él es de la tribu Dulan.

Son conocidos como los aborígenes urbanos, y el nombre del grupo se deriva del reconocimiento de la cultura y la identidad étnica de la banda. Desde entonces, han regresado a su ciudad natal para crear nueva música.

 

Sus actuaciones en vivo están llenas de explosividad. A menudo usan trajes tradicionales de Amis para sus actuaciones. Sus colores brillantes contrastan con la música pesada y dan lugar a una experiencia sensorial mística. Afirman ser una “banda de rock experimental”.

Presentación  el sábado 2 de junio en el Parc del Forum de Barcelona, escenario Night Pro a las 19:00 horas y el domingo 3 de junio en el escenario Day Pro del Centro de Cultura Contemporánea de Barcelona a las 14:30 horas. http://outletdrift.com/about/

The Fur: Es una banda formada en la ciudad taiwanesa de Kaohsiung. Sus miembros más conocidos como: Savannah (voz y guitarra), Zero (guitarra), Ren (bajo) y Wenwen (sintetizadores). Actualmente están trabajando en un álbum de debut que suponemos inminente. Con fuertes influencias en la década de los años ochenta se hace evidente el dream pop  que arranca modoso y se va soltando gracias al empuje sintético de la caja de ritmos. Y que, aunque se expresen en inglés, para este cuarteto el verdadero idioma universal es el indie.

https://thefurofficial.com/about/

La Conferencia:

Como Girar por Asía. Asia no es solo una floreciente potencia económica global, también es un territorio muy prometedor y relativamente inexplorado para la industria musical, con un deseo cada vez mayor hacia los sonidos internacionales. Esto se refleja en una creciente red de eventos en todo el continente, desde Fuji Rock en Japón a Magnetic Fields en India. Pero, ¿cómo pueden los grupos internacionales aprovechar al máximo este escenario en rápido desarrollo? ¿Quiénes son los actores principales en el mercado? ¿Y qué obstáculos existen para las bandas que quieren recorrer Asia? Nuestro panel de ejecutivos de la industria asiática de la música en vivo aclarará todas estas dudas.

 

Ponentes:

Cecilia Soojeong Yi (Zandari Festa) Justin Sweeting (Clockenflap) Priya Dewan (Feedback Asia) Tej Brar (Third Culture Entertainment)

Moderdora: Weining Hung

 

Weining Hung: Originaria de Taiwán, vive y trabaja en Holanda. Weining ha empujado a los músicos asiáticos a entrar en el mercado europeo. Algunos de los artistas con los que ha trabajado son Dwagie, Jambinai, The Chairman y Carsick Cars. Weining promociona tours y shows en Europa e inició el primer festival de música asiática en Amsterdam: People Mountain People Sea. Como creyente en la música y la tecnología, cofundó Gigdiving en 2013 para ayudar a músicos y promotores a financiar conciertos a través del crowdfunding.

 

Fecha: Miércoles 30 de mayo, auditorio del Centro de Cultura Contemporánea de Barcelona CCCB, a las 12:45 horas.