此網頁需要支援 JavaScript 才能正確運行,請先至你的瀏覽器設定中開啟 JavaScript。

This webpage requires JavaScript to function properly. Please enable JavaScript in your browser settings.

Cette page web nécessite JavaScript pour fonctionner correctement. Veuillez activer JavaScript dans les paramètres de votre navigateur.

Esta página web requiere JavaScript para funcionar correctamente. Por favor, habilite JavaScript en la configuración de su navegador.

Diese Webseite benötigt JavaScript, um ordnungsgemäß zu funktionieren. Bitte aktivieren Sie JavaScript in Ihren Browser-Einstellungen.

Для корректной работы этой веб-страницы требуется поддержка JavaScript. Пожалуйста, включите JavaScript в настройках вашего браузера.

このウェブページを正常に動作するにはJavaScriptが必要です。ブラウザの設定でJavaScriptを有効にしてください。

이 웹 페이지는 올바르게 작동하려면 JavaScript가 필요합니다. 브라우저 설정에서 JavaScript를 활성화하십시오.

Tato webová stránka vyžaduje pro svůj správný chod podporu JavaScriptu. Prosím, povolte JavaScript v nastavení vašeho prohlížeče.

Ez a weboldal a megfelelő működéshez JavaScript támogatásra szorul. Kérjük, engedélyezze a JavaScript használatát a böngészőjében.

Questa pagina web richiede JavaScript per funzionare correttamente. Si prega di abilitare JavaScript nelle impostazioni del browser.

Šī tīmekļa lapa darbībai ir vajadzīgs JavaScript atbalsts. Lūdzu, ieslēdziet JavaScript savā pārlūkprogrammas iestatījumos.

Esta página da web requer JavaScript para funcionar corretamente. Por favor, ative o JavaScript nas configurações do seu navegador.

Deze webpagina vereist JavaScript om correct te functioneren. Schakel JavaScript in uw browserinstellingen in.

Ta strona wymaga obsługi JavaScript, aby działać prawidłowo. Proszę włączyć obsługę JavaScript w ustawieniach przeglądarki.

Laman web ini memerlukan JavaScript untuk berfungsi dengan betul. Sila aktifkan JavaScript dalam tetapan pelayar anda.

Halaman web ini memerlukan JavaScript untuk berfungsi dengan baik. Harap aktifkan JavaScript di pengaturan browser Anda.

เว็บไซต์นี้ต้องการ JavaScript เพื่อทำงานอย่างถูกต้อง โปรดเปิด JavaScript ในการตั้งค่าบราวเซอร์ของคุณ

Bu web sayfasının düzgün çalışması için JavaScript gereklidir. Lütfen tarayıcı ayarlarınızda JavaScript'i etkinleştirin.

Trang web này yêu cầu JavaScript để hoạt động đúng. Vui lòng kích hoạt JavaScript trong cài đặt trình duyệt của bạn.

Эн вэб хуудас нь зөв ажиллахын тулд JavaScript дэмжлэг авах шаардлагатай. Таны броузерын тохиргоонд JavaScript-ийг идэвхжүүлнэ үү.

ဒီဝန်ဆောင်မှုစာမျက်နှာကိုမှားယွင်းရန် JavaScript ကိုလိုအပ်ပါ။ သင့်ရဲ့ဘောဒီကိုပြင်ဆင်ရန် JavaScript ကိုဖွင့်ပါ။

ບໍ່ສາມາດເຮັດວຽກເວັບໄຊນີ້ໄດ້ຖ້າບໍ່ມີການສະຫລັບ JavaScript. ກະລຸນາໃຊ້ການຕັ້ງຄ່າຂອງເວັບໄຊໃຫ້ເປີດ JavaScript ກ່ອນ.

ទំព័រវេបសាយនេះត្រូវការ JavaScript ដើម្បីដំណើរការប្រើប្រាស់បានល្អ។ សូមបើក JavaScript នៅក្នុងការកំណត់របស់អ្នកក្នុងក

  Los escenarios de SHEN CHAO-LIANG Exposición d... - Oficina Económica y Cultural de Taipei, España 駐西班牙台北經濟文化辦事處 :::
:::

Los escenarios de SHEN CHAO-LIANG Exposición del fotógrafo taiwanés en la Sala Amárica de Vitoria

CARTEL STAGE (s)

La Oficina Económica y Cultural de Taipei y la Sala Amárica de Vitoria presentan la exposición STAGE, una muestra del artista Shen Chao-Liang, uno de los fotógrafos más internacionales de Taiwán y que presenta por primera vez en España sus “retratos” de los escenarios ambulantes taiwaneses. La exposición, comisariada por Alejandro Castellote, nos muestra una imagen del mundo del cabaret en Taiwán a través de 34 fotografías que se expondrán del 19 de julio al 23 de septiembre de 2018.

 

Desde los años 70 la sociedad taiwanesa ha desarrollado una cultura del cabaret diferente a la que existe en los países occidentales. En esa época, se invitaba a los actores para amenizar todo tipo de celebraciones: desde banquetes de boda o ceremonias religiosas hasta funerales. Los dueños de esos pequeños negocios familiares transformaron los camiones y furgonetas con los que se desplazaban por todo el país en pequeños teatros móviles, cuya singular morfología ha ido evolucionando con el tiempo. El diseño y la decoración de los más de 600 escenarios ambulantes que hay en todo el país reflejan las tendencias más populares mezclando lo cursi con lo moderno: personajes de comics y anime, naves espaciales, escenas de películas, iconos de la arquitectura o la vanguardista iconografía de las consolas de juegos y las discotecas.

 

La espectacularidad de estos camiones-escenario, que pueden pesar entre 8 y 15 toneladas, se refuerza con sofisticadas tecnologías de sonido y de programación de luces, mientras que las actuaciones incluyen nuevas coreografías inspiradas en los más famosos programas de televisión o en los videoclips musicales. Además de las cantantes, abundan los concursos de baile, el pole dancing y los shows de dragqueens, malabaristas y humoristas.

 

Shen Chao-Liang comenzó a fotografiar estos cabarets a comienzos de 2005, documentando en blanco y negro la interacción entre artistas y público. Durante el proceso el color  de estos escenarios se fue imponiendo  dotando a las imágenes de una gran potencia y luminosidad. En sus imágenes conviven las estridencias de los neones con un silencio sepulcral, mostrando los escenarios siempre vacíos, sin público. Y en ellas también nos habla de la evolución de la sociedad taiwanesa, de la sofisticación tecnológica y de una reinvención de la tradición del espectáculo.

 

Shen Chao-Liang

 

 

Nació en Tainan, Taiwán, en 1968, se graduó en Artes Aplicadas en la Universidad Nacional de Artes de Taiwán y trabajó como fotógrafo de prensa y coordinador del suplemento de Ocio, Arte y Literatura del diario Liberty Times. Entre los premios que ha recibido se cuentan el Asia Award en Sagamihara, Japón, en 2004, el Dong-gang Photography Award en Corea del Sur en 2006, Artists Wanted: Photography Category Award en Nueva York, el 1er Premio al Libro Documental en el IPA (International Photography Awards) Los Ángeles, en 2012 y el Premio al Mejor Libro en el Festival International de Fotografía en Dali, China en 2015.

 

Es uno de los fotógrafos contemporáneos taiwaneses más conocido internacionalmente. Su obra ha sido expuesta en EEUU, Canadá, France, UK, Holanda, Dinamarca, Italia, Perú, Brasil, Guatemala, Japón, Corea, Singapur, Camboya y China continental.

Sus fotografías forman parte de la colección del National Taiwan Museum of Fine Arts, Kaohsiung Museum of Fine Arts, Taipei Fine Arts Museum, Dong-gang Museum of Photography, y la Sagamihara Gallery. Es director del Portfolio Review Program en la feria Young Art Taipei y ha comisariado entre otras exposiciones: On the Cutting Edge: Aspects of Korean Contemporary Photography y Emerging Photographers in Taiwan. En la actualidad trabaja como free-lance y enseña fotografía en la National Chengchi University, la National Taiwan University of Science and Technology, y la Tamkang University de Taipei.

 

 

Título de la exposición: STAGE

Fotógrafo: Shen Chao-Liang

Comisario: Alejandro Castellote

Inauguración: 19 de julio de 2018 a las 20h.

Lugar: SALA AMÁRICA, Vitoria. Plaza Amárica, 4. 01005 Vitoria-Gasteiz