Examen de Chino- Mandarín como Lengua Extranjera (TOCFL) 2019

2019年華語文能力測驗報考簡章

Examen de Chino- Mandarín como Lengua Extranjera (TOCFL) 2019

Reglas Generales

一、報考資格Requisitos

 母語非華語之人士

Las personas que sus lenguas maternas no sean Chino-Mandarín

二、證書用途 Objetivo General

通過華語文能力測驗等級標準者將取得證書,此證書可作為:

El certificado TOCFL certificará el nivel de conocimiento del chino-mandarín, y para

-「台灣獎學金」申請之參考標準

Referencia para aplicar a las Becas de Taiwán

- 台灣大專院校招收外籍學生之華語能力參考標準

Referencia importante para la verificación de las universidades al admitir estudiantes extranjeros

- 求職所需的華語能力證明

Una prueba certificada de chino-mandarín para trabajo

三、測驗費用 Costo del examen

華語文能力測驗 25 歐元(TOCFL:25EUROS)

兒童華語文能力測驗 20 歐元 (CCCC:20EUROS)

四、測驗時間 Fecha del examen

2019 年 11 月 30 日(星期六)上午11時

Sábado 30 de noviembre de 2019 en Escuela Oficial de idiomas de Madrid a las 11:00

五、測驗地點 Lugar del examen

西班牙官方語言學校

Escuela Oficial de idiomas de Madrid(Jesús Maestro)

六、報考等級建議 Sugerencias según niveles

考生可依據自己的學習背景選擇適合的等級。下表學習時數適合非華語地區學習者,如果是華語地區學習者,學習時數應折半計算。

Por favor encuentra su nivel del examen según la siguiente lista. Las horas de

estudio son solo para estudiantes en áreas donde no se habla chino-mandarín. Para estudiantes viviendo en áreas donde se habla chino-mandarín, la cantidad de horas de aprendizaje se debe reducir a la mitad.

測驗等級

(Niveles)

學習時數

(Horas de

estudio)

具備詞彙量

(Cantidad de palabras)

 

 

 

 

兒童華語文能力測驗

萌芽級 Sprouting (Básico) 約 150 小時Alrededor de

150 horas

約 400 個詞彙量Alrededor de

400 palabras

成長級

Seedling

(Intermedio)

約 300 小時Alrededor de

300 horas

約 700 個詞彙量

Alrededor de

700 palabras

茁壯級

Blossoming

(Avanzado)

約 450 小時Alrededor de

450 horas

約 1,100 個詞彙量Alrededor de

1,100 palabras

測驗等級

(Niveles)

學習時數

(Horas de

estudio)

具備詞彙量

(Cantidad de palabras)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

華語文能力測驗

 

 

入門基礎級

Band A

入門級

Nivel 1

240-480 小時

Alrededor de

240-480 horas

約 500 個詞彙量Alrededor de

500 palabras

基礎級

Nivel 2

480-720 小時

Alrededor de

480-720 horas

約 1,000 個詞彙量Alrededor de

1,000 palabras

 

進階高階級

Band B

進階級

Nivel 3

720-960 小時

Alrededor de

720-960 horas

約 2,500 個詞彙量Alrededor de

2,500 palabras

高階級

Nivel 4

960-1920 小時

Alrededor de

960-1920 horas

約 5,000 個詞彙量Alrededor de

5,000 palabras

 

流利精通級

Band C

流利級

Nivel 5

1920-3840 小時以上Alrededor de

1920-3840 horas

約 8,000 個詞彙量Alrededor de

8,000 palabras

精通級

Nivel 6

3840 小時以上Más de

3840 horas

8,000 個詞彙量以上Más de

8,000 palabras

 

模擬試題請上網查詢/ Descarga gratis el simulador de examen TOCFL: http://www.sc-top.org.tw/

七、報名 Inscripción

個人報名 personal:https://tocfl.sc-top.org.tw/zoom/index.php

資料填妥後,請將報名完成之網頁頁面列印出來,與報名費一併攜至中華民國駐西班牙代表處繳交。

  • 繳費地點:中華民國駐西班牙代表處

Una vez termine la inscripción en internet,tiene que venir a la Oficina Económica y Cultural de Taipei en España(C/ Rosario Pino, N˚ 14-16, 18 Dcha, 28020, Madrid )para entregar  los formularios y  las tasas

八、考試時程表 Programa del examen

 

              
報名開放/報名截止日

Fechas de Inscripción

自 2019年 10 月 7 日起至 2019 年 11 月 7 日止

7 de Octubre a 7 de Noviembre de 2019

到考通知發送日

Día de envío de la

notificación del examen

測驗前三至五天

Tres a Cinco dias antes del día del examen

成績單及證書寄發日

Día de envío de

los resultados y certificado

測驗後一個半月

45 días después del día del examen

成績複查日

Día de resultado de las preguntas

測驗後三個月內

Dentro de los tres meses después

del día del examen

九、其他 Otros

相關問題請與駐西班牙代表處聯絡

Por favor contacta con nosotros ante cualquier consulta sobre el examen.

服務電話 Número de contacto:(34)915718426

電 子 信 箱 E-mail:oficinataipei@gmail.com

聯絡地址 Dirección:Calle Rosario Pino 14-16, Piso 18 Dcha. 28020 Madrid, España