我與法國關係

法國建國簡史
5世紀時法蘭克人移居至此,843年成為獨立國家,17、18世紀時國力盛極一時。1789年7月14日法國革命,推翻王朝,成立臨時政府。1792年建立第一共和,1804年拿破崙稱帝,建立第一帝國。1814年拿破崙戰敗,法國恢復王朝。1848年法國人民再度推翻王朝,建立第二共和。1852年拿破崙之侄路易拿破崙(拿破崙三世)復稱帝,成立第二帝國。1870年路易拿破崙於普法戰爭中戰敗,法國人民乃推翻帝國,建立第三共和,從此奠定法國共和政體。1946年及1958年建立之第四、第五共和,國會依國情需要得修改憲法及政治制度,但均維持共和體制。2000年9月24日舉行公民投票,決議下任總統任期改為5年。

我與法國關係

(一)一般關係:我國於1964年2月10日與法國斷交,1972年8月12日在巴黎登記設置「法華經濟貿易暨觀光促進會」,簡稱ASPECT,1976年籌設「亞洲貿易促進會駐巴黎辦事處」,法方於1995年同意我將ASPECT更名為「駐法國臺北代表處」。法國則於1978年來我國設立「法亞貿易促進會」,1980年設置「臺北法國文化科技中心」,1994年「法亞貿易促進會」、「旅遊簽證組」與「法國在臺協會」合署辦公,統稱「法國在臺協會」。

(二)經貿關係:根據財政部關稅總局統計資料,104年雙邊貿易總額為40億2,800萬美元,法國為我國在歐洲第4大貿易夥伴,全球第21大貿易夥伴,其中我國對法國出口13億6,600萬美元,我國自法國進口26億6,200萬美元,法國佔我國對外貿易總額0.8%。

(三)文教關係:

1.文化方面:

(1) 我國在法國設有駐法國代表處(巴黎)「臺灣文化中心」, 籌辦對歐洲(含法國、瑞荷比盧、北歐及義大利等)視覺藝術、表演藝術、文學出版、文創、影視、音樂等各領域展演活動,進行文化軟實力國際推展,擔任臺灣與歐洲文化交流平臺,為我文化產業開拓法國市場。

(2) 除了「臺法文化獎」鼓勵法國及歐洲專業人士及學者專家投入臺灣文化推展外,並與法國文化公、私部門機構展開全面交流,培訓文化行政人員。文化部部長洪孟啟於7月4日至12日訪法,並於7月6日與法蘭西學院終身秘書Xavier DARCOS及法蘭西人文政治科學院副主席Gilbert GUILLAUME共同主持第19屆臺法文化獎頒獎典禮。

(3) 透過表演藝文團體展演、影展、重要圖書漫畫展以及研討會等活動,建立與法國文化官方部門關係,以營造有利臺法文化產業合作之機制。

(4) 2015年共執行21案文化推展計畫,合計展演百餘場,同時與重要美術館、法國省級藝文機構、國家劇院(舞蹈、音樂、戲劇等各領域重要機構)、電影中心、影展、電影資料館、世界文化中心及重要藝術節(如亞維儂藝術節、里昂當代藝術雙年展、巴黎漫畫沙龍展、巴黎攝影藝術博覽會…等)建立連結,與法國文化營運管理機制接軌,以創造我國文化軟實力之加乘價值。

2、教育方面:

(1) 國立臺灣大學等50餘所大專院校與法國相關院校簽有各類學術合作協定超過300案。

(2) 法國政府自1999年起每年提供我國15名科技獎學金名額,我國教育部每年提供法國18名華語文獎學金及5名臺灣獎學金,我國在法留學生約有2千餘人,法國來我國留學生及短期交換學生1,623人(2015學年度)。

(3) 自2004年底,我國與法國教育部達成合作協議,法國高等學院(Grande École)系統自該年起首度招收我國成績優異之高中畢業生進入該等學院預備班就讀,自2006年起已選送38名我國高中畢業生就讀該課程。2007年12月兩國教育部大學院校協進會採認雙方高等教育文憑及相關學分之協定。臺法間自2008年起互派華法語文助教:華語文17人及法語15人,協助對方高中及大學語文教學。我國與巴黎第七大學(2008年起)、雷恩第二大學(2009年起)、里昂第二大學(2013年起)合作聘任我國華語教師各1名、史特拉斯堡大學(2014年起)則聘任2名。

(4)自2007年起,每年於法國巴黎及里昂等地區辦理「華語文能力測驗」及「兒童華語文能力測驗」,歷年來報考人數已累積至3,782餘人次,2015年於巴黎、波爾多、里昂等4所大學辦理紙筆試測,報考人數252人次。

(5)目前在國際扶輪青年交流計畫下共有50位法國高中生在臺就讀高中一年級,分由4個扶輪家庭接待。

(四)科技合作:

  1. 科技部與法蘭西自然科學院(Académie des Sciences)自1999年成立「臺法科技獎」,每年舉辦審查及頒獎活動,該獎項並獲法方高度重視。2015年邁入第17屆,特別邀請該院院長Bernard MEUNIER教授於9月訪問臺灣,並與科技部部長徐爵民共同主持第一屆臺法科學日(SCIENCE DAY)活動。於11月在法蘭西自然科學院與駐法代表處辦理頒獎典禮,駐法國代表張銘忠大使主持盛會,邀請臺法學研界人士與會。
  2. 科技部與法國在臺協會(BTF)、法蘭西自然科學院、法國國家科學研究中心(CNRS)、法國國家衛生暨醫學研究院(Inserm)、法國國家資訊暨自動化研究院(Inria),及法國國家研究署(ANR)等研究機構簽署科技合作協議,執行多項雙邊合作計畫,每年約百餘人次互訪以及舉辦研討會。科技部也推動法國研究生及高等學院高年級生30名暑期來臺研習及實習計畫。
  3. 第8屆臺法「前鋒科學論壇」於6月在法國馬賽舉行,科技部司長周倩及張石麟院士率臺灣年輕科學家20多位赴法參加;法國高教研究部、國家科學研究中心及法國在臺協會等多位法方代表與會;臺法雙方共40餘位研究學者提出國際合作研究對談主題。
  4. 科技部中部科學園區局長王永壯於7月訪問法國巴黎薩克雷(Saclay)及薩瓦 (Savoie) 等科技園區,雙方就園區創新產學合作計畫進行會談。
  5. 駐法國代表張銘忠大使於9月參訪GRENOBLE 園區微奈米中心(MINATEC)與中心主任Jean–Charles GUIBERT及奈米實驗室主任Marie-Noëlle SEMERIA 會面,探究G市園區規劃及國際科技合作之發展。11月張銘忠大使拜訪法國國家研究總署署長 Michael MATLOSZ ,就科技合作計畫進展及創新科研合作交換意見。

(五)工業合作(含經貿):第22屆臺法工業合作會議於104年6月17日在臺北舉行,由我國經濟部工業局局長吳明機及法國工業暨服務業總署署長佛賀(Pascal FAURE)聯合主持,雙方就5G、物聯網、風力發電及創新政策議題進行討論,並舉辦能源論壇,建立深厚及穩定的合作夥伴關係。

(六)政要互訪:

  1. 我國赴訪者:經濟部部長鄧振中、立法院臺法國會議員友好聯誼會主席潘維剛一行6人、立法院法制局局長高百祥、國策顧問蔡政文教授、交通部部長陳建宇、文化部部部長洪孟啟、教育部部長吳思華、行政院農業委員會主任委員陳保基、考試院院長伍錦霖偕考選部部長邱華君、高雄市市長陳菊、經濟部次長沈榮津、經濟部國際貿易局局長楊珍妮、僑務委員會委員長陳士魁、行政院環境保護署署長魏國彥(因推動參與巴黎主辦UNFCCC COP21前後來訪3次並擔任COP21行政院團團長)、立法委員邱文彥,田秋堇及賴振昌合組UNFCCC COP21立院遊說團、臺北市副市長周麗芳、高雄市副市長吳宏謀、新北市副市長陳伸賢及桃園市副市長邱太三等。
  2. 法國來訪者:法國參議院友臺小組主席暨前國防部長Alain Richard率團共4人、參議院友臺小組副主席Jean-Marie BOCKEL率團共6人(包含2名國民議會議員及2名參議員)、國民議會友臺小組副主席暨外交委員會委員François LONCLE偕國防委員會及經濟委員會委員共3人,及法蘭西科學院院士Yves QUERE等。