此網頁需要支援 JavaScript 才能正確運行,請先至你的瀏覽器設定中開啟 JavaScript。

This webpage requires JavaScript to function properly. Please enable JavaScript in your browser settings.

Cette page web nécessite JavaScript pour fonctionner correctement. Veuillez activer JavaScript dans les paramètres de votre navigateur.

Esta página web requiere JavaScript para funcionar correctamente. Por favor, habilite JavaScript en la configuración de su navegador.

Diese Webseite benötigt JavaScript, um ordnungsgemäß zu funktionieren. Bitte aktivieren Sie JavaScript in Ihren Browser-Einstellungen.

Для корректной работы этой веб-страницы требуется поддержка JavaScript. Пожалуйста, включите JavaScript в настройках вашего браузера.

このウェブページを正常に動作するにはJavaScriptが必要です。ブラウザの設定でJavaScriptを有効にしてください。

이 웹 페이지는 올바르게 작동하려면 JavaScript가 필요합니다. 브라우저 설정에서 JavaScript를 활성화하십시오.

Tato webová stránka vyžaduje pro svůj správný chod podporu JavaScriptu. Prosím, povolte JavaScript v nastavení vašeho prohlížeče.

Ez a weboldal a megfelelő működéshez JavaScript támogatásra szorul. Kérjük, engedélyezze a JavaScript használatát a böngészőjében.

Questa pagina web richiede JavaScript per funzionare correttamente. Si prega di abilitare JavaScript nelle impostazioni del browser.

Šī tīmekļa lapa darbībai ir vajadzīgs JavaScript atbalsts. Lūdzu, ieslēdziet JavaScript savā pārlūkprogrammas iestatījumos.

Esta página da web requer JavaScript para funcionar corretamente. Por favor, ative o JavaScript nas configurações do seu navegador.

Deze webpagina vereist JavaScript om correct te functioneren. Schakel JavaScript in uw browserinstellingen in.

Ta strona wymaga obsługi JavaScript, aby działać prawidłowo. Proszę włączyć obsługę JavaScript w ustawieniach przeglądarki.

Laman web ini memerlukan JavaScript untuk berfungsi dengan betul. Sila aktifkan JavaScript dalam tetapan pelayar anda.

Halaman web ini memerlukan JavaScript untuk berfungsi dengan baik. Harap aktifkan JavaScript di pengaturan browser Anda.

เว็บไซต์นี้ต้องการ JavaScript เพื่อทำงานอย่างถูกต้อง โปรดเปิด JavaScript ในการตั้งค่าบราวเซอร์ของคุณ

Bu web sayfasının düzgün çalışması için JavaScript gereklidir. Lütfen tarayıcı ayarlarınızda JavaScript'i etkinleştirin.

Trang web này yêu cầu JavaScript để hoạt động đúng. Vui lòng kích hoạt JavaScript trong cài đặt trình duyệt của bạn.

Эн вэб хуудас нь зөв ажиллахын тулд JavaScript дэмжлэг авах шаардлагатай. Таны броузерын тохиргоонд JavaScript-ийг идэвхжүүлнэ үү.

ဒီဝန်ဆောင်မှုစာမျက်နှာကိုမှားယွင်းရန် JavaScript ကိုလိုအပ်ပါ။ သင့်ရဲ့ဘောဒီကိုပြင်ဆင်ရန် JavaScript ကိုဖွင့်ပါ။

ບໍ່ສາມາດເຮັດວຽກເວັບໄຊນີ້ໄດ້ຖ້າບໍ່ມີການສະຫລັບ JavaScript. ກະລຸນາໃຊ້ການຕັ້ງຄ່າຂອງເວັບໄຊໃຫ້ເປີດ JavaScript ກ່ອນ.

ទំព័រវេបសាយនេះត្រូវការ JavaScript ដើម្បីដំណើរការប្រើប្រាស់បានល្អ។ សូមបើក JavaScript នៅក្នុងការកំណត់របស់អ្នកក្នុងក

  La creatività dell’illustratore Page Tsou si f... - Ufficio di Rappresentanza di Taipei in Italia 駐義大利台北代表處 ::: Skip to main content
Hot News
:::

La creatività dell’illustratore Page Tsou si fa strada al Fuori Salone di Milano: “ONIRISMI_Page Tsou Solo Exhibition” in mostra in Italia.

Il mondo magico dell’illustrazione di Taiwan illumina gli eventi del Fuori Salone nella Design Week di BASE Milano. “ONIRISMI_Page Tsou Solo Exhibition”, a cura della Divisione Culturale dell’Ufficio di Rappresentanza di Taipei e dall’Associazione culturale NOI ALTRI, sarà inaugurata il 4 settembre e sarà aperta al pubblico dal 5 al 12 settembre negli ambienti di BASE nel contesto della Milan Design Week, le opere potranno poi essere ammirate all’interno della libreria NOI, dove rimarranno in mostra dal 13 settembre al 13 ottobre. In entrambe le occasioni, gli organizzatori hanno predisposto un bookstore tematico, dove saranno in vendita una selezione di pubblicazioni taiwanesi di grafica e design.

La Direttrice della Divisione Culturale dell’Ufficio di Rappresentanza di Taipei, dott.ssa Mei-Jung Teng, è arrivata in Italia lo scorso ottobre nella neo-fondata Divisione, trovandosi nel pieno del secondo lockdown del paese, in un momento in cui era impossibile organizzare eventi artistici e culturali. A seguito della graduale apertura e della ripresa del mondo culturale, la Divisione ha invitato Page Tsou, vincitore dell’American Illustration Award per la serie di illustrazioni “The Invisible Bookstore”, ad esporre le sue opere in una personale a Milano, nel contesto del Fuorisalone.

 

Page Tsou è stato selezionato ben quattro volte come illustratore finalista del concorso di illustrazione della Fiera del Libro per Ragazzi di Bologna, diventando nel 2011 primo artista taiwanese a vincere il Premio Internazionale d'Illustrazione Bologna Children's Book Fair -Fundación SM. Nel 2017, Page ha ottenuto una menzione speciale al Ragazzi Awards nella sezione Arte ed è stato selezionato come curatore del Padiglione Taiwan alla Fiera.

La personale di Page Tsou è anche prima attività culturale organizzata dalla Divisione. Grazie alla popolarità di questo artista, che ha legami profondi con l’Italia, e al suo stile di illustrazione iconico, la mostra sarà in grado di sorprendere e affascinare il pubblico italiano, segnando l’inizio di un bellissimo culturale tra Italia e Taiwan. Purtroppo, a causa dell’epidemia, Page Tsou non sarà presente all’inaugurazione della mostra, ma ha voluto creare una illustrazione appositamente per l’evento. Ci auguriamo che il pubblico si lasci trasportare nel mondo onirico di Page durante la visita.

Il titolo della mostra ONIRISMI si ispira allo stile di Page, caratterizzato da un tratto delicato e una narrazione semplice, in grado di creare universi fantastici in cui realtà e irrealtà si mescolano insieme. Le opere saranno allestite come se fossero una piece di opera in sette atti: preludio, ouverture, duetto, aria, intermezzo, finale ed epilogo, con opere selezionate da Page Tsou. Tra le quaranta opere in mostra, ricordiamo illustrazioni della serie The And, estratti dal libro vincitore alla Fiera di Bologna Dancing Feather, selezioni da The Gift, edito in collaborazione con il Museo di Belle Arti di Taipei, e un nuovo dipinto creato appositamente per questa mostra.

ONIRISMI_Page Tsou Solo Exhibition @ BASE Milano

o   dal 05/09/2021 al 12/09/202

o   orari di apertura: 10:00-20:00 lun-dom

o   presso: BASE Milano, Via Bergognone, 34, 20144 Milano (MI), Italia

 

o   ONIRISMI_Page Tsou Solo Exhibition @ NOI libreria spazio culturale di vicinato

o   dal 13/09/2021 al 13/10/2021

o  orari di apertura: martedì-sabato 10:30-13:30, 15:00-20:00 (chiusura settimanale domenica e lunedì

o   presso: NOI libreria spazio culturale di vicinato, Via delle Leghe, 18, 20127 Milano (MI), Italia

 

 

Artist-Page Tsou at Paris

Dancing Feathers - Night Attack

 

Invisible Bookstore - Albert Einstein

Noah - Whale

The Gift - Exhibition