此網頁需要支援 JavaScript 才能正確運行,請先至你的瀏覽器設定中開啟 JavaScript。

This webpage requires JavaScript to function properly. Please enable JavaScript in your browser settings.

Cette page web nécessite JavaScript pour fonctionner correctement. Veuillez activer JavaScript dans les paramètres de votre navigateur.

Esta página web requiere JavaScript para funcionar correctamente. Por favor, habilite JavaScript en la configuración de su navegador.

Diese Webseite benötigt JavaScript, um ordnungsgemäß zu funktionieren. Bitte aktivieren Sie JavaScript in Ihren Browser-Einstellungen.

Для корректной работы этой веб-страницы требуется поддержка JavaScript. Пожалуйста, включите JavaScript в настройках вашего браузера.

このウェブページを正常に動作するにはJavaScriptが必要です。ブラウザの設定でJavaScriptを有効にしてください。

이 웹 페이지는 올바르게 작동하려면 JavaScript가 필요합니다. 브라우저 설정에서 JavaScript를 활성화하십시오.

Tato webová stránka vyžaduje pro svůj správný chod podporu JavaScriptu. Prosím, povolte JavaScript v nastavení vašeho prohlížeče.

Ez a weboldal a megfelelő működéshez JavaScript támogatásra szorul. Kérjük, engedélyezze a JavaScript használatát a böngészőjében.

Questa pagina web richiede JavaScript per funzionare correttamente. Si prega di abilitare JavaScript nelle impostazioni del browser.

Šī tīmekļa lapa darbībai ir vajadzīgs JavaScript atbalsts. Lūdzu, ieslēdziet JavaScript savā pārlūkprogrammas iestatījumos.

Esta página da web requer JavaScript para funcionar corretamente. Por favor, ative o JavaScript nas configurações do seu navegador.

Deze webpagina vereist JavaScript om correct te functioneren. Schakel JavaScript in uw browserinstellingen in.

Ta strona wymaga obsługi JavaScript, aby działać prawidłowo. Proszę włączyć obsługę JavaScript w ustawieniach przeglądarki.

Laman web ini memerlukan JavaScript untuk berfungsi dengan betul. Sila aktifkan JavaScript dalam tetapan pelayar anda.

Halaman web ini memerlukan JavaScript untuk berfungsi dengan baik. Harap aktifkan JavaScript di pengaturan browser Anda.

เว็บไซต์นี้ต้องการ JavaScript เพื่อทำงานอย่างถูกต้อง โปรดเปิด JavaScript ในการตั้งค่าบราวเซอร์ของคุณ

Bu web sayfasının düzgün çalışması için JavaScript gereklidir. Lütfen tarayıcı ayarlarınızda JavaScript'i etkinleştirin.

Trang web này yêu cầu JavaScript để hoạt động đúng. Vui lòng kích hoạt JavaScript trong cài đặt trình duyệt của bạn.

Эн вэб хуудас нь зөв ажиллахын тулд JavaScript дэмжлэг авах шаардлагатай. Таны броузерын тохиргоонд JavaScript-ийг идэвхжүүлнэ үү.

ဒီဝန်ဆောင်မှုစာမျက်နှာကိုမှားယွင်းရန် JavaScript ကိုလိုအပ်ပါ။ သင့်ရဲ့ဘောဒီကိုပြင်ဆင်ရန် JavaScript ကိုဖွင့်ပါ။

ບໍ່ສາມາດເຮັດວຽກເວັບໄຊນີ້ໄດ້ຖ້າບໍ່ມີການສະຫລັບ JavaScript. ກະລຸນາໃຊ້ການຕັ້ງຄ່າຂອງເວັບໄຊໃຫ້ເປີດ JavaScript ກ່ອນ.

ទំព័រវេបសាយនេះត្រូវការ JavaScript ដើម្បីដំណើរការប្រើប្រាស់បានល្អ។ សូមបើក JavaScript នៅក្នុងការកំណត់របស់អ្នកក្នុងក

  Taiwan Collateral Event of Biennale Architettu... - Ufficio di Rappresentanza di Taipei in Italia 駐義大利台北代表處 :::
:::

Taiwan Collateral Event of Biennale Architettura 2023 Diachronic Apparatuses of Taiwan – Architecture as on-going details within landscape Makes Debut

[Press Release of NTMoFA]

TAIPEI, TAIWAN, February 17, 2023 - Organized by the National Taiwan Museum of Fine Arts (NTMoFA) under the Ministry of Culture, Diachronic Apparatuses of Taiwan – Architecture as on-going details within landscape, curated by the Architectural Department of Tunghai University for the 18th International Architecture Exhibition – La Biennale di Venezia, will be exhibited at Palazzo delle Prigioni in Venice, Italy, from May 20 to November 26, 2023. The project made its debut at an event today (February 17) which saw the trial assembly of full-scale mockups of the exhibits in real-time. NTMoFA Director, Jen-I LIAO, jury members Prof. Kwang-Tyng WU, Jiahn-Min HUANG(architect), Prof. Ming-Song SHYU and Prof.  Kuo-Chang LIU, curator of the 15th International Architecture Exhibition – La Biennale di Venezia, Prof. C. David TSENG, as well as representatives from the Architectural Department of Tunghai University, including curator Wei TSENG, co-curators Sheng-Chieh KO, Jeong-Der HO and Meng-tsun SU, were in attendance. Through an inventory of agricultural landscapes across different altitudes and latitudes in Taiwan, this year’s presentation illustrates how people have used their knowledge and technology to shape diverse building forms in a bid to tame the environment. The objective is to initiate a dialogue between synthetic and real ground, and also to relearn from the countryside.

The curation of Diachronic Apparatuses of Taiwan – Architecture as on-going details within  landscape echoes the 18th International Architecture Exhibition – La Biennale di Venezia’s theme of The Laboratory of the Future. It posits that the next chapter of the 21st century may require us to take a detour, along which we must pay attention to and restore the surroundings that have been forgotten in the wake of progress. The curatorial team revisited Taiwan’s geography to look for signposts pointing to a brighter future in “real life”.

In Diachronic Apparatuses of Taiwan – Architecture as on-going details within landscape, the curatorial team examines Taiwan’s agricultural landscapes at varying altitudes through a “cross-sectional” perspective, discovering the “modified” aspects to them. Be it the oyster farm shelters off the coast of Chiayi, the greenhouses on the Chianan Plain, or the tea plantations in Lishan, they can all be considered humanity’s tectonic responses to the environment, “modifications” resulting from the identification and understanding of, as well as adaptation to, the characteristics and timing of the solar terms and other natural processes. The curatorial team has proposed six key words, namely “negotiator”, “duality”, “prosthesis”, “domesticity”, “intermediary” and “filter”, in response to how people clash with nature and also make compromises to facilitate mutual prosperity across different landscapes in Taiwan, thereby unearthing possibilities for the future development of Taiwanese architecture.

It is worth mentioning that this year’s team has taken a school-centric curatorial approach and adopted a joint participation model for the first time in the form of a “Teaching Alliance”. In addition to having close ties with the architectural education scene, the main works of the exhibition are jointly completed by the teachers and students from the Architectural Department of Tunghai University. Furthermore, the renowned architecture faculties of National Cheng Kung University, Tamkang University, Feng Chia University and Chung Yuan Christian University have also been invited to participate, enabling more dynamic experimentation and execution. All the exhibits will be showcased alongside each other in this year’s Taiwan Collateral Event.

Palazzo delle Prigioni, where the Taiwan Collateral Event will be located, is a unique historic structure and former prison. The curatorial team will divide the interior into four exhibition areas, namely “Landscape Documents”, “Threshold Corridor”, “Video Projection” and “Studio Propositions”, according to its architectural space. The venue’s vertical central wall and a horizontal black line will demarcate the boundaries of the four areas, while a big table will expand and unify these divisions as one spatial construct. Recorded audio and video will also be played in the exhibition space, with the sounds of Taiwan’s natural environment, newly arranged music and curated footage becoming instruments that can measure time and space, thus enabling viewers to open up their senses and experience the flow of real life in Taiwan.

Key Vision_Taiwan Collateral Event of Biennale Architettura 2023