此網頁需要支援 JavaScript 才能正確運行,請先至你的瀏覽器設定中開啟 JavaScript。

This webpage requires JavaScript to function properly. Please enable JavaScript in your browser settings.

Cette page web nécessite JavaScript pour fonctionner correctement. Veuillez activer JavaScript dans les paramètres de votre navigateur.

Esta página web requiere JavaScript para funcionar correctamente. Por favor, habilite JavaScript en la configuración de su navegador.

Diese Webseite benötigt JavaScript, um ordnungsgemäß zu funktionieren. Bitte aktivieren Sie JavaScript in Ihren Browser-Einstellungen.

Для корректной работы этой веб-страницы требуется поддержка JavaScript. Пожалуйста, включите JavaScript в настройках вашего браузера.

このウェブページを正常に動作するにはJavaScriptが必要です。ブラウザの設定でJavaScriptを有効にしてください。

이 웹 페이지는 올바르게 작동하려면 JavaScript가 필요합니다. 브라우저 설정에서 JavaScript를 활성화하십시오.

Tato webová stránka vyžaduje pro svůj správný chod podporu JavaScriptu. Prosím, povolte JavaScript v nastavení vašeho prohlížeče.

Ez a weboldal a megfelelő működéshez JavaScript támogatásra szorul. Kérjük, engedélyezze a JavaScript használatát a böngészőjében.

Questa pagina web richiede JavaScript per funzionare correttamente. Si prega di abilitare JavaScript nelle impostazioni del browser.

Šī tīmekļa lapa darbībai ir vajadzīgs JavaScript atbalsts. Lūdzu, ieslēdziet JavaScript savā pārlūkprogrammas iestatījumos.

Esta página da web requer JavaScript para funcionar corretamente. Por favor, ative o JavaScript nas configurações do seu navegador.

Deze webpagina vereist JavaScript om correct te functioneren. Schakel JavaScript in uw browserinstellingen in.

Ta strona wymaga obsługi JavaScript, aby działać prawidłowo. Proszę włączyć obsługę JavaScript w ustawieniach przeglądarki.

Laman web ini memerlukan JavaScript untuk berfungsi dengan betul. Sila aktifkan JavaScript dalam tetapan pelayar anda.

Halaman web ini memerlukan JavaScript untuk berfungsi dengan baik. Harap aktifkan JavaScript di pengaturan browser Anda.

เว็บไซต์นี้ต้องการ JavaScript เพื่อทำงานอย่างถูกต้อง โปรดเปิด JavaScript ในการตั้งค่าบราวเซอร์ของคุณ

Bu web sayfasının düzgün çalışması için JavaScript gereklidir. Lütfen tarayıcı ayarlarınızda JavaScript'i etkinleştirin.

Trang web này yêu cầu JavaScript để hoạt động đúng. Vui lòng kích hoạt JavaScript trong cài đặt trình duyệt của bạn.

Эн вэб хуудас нь зөв ажиллахын тулд JavaScript дэмжлэг авах шаардлагатай. Таны броузерын тохиргоонд JavaScript-ийг идэвхжүүлнэ үү.

ဒီဝန်ဆောင်မှုစာမျက်နှာကိုမှားယွင်းရန် JavaScript ကိုလိုအပ်ပါ။ သင့်ရဲ့ဘောဒီကိုပြင်ဆင်ရန် JavaScript ကိုဖွင့်ပါ။

ບໍ່ສາມາດເຮັດວຽກເວັບໄຊນີ້ໄດ້ຖ້າບໍ່ມີການສະຫລັບ JavaScript. ກະລຸນາໃຊ້ການຕັ້ງຄ່າຂອງເວັບໄຊໃຫ້ເປີດ JavaScript ກ່ອນ.

ទំព័រវេបសាយនេះត្រូវការ JavaScript ដើម្បីដំណើរការប្រើប្រាស់បានល្អ។ សូមបើក JavaScript នៅក្នុងការកំណត់របស់អ្នកក្នុងក

  Il Viceministro della Cultura di Taiwan Sue Wa... - Ufficio di Rappresentanza di Taipei in Italia 駐義大利台北代表處 ::: Skip to main content
Hot News
:::

Il Viceministro della Cultura di Taiwan Sue Wang incontra il Ministro Sangiuliano e il Presidente de La Biennale Roberto Cicutto durante il cocktail di benvenuto dell’evento.

Il Viceministro della Cultura della Repubblica di Cina (Taiwan) ha visitato nella giornata del 19 maggio le diverse sale espositive della mostra internazionale di architettura The Laboratory of the Future e diversi padiglioni nazionali de La Biennale alla presenza del Rappresentante di Taiwan in Italia, Amb. Vincent Y.C. Tsai, del Direttore del National Taiwan Museum of Fine Arts, Jen-Yi Liao e del curatore del Padiglione Diachronic Apparatuses of Taiwan Tseng Wei.

La delegazione ha visitato la mostra del Padiglione Giapponese Architecture, a place to be loved — when architecture is seen as a living creature, che, grazie al lavoro di curatela di Onishi Maki, esplora il rapporto dialettico tra architettura e paesaggio naturale. Il curatore della mostra Dancing before the Moon del Padiglione Inglese Joseph Henry ha personalmente introdotto il tema fondamentale del Padiglione, il rapporto tra comunità diasporiche e architettura, attraverso pratiche culturali e globali. Infine, nel Padiglione ungherese, la curatrice Mária Kondor-Szilágyi ha accompagnato il Viceministro Wang nella visita, illustrando ai presenti il contesto storico della costruzione del Museo Etnografico di Budapest, completato nel 2022.

Il Viceministro Wang ha affermato che i curatori provenienti da ogni angolo del globo hanno utilizzato media innovativi per raccontare le loro storie e visioni, trascendendo le barriere linguistiche e trasformando concetti astratti in un’esperienza visiva e coinvolgente.

Durante il cocktail di benvenuto organizzato nel palazzo de La Biennale in Ca’ Giustinian, il Viceministro Sue Wang ha brevemente salutato il Ministro della Cultura Gennaro Sangiuliano e il Presidente de La Biennale Roberto Cicutto. Nel ringraziare entrambi per il sostegno e l’appoggio, il Viceministro ha invitato il Presidente Cicutto a visitare il Padiglione Taiwan nella storica sede del Palazzo delle Prigioni.

 

文化部次長王時思(左)向威尼斯建築雙年展主席主席希庫托(Roberto_Cicutto)推薦臺灣館參展計畫〈地景中未完成的協議-台灣改裝〉。

1.Il Viceministro della Cultura Sue Wang (sinistra) invita il Presidente della Biennale Roberto Cicutto a visitare il Padiglione Taiwan.

文化部次長王時思(左1)會見義大利文化部長桑朱利亞諾(Gennaro_Sangiuliano,右1),並期待未來雙邊有更多文化交流及合作項目。

2.Il Viceministro della Cultura Sue Wang (sinistra) invita il Presidente della Biennale Roberto Cicutto a visitare il Padiglione Taiwan.

文化部次長王時思觀賞威尼斯建築雙年展主題館「未來實驗室(The_Laboratory_of_the_Future)」六大展覽區作品

3.Il Viceministro Sue Wang osserva le opere nelle sei aree espositive della mostra The Laboratory of the Future della Biennale di Architettura di Venezia.

威尼斯建築雙年展日本館以「被愛的地方—當建築被視為一種生物」為題,文化部次長王時思(右1)前往參觀,並與策展人合影。

4. Il Viceministro Sue Wang (prima a sinistra) in visita alla mostra Dancing before the Moon del Padiglione Inghilterra alla presenza del curatore Joseph Henry (secondo a destra).

威尼斯建築雙年展英國館以「在月亮前跳舞(Dancing_Before_the_Moon)」參展,策展人喬瑟夫・亨利(Joseph_Henry,右2)為文化部次長王時思(左1)導覽。

5.Il Viceministro Sue Wang (prima a sinistra) in visita alla mostra Dancing before the Moon del Padiglione Inghilterra alla presenza del curatore Joseph Henry (secondo a destra).

文化部次長王時思(前排左1)參訪威尼斯建築雙年展匈牙利館,由策展人孔多斯・思齊拉吉(Mária_Kondor-Szilágyi,右1)介紹甫於2022年完工的布達佩斯民族誌博物館之歷史背景與未來想像。

6. Il Viceministro Sue Wang (prima a sinistra) in visita alla mostra Dancing before the Moon del Padiglione Inghilterra alla presenza del curatore Joseph Henry (secondo a destra).