茨城縣「笠間市立農業公社」來處捐贈台灣花蓮水災義援金

駐日代表李逸洋10月16日會晤一般財團法人「笠間市立農業公社」代表理事山口伸樹(笠間市長)，並接受他捐贈協助台灣花蓮水災重建的義援金目錄。李代表感謝該公社提供捐款，稱山口市長和笠間市民眾在花蓮水災發生後迅速表達慰問之意，對災區民眾而言是莫大鼓舞。

李代表說明，這次水災造成19人罹難，100多人受傷。光復鄉大部分地區皆遭泥水淹沒，許多房屋淹水，災後重建工作仍持續進行。來自台灣各地的「鏟子超人」志工深入災區，全力投入清理和救援活動，目前仍有許多「鏟子超人」前往災區，迄今約有50萬人次投入災後重建。台灣政府與民間團結一致，推動修復道路及橋梁等，多數地區交通已恢復正常。李代表表示，許多水電師傅放下手邊繁忙的工作，趕赴災區無償協助恢復正常供水供電，讓他深受感動。

李代表指出，台灣與日本是患難與共的朋友。從台灣的921地震、花蓮地震、日本311地震、能登半島地震，台日共同克服災害的考驗。即使面臨天災威脅，我們的心依然緊密相連。311地震時茨城縣有20多名罹難者，台灣表達深刻慰問之意。去年在APEC領袖會議期間，石破首相與台灣領袖代表林信義達成共識，確認台日在災害防救領域合作的重要性。雙方皆常遭遇天然災害，台灣可以學習日本災害防救的經驗，台灣的避難救援、民間團體投入等經驗也可分享給日本，雙方持續進行多次交流。盼透過分享經驗可以讓彼此減低災害受損程度。

山口代表理事(笠間市長)表示，每當日本發生災害時，台灣皆立即伸出援手，笠間市在台灣設有辦事處，對於此次水災造成的災情甚感痛心，謹表達關懷慰問之意，期盼災區早日重建。

圖說一：「笠間市立農業公社」代表理事山口伸樹(笠間市長)(左)將義援金目錄交給駐日代表李逸洋(右)。

圖說二: 駐日代表李逸洋(右)與山口代表理事(笠間市長)(左)會談