来日した「高雄市客家児童合唱団」一行が駐日代表処を訪問

　高雄市政府客家事務委員会の楊瑞霞・主任委員が団長を務める「高雄市客家児童合唱団」の訪日団一行が6月12日、東京・白金にある駐日代表処を訪れ、李逸洋代表に日本語を交えた「とんぼ（赤蜻蜓）」、台湾客家語の歌「承蒙你感謝你恁仔細（ありがとう）」の2曲を披露した。

　李・駐日代表はあいさつの中で、「私は子どもの頃に管楽器を学び始め、それ以降、これまでずっと音楽は私と共にあり、音楽により恩恵を受けている」と述べた。さらに、「皆さんが今後も音楽に触れ好きでいれば、音楽は一生自分のそばにあり、嬉しい時や気持ちが落ち込んだ時にも多くの助けとなるだろう。今回の訪問が、皆さんにとりすばらしい思い出となり、今後にプラスとなるよう願っている」とエールを送った。

　また、客家との繋がりについても触れ、自身が台北市政府の民政局長任期中の1997年～1998年に「台北市客家芸術・文化活動センター（台北市客家芸文中心）」および「台北市客家文化会館」といった客家関連の重要な2つの施設が完成したと説明した。現在の台北市客家事務委員会は2002年に設立され、それ以前の客家実務に関しては、台北市政府民政局が主管していた。

　楊・団長は、「国際交流はとても貴重な経験であり、音楽・芸術の交流は国籍や年齢の壁を超え、歌や楽器を通してすぐに友人になれ、国際的な視野を広げるのにも役立つ。今後も台日双方でより一層、音楽、青少年、芸術団体さらには、客家コミュニティによる交流を行っていきたい」と述べた。

　同合唱団は、南台湾で初めて設立された客家児童合唱団であり、高雄市政府客家事務委員会と財団法人客家文化基金会が共同で運営している。合唱団一行は今回、6月10日～14日の日程で来日し、11日には東京中華学校を、13日には東京客家崇正公会を訪問し、歌声で客家文化を伝える交流活動を行う。

あいさつする李逸洋・駐日代表

あいさつする楊瑞霞・高雄市政府客家事務委員会主任委員

歌を披露する高雄市客家児童合唱団の子どもたち

訪問団メンバー全員で