此網頁需要支援 JavaScript 才能正確運行,請先至你的瀏覽器設定中開啟 JavaScript。

This webpage requires JavaScript to function properly. Please enable JavaScript in your browser settings.

Cette page web nécessite JavaScript pour fonctionner correctement. Veuillez activer JavaScript dans les paramètres de votre navigateur.

Esta página web requiere JavaScript para funcionar correctamente. Por favor, habilite JavaScript en la configuración de su navegador.

Diese Webseite benötigt JavaScript, um ordnungsgemäß zu funktionieren. Bitte aktivieren Sie JavaScript in Ihren Browser-Einstellungen.

Для корректной работы этой веб-страницы требуется поддержка JavaScript. Пожалуйста, включите JavaScript в настройках вашего браузера.

このウェブページを正常に動作するにはJavaScriptが必要です。ブラウザの設定でJavaScriptを有効にしてください。

이 웹 페이지는 올바르게 작동하려면 JavaScript가 필요합니다. 브라우저 설정에서 JavaScript를 활성화하십시오.

Tato webová stránka vyžaduje pro svůj správný chod podporu JavaScriptu. Prosím, povolte JavaScript v nastavení vašeho prohlížeče.

Ez a weboldal a megfelelő működéshez JavaScript támogatásra szorul. Kérjük, engedélyezze a JavaScript használatát a böngészőjében.

Questa pagina web richiede JavaScript per funzionare correttamente. Si prega di abilitare JavaScript nelle impostazioni del browser.

Šī tīmekļa lapa darbībai ir vajadzīgs JavaScript atbalsts. Lūdzu, ieslēdziet JavaScript savā pārlūkprogrammas iestatījumos.

Esta página da web requer JavaScript para funcionar corretamente. Por favor, ative o JavaScript nas configurações do seu navegador.

Deze webpagina vereist JavaScript om correct te functioneren. Schakel JavaScript in uw browserinstellingen in.

Ta strona wymaga obsługi JavaScript, aby działać prawidłowo. Proszę włączyć obsługę JavaScript w ustawieniach przeglądarki.

Laman web ini memerlukan JavaScript untuk berfungsi dengan betul. Sila aktifkan JavaScript dalam tetapan pelayar anda.

Halaman web ini memerlukan JavaScript untuk berfungsi dengan baik. Harap aktifkan JavaScript di pengaturan browser Anda.

เว็บไซต์นี้ต้องการ JavaScript เพื่อทำงานอย่างถูกต้อง โปรดเปิด JavaScript ในการตั้งค่าบราวเซอร์ของคุณ

Bu web sayfasının düzgün çalışması için JavaScript gereklidir. Lütfen tarayıcı ayarlarınızda JavaScript'i etkinleştirin.

Trang web này yêu cầu JavaScript để hoạt động đúng. Vui lòng kích hoạt JavaScript trong cài đặt trình duyệt của bạn.

Эн вэб хуудас нь зөв ажиллахын тулд JavaScript дэмжлэг авах шаардлагатай. Таны броузерын тохиргоонд JavaScript-ийг идэвхжүүлнэ үү.

ဒီဝန်ဆောင်မှုစာမျက်နှာကိုမှားယွင်းရန် JavaScript ကိုလိုအပ်ပါ။ သင့်ရဲ့ဘောဒီကိုပြင်ဆင်ရန် JavaScript ကိုဖွင့်ပါ။

ບໍ່ສາມາດເຮັດວຽກເວັບໄຊນີ້ໄດ້ຖ້າບໍ່ມີການສະຫລັບ JavaScript. ກະລຸນາໃຊ້ການຕັ້ງຄ່າຂອງເວັບໄຊໃຫ້ເປີດ JavaScript ກ່ອນ.

ទំព័រវេបសាយនេះត្រូវការ JavaScript ដើម្បីដំណើរការប្រើប្រាស់បានល្អ។ សូមបើក JavaScript នៅក្នុងការកំណត់របស់អ្នកក្នុងក

  行政院、新閣僚人事発表 - 台北駐日経済文化代表処 Taipei Economic and Cultural Representative Office in Japan :::
:::

行政院、新閣僚人事発表

行政院、新閣僚人事発表

img20200520143454112_800

 行政院(=内閣)の李孟諺秘書長と行政院報道官への就任が決まっている丁怡銘氏は19日午後に開いた記者会見で、蔡英文総統の第二期政権開始に合わせて20日に発足する新内閣の閣僚人事を発表した。蔡英文総統から次期行政院長に指名された行政院の蘇貞昌院長(=首相)は、今月14日に内閣を総辞職している。

 新内閣では行政院副総統の陳其邁氏など多数の閣僚が留任となる一方、文化部や科技部など6つの部会(=日本の省庁に相当)のトップが入れ替わることとなった。主な動きは以下のとおり。

 金融監督管理委員会主任委員の顧立雄氏が国家安全会議秘書長に起用される。顧立雄氏の後任には、副主任委員の黄天牧氏を昇格させる。国家発展委員会主任委員は、行政院政務委員を務める龔明鑫氏が兼務する。文化部長には、客家委員会主任委員の李永得氏が転任する。李永得氏の後任には副主任委員の楊長鎮氏を昇格させる。科技部長には行政政務委員の呉政忠氏を充てる。僑務委員会主任委員には、台北駐タイ経済文化代表処の処長(=駐タイ大使に相当)である童振源氏を充てる。

 このほか、これまで行政院報道官を務めてきたKolas Yotaka女史が総統府報道官に起用されることから、後任に行政院簡任秘書の丁怡銘氏を充てる。行政院顧問兼院長弁公室主任の黄致達氏は行政院政務委員に転任する。

 李孟諺秘書長は新内閣の特徴について、これまでの路線を継承した「国民に寄り添い、しっかりと働くチーム」だと紹介。そして、蘇貞昌内閣は過去1年余り、アフリカ豚コレラの侵入防止、景気振興、税収の増加などで良好な成績を残しており、とりわけ新型コロナウイルス対策では良好な基礎を打ち立てたことから、関連省庁のトップはほぼ留任とし、これからも引き続き努力してもらうことにしたと説明した。

 李孟諺秘書長はまた、新内閣の特徴として多様な人材の抜擢を強調した。例えば金融監督管理委員会主任委員に起用された黄天牧氏は、長く金融関連の省庁で働いてきた生え抜きの公務員であり、副主任委員を最も長く務めてきた人物。台湾米国事務委員会主任委員に起用された楊珍妮女史も、長く経済部で国際貿易関係の業務に携わってきた公務員からの抜擢である。次長(=副大臣)レベルの人事でも、公務員を多数抜擢している。

 このほか、教育部の次期政務次長(=副大臣)の蔡清華氏、科技部の次期政務次長の林聡明氏は学術界から起用された人材だ。政界からも、例えば僑務委員会の次期副主任委員の徐佳青女史、客家委員会の次期副主任委員の鍾孔炤氏などが起用された。また、行政院の次期報道官に起用された丁怡銘氏は1970年代生まれと若く、ソーシャルメディアの活用に豊富な経験を持ち、行政院のイメージ刷新の一翼を担うことが期待されている。

Taiwan Today:2020年5月20日

写真提供:行政院
 行政院(=内閣)は19日、新閣僚人事を発表した。写真上段左から内政部の徐国勇部長、外交部の呉釗燮部長、国防部の厳徳発部長、財政部の蘇建栄部長、教育部の潘文忠部長、法務部の蔡清祥部長、経済部の沈栄津部長、交通部の林佳龍部長。中段左から労働部の許銘春部長、農業委員会の陳吉仲主任委員、衛生福利部の陳時中部長、環境保護署の張子敬署長、文化部の李永得部長、科技部の呉政忠部長、国家発展委員会の龔明鑫主任委員、大陸委員会の陳明通主任委員。下段左から金融監督管理委員会の黄天牧主任委員、海洋委員会の李仲威主任委員、僑務委員会の童振源主任委員、国軍退除役官兵輔導委員会の馮世寛主任委員、原住民族委員会の夷将・抜路児主任委員、客家委員会の楊長鎮主任委員、中央銀行の楊金龍総裁、故宮博物院の呉密察院長。