離婚登記應備文件

日本語の説明

受理轄區規定:

本處僅能受理本處領務轄區內《神奈川縣或靜岡縣》當地政府機關製作或驗證之公文書(如戶籍謄本等)。私文書以當事人居住地為準。

※本處轄區外與日本以外地區所發行之公文書，因領務轄區規定無法認證，請務必參考「文件證明綜合說明」。

受理時間：網路預約制

◎ 旅日國人在日離婚後，應向國內戶政機關辦理離婚登記。離婚登記方式有三種：

（1）親自返國辦理

（2）委託他人在國內代辦

（3）經由本處函轉國內戶政機關辦理登記。

一、已依日本方式辦理離婚，擬親自返國辦理登記者，僅須向本處辦理核發日期三個月內之日本離婚相關文件(如戶籍謄本、離婚屆受理證明書等)及其中譯本(請自行翻譯)之驗證後，攜回國內辦理即可。中譯本亦可選擇向國內公證處辦理驗證。是否需要驗證中譯本，請事先向戶政機關確認。驗證手續大約需3-5個工作日。在本處驗證後，須於30日內向戶政機關辦理登記。

二、擬委託他人代辦者，請先洽詢國內戶政機關確認可行後，加辦｢授權書｣(委託書)及驗證，將文件寄交國內被委託人代辦。辦理授權書時，須本人在領事官面前簽署，來處前請預約時間。

國人與日籍人士於日本登記離婚後，台灣登記方式：

※因台灣戶政機關要求不一，請先向戶籍地戶政事務所確認所需資料。

※本處轄區(神奈川縣及靜岡縣)外發行之公文書，因領務轄區規定無法認證，請務必參考「文件證明綜合說明」。

※依判決或調停離婚，建議自行回國或委託在台親友辦理。

方式（1）自行返國辦理者

1.申請人有效護照正本與影本及在留卡(如有)正本與正反面影本

2.日本戶籍謄本:三個月內發行，載有離婚紀錄。

＊是否需要中譯本，請洽各戶政事務所。

＊非日籍配偶者須離婚届受理証明書(證明書格式如獎狀，B4大小)

3.判決或調停離婚者，請逕向戶政事務所確認是否另須驗證判決書或調書謄本(三個月內發行，正影本各一份)。

＊國人首次來處者需備兩吋證件照

方式（2）委託他人代辦離婚登記(請事先向戶政事務所洽詢可否委託申請)